Готовый перевод The night of the nine tails, I punched the explosive tailed beast jade / Мой Кулак Против Хвостатого Зверя: Глава 57

Люди из ниндзя-организаций на месте происшествия растерянно переглянулись.

Наконец, один из них нарушил тишину:

– Интересно, кто мог подослать этого человека? Не боятся ли они навлечь на себя гнев всех нас?

Кто-то поднял с земли оставшиеся кунаи, осмотрел их и сказал:

– Это самые обычные стандартные кунаи. Невозможно определить, откуда они. Этот человек очень осторожен.

Пока все гадали, какая ниндзя-сила могла стоять за нападением, Е Чи серьёзно произнесла:

– Может быть, это кто-то со стороны даймё? В конце концов, они враждуют с кланом Кавакава. Ниндзя было немного, и их целью, очевидно, было не убить нас, а лишь предупредить ниндзя-организации, сотрудничающие с кланом Кавакава.

– Но разве люди даймё не появлялись на церемонии? Если бы они хотели устроить беспорядки, разве не было бы лучше сделать это там? Это было бы куда более ощутимым ударом по клану Кавакава, – возразил кто-то.

Е Чи улыбнулась и ответила:

– Конечно, потому что нападение во время церемонии было бы равносильно объявлению войны клану Хечуан. Они, вероятно, ещё не готовы к этому.

Многие в ниндзя-организациях, поразмыслив, согласились с Е Чи.

– А что, если клан Хечуан сам подстроил это, чтобы мы полностью перешли на их сторону? – высказал смелое предположение один из присутствующих.

Йонгзе бросил на него одобрительный взгляд. Молодой человек был сообразительным и почти угадал правду.

Е Чи слегка усмехнулась:

– Это возможно, но я не думаю, что клан Хечуан настолько глуп, чтобы пойти на такое. Мы же сотрудничаем с ними и являемся их естественными союзниками. Даже если мы не будем им помогать, мы не станем помогать даймё. Но если они посмеют притвориться сторонниками даймё и напасть на нас, и это раскроется, последствия будут для них крайне нежелательными.

После этих слов Е Чи все согласились, что клан Хечуан вряд ли станет заниматься подобными вещами. Риски слишком велики.

– Тем не менее, мы подверглись нападению из-за клана Хечуан. Они должны выплатить нам компенсацию, – хихикнула Е Чи.

– Да-да, мою одежду тоже поцарапали. Она была сшита на заказ. Я надел её специально для церемонии!

Глаза многих в ниндзя-организациях загорелись.

Они не осмеливались открыто бороться с кланом Кавакава, но не упустят возможности вытрясти из них кучу денег, используя этот инцидент как предлог.

Они же союзники! Если союзники подверглись нападению и пострадали из-за тебя, разве ты не должен выплатить им компенсацию?

Что? Ты говоришь, что никто не пострадал? Психологическая травма – вот что пострадало. Она невидима, но от этого не менее серьезна.

Нагазе был немного смущен, увидев, как Е Чи снова пытается обмануть клан Хекава.

Он почувствовал среди нападавших ауру членов Золотой Организации и сначала подумал, что это совместная операция клана Кавакава и Золотой Организации. Напасть на ниндзя-организации, пришедшие на церемонию, а затем свалить вину на Даймё из Каванокуни.

Но, увидев, что Е Чи пытается обмануть клан Хекава, Нагазе не мог этого понять.

*Неужели это самостоятельная акция Золотой Организации? Какая им от этого выгода?* – Нагазе задумался о целях Золотой Организации.

Он чувствовал, что у Золотой Организации, вероятно, большие планы, и они не стали бы тратить столько усилий только для того, чтобы подтолкнуть эти ниндзя-организации к вымогательству денег у клана Кавакава за моральный ущерб.

Если это так, то у Е Чи явно проблемы с головой.

Хотя я не знаю, чего хочет Ким Организация, теперь Нагазава знает, что семья Кагава и организация Ким, вероятно, являются поверхностными братьями.

В противном случае, Найт Фазан не смог бы так чисто нанести ему удар в спину.

Ночью, поздней осенью, ветер особенно пронизывает. На улице почти никого нет, и редкие прохожие ссутулившись бегут вперед, словно в такой позе теплее.

Но ниндзя не такие. Осенний ветер развевает плащ Ночной Куропатки, обнажая ее тонкую талию, а большие участки белоснежной кожи остаются на виду.

– Мастер Белая Борода, ваш удар был так силен! Я начинаю верить тому, что вы говорили раньше, что кто-то называл вас сильнейшим человеком в мире, – внезапно начала расхваливать его Ночная Куропатка.

– Гу ла ла ла.

Нагазава пару раз громко рассмеялся:

– Ты теперь напугана? Да я даже одного процента своей силы не применил в этом ударе!

– 1% бесполезно? Ты врешь, тогда почему бы тебе не использовать всю свою силу? – Е Чи смотрела на Йонгзе с недоверчивым выражением лица.

Возможно, она и поверила бы Нагазе, когда он говорил, что не использовал и десятой доли своей силы. В конце концов, удар казался таким небрежным, а чакра – бесполезной.

Но Ёнзе утверждал, что даже один процент его силы бесполезен, так в это она не поверила.

Неважно, что у тебя всего 1% силы, ты все равно можешь создать эффект высвобождения ветра одним ударом.

Если он использует всю свою силу, какой будет эффект? Сможет ли он разнести гору одним ударом? Это уже не ниндзя получается.

– Если я использую всю свою силу, боюсь, леса не станет. Не стоит оно того ради каких-то мелких сошек, – самоуверенно заявил Нагазе, давая понять, что не принимает в расчет засаду ниндзя.

– Да, сила господина Белоуса просто ужасающая, – равнодушно ответила Ночной Фазан, подумав про себя, что Белоус уже перебарщивает.

«Белоус хорош во всем. Он щедр на деньги и силен, но уж очень любит хвастаться», – подумала Ночной Фазан.

Разнести лес одним ударом. Почему бы не сказать, что он разнес гору одним ударом? Какой же это ниндзя?

Выпустить огненный шар высотой несколько метров и расколоть землю на десятки метров одним ударом – вот это нормальный ниндзя.

Ёнзе увидел, что Ночной Фазан не поверила, и ничего не сказал. Не будет же он пробивать Дапин кулаком и спрашивать, верит ли она теперь, стоя посреди огромных руин.

Слишком дешево. Верит Ночной Фазан или нет – его не касается. Не то чтобы Ночной Фазан не верила, просто у него нет такой силы.

И он здесь, чтобы внедриться и получить информацию, а не красоваться.

Однако его жизнь под прикрытием действительно неплоха. У него есть вилла, предоставленная золотой организацией, он посещает банкеты, ест и пьет. Это лучше, чем то, как он жил в Конохе.

Интересно только, что там с Какаши и остальными, есть ли какие-нибудь зацепки.

...

На третий день пребывания в Дапине, ночью, Какаши наконец-то выследил человека, который доставлял груз.

Доставщик в серой одежде выгрузил из повозки несколько больших ящиков и передал их владельцу магазина ниндзя.

Владелец магазина ниндзя даже не открыл ящики, а просто с улыбкой отдал деньги.

Закупая товары у Финансовой организации уже много лет, босс также испытывал к ней определенное доверие.

Получив деньги, доставщик не стал терять времени. Убедившись, что все верно, он вернулся в повозку и приготовился ехать к следующему клиенту.

Конечно, Финансовая организация не могла просто так выезжать ради одного заказа. Они сначала собирали достаточно товара, чтобы отправить его за один раз.

Увидев отъезжающую повозку, Какаши немедленно и без колебаний последовал за ней.

http://tl.rulate.ru/book/128899/5662410