Готовый перевод Douluo: My cheater is a best friend / Мир Боевого Континента и подруга-богиня: Глава 70

– Предоставьте это дело своему мудрому, могущественному и великому отцу, Сяо Юньцаю. Вы поживёте здесь, пока всё не уладится, и мы непременно вас защитим.

Цинь Юнь, этот забавный парень, сразу же привлёк всеобщее внимание, как только появился.

Услышав это, Юнь Цай отпустил ногу Цинь Юя и обнял Цинь Юня.

– Правда? Братик, ты правда меня защитишь?

Цинь Жуйэр не могла поверить своим ушам. Кто бы ни защищал Юнь Цая, он называл его старшим братом? Он бы назвал братом даже её, если бы она его защищала?

– Кхм, я тоже могу тебя защитить, – злобно сказала Цинь Жуйэр, но Юнь Цай заметил её.

Юнь Цай закатил глаза.

– Мечтай дальше. Теперь, когда меня защищает братик Цинь Юнь, мне не нужна твоя, слабачка, защита. Можешь даже не пытаться.

Но прежде чем Цинь Жуйэр успела разозлиться, Цинь Юнь нахмурился. Он схватил Юнь Цая за уши и закричал:

– Это ты о ком сейчас говорил? Кого ты только что имел в виду?

Только тогда Юнь Цай вспомнил о двух определяющих качествах Цинь Юня: он был одновременно подкаблучником и прирождённым актёром.

– Братик, братик, я был неправ. Я больше никогда не буду говорить о старшей госпоже. Пожалуйста, защити меня.

– Вот это уже лучше. – Хотя Цинь Юнь не стал бы злиться из-за такой мелочи, хорошие отношения располагали. Он не мог удержаться, чтобы не показать свою драматическую натуру.

…

Голубая звезда.

[Последняя авторизация: 327 дней назад; текущая цель: Цинь Жуйэр.]

– Я так давно не заходила. Интересно, как там Жуйэр?

Поскольку моя лучшая подруга в последнее время работала сверхурочно, времени на вход в учётную запись совсем не оставалось. Она работала каждую ночь, и к тому времени, как работа заканчивалась, время для входа в учётную запись уже уходило.

Сегодня работа подошла к концу, и наконец-то появилось время, чтобы зайти в игру. Когда пришло время, моя лучшая подруга запустила мобильную игру на своём телефоне.

Эта мобильная игра очень проста. После запуска отображается модель персонажа, в правом верхнем углу появляется магазин, а в левом верхнем углу – информационный запрос.

В левом нижнем углу находится кнопка для разговора с персонажем. Подруга, которая вошла игру, не могла не сказать Цинь Жуйэр много всего. Но не все слова были отправлены, или Цинь Жуйэр находила время для принятия сообщения и отправки его своей подруге.

Время не совпадало.

Доказательством этому было то, что когда моя лучшая подруга впервые отправила Цинь Жуйэр сообщение, прошло уже три дня, прежде чем она получила ответ от Цинь Жуйэр, и ответ состоял всего из двух предложений.

– Почему сообщения не синхронизируются? Но это и понятно. Я играю в мобильные игры всего около двух-трёх лет, а Жуйэр выросла до 14 лет.

– Жуйэр, я правда скучаю по тебе.

Хотя её лучшая подруга очень скучает, она никогда не осмеливается тратить возможность поговорить с персонажем, чтобы выразить свою тоску. Потому что её лучшая подруга знает, что хотя эти слова и дадут Жуйэр знать, новость запоздает.

Кроме того, Цинь Жуйэр находится на континенте Доуло. Хоть это и относительно мирный континент, но войны там не исключены. Что, если она с кем-то сражается, когда слышит её новости? Её новости…

Не отвлекут ли её?

Если её чувства станут обузой для Цинь Жуйэр, это заставит её лучшую подругу сожалеть всю свою жизнь, поэтому, передавая новости, она старается максимально передать информацию.

Более того, передаваемая информация основана на контексте того времени.

– Жуйэр, если ты действительно перевоплотилась на континенте Доуло, сможешь ли ты стать богом? После того, как ты станешь богом, мы снова встретимся? Мир без тебя очень скучный.

Моя лучшая подруга посмотрела на ночное небо, слёзы текли по её лицу, а на экране её мобильного телефона отображались четыре больших слова: [Передача завершена.]

http://tl.rulate.ru/book/128912/5666776