Готовый перевод The night of the nine tails, I punched the explosive tailed beast jade / Мой Кулак Против Хвостатого Зверя: Глава 10

После того как Нагазе принял задание, Минато не стал сразу отправлять его на миссию, а попросил подготовиться и выйти через несколько дней.

Минато объяснил:

– Хотя я верю в твои способности, Нагазе, ты всё же редко сталкиваешься с подобными задачами.

В эти три дня я дам тебе много информации о проникновении и краже секретов, а также лично расскажу о некоторых мерах предосторожности. Так что просто готовься к выполнению задания.

Нагазе кивнул и согласился.

Он действительно никогда не выполнял сложных заданий и не имел достаточного опыта. Он признавал это, ведь он был таким "обычным".

Эта миссия имела огромное значение не только для его быстрого продвижения, но и для дебюта Минато в роли Хокаге перед старшими чиновниками.

Если он потерпит неудачу, и предложение Третьего Хокаге будет реализовано, это определённо негативно скажется на личном авторитете Минато.

Некоторые могут подумать, что, хотя Минато силён как ниндзя, он не подходит на роль Хокаге.

Поэтому Нагазе считал, что лучше проявить осторожность и тщательно подготовиться к такому важному делу.

К тому же, за эти три дня он мог проверить, научился ли Какаши пользоваться бритвой.

Также он мог попросить Ян Шуя и Мидори Инузуку заранее подготовиться. Ведь это была трансграничная миссия, связанная с кражей конфиденциальных документов, таких как информация о ANBU.

Когда Нагазе вышел из здания Хокаге, он понял, что уже наступил полдень, и направился прямо на Коммерческую улицу Конохи, чтобы купить что-нибудь поесть.

Он жил один. Поскольку он не любил и не умел готовить, обычно он питался в кафе и изредка заходил к Минато домой.

Прохладный осенний ветер дул, поднимая в воздух пожелтевшие листья, которые сверкали в солнечном свете.

Однако некоторые люди на улице, всё ещё одетые в футболки, совершенно не обращали внимания на осенний ветер и с энтузиазмом обсуждали подписание договора между Конохой и Ивагакуре.

– Наконец-то война закончилась. Я слышал, что подписание этого договора – заслуга Третьего Хокаге.

– Да, благодаря Сандэйме Коноха снова обрела мир. Жаль только, что он отрёкся от власти. Неизвестно, сможет ли Четвёртый Хокаге защитить Коноху так же, как это делал Сандэйме.

– Трудно сказать. Четвёртому Хокаге в этом году всего двадцать три года. Он слишком молод, и это действительно вызывает беспокойство.

Услышав эти разговоры, Нагазе улыбнулся и покачал головой.

Договор был подписан исключительно благодаря Сандэйме? Как они могут такое говорить?

Если бы не Минато, который уничтожил множество джоунинов Ивагакуре и разрушил их линии снабжения, Ивагакуре никогда бы не сдалась так легко.

– Но сказать, что договор был подписан исключительно благодаря Сандэйме, не совсем несправедливо. В конце концов, это был такой "договор", – на лице Нагазе появилась насмешливая улыбка.

Причина, по которой Ивагакуре согласилась на условия Конохи, заключалась в том, что условия были слишком выгодными.

Коноха не требовала компенсации или ресурсов. Третий Хокаге заявил, что Коноха прощает Ивагакуре за вторжение в Страну Огня и не будет проводить дальнейших расследований, а Ивагакуре нужно было лишь прекратить войну и подписать мирный договор.

Нагазе мог только выразить своё недоумение. Те, кто не знал об этих условиях, могли подумать, что Коноха проиграла битву.

Это было равносильно тому, что Коноха, будучи атакованной Ивагакуре, выиграла битву, но решила не настаивать на своих правах, желая лишь мира.

Ивагакуре, вероятно, думала: "Неужели такое возможно? Тогда мы обязательно подпишем!"

На самом деле, Нагазе мог понять мысли Сандэйме. Возможно, он действительно устал и не хотел больше воевать, а перемирие не было лишено преимуществ.

Но это не повод присваивать себе все заслуги.

К тому же, Минато был назначен Хокаге, но Сандэйме всё ещё удерживал множество полномочий, не желая их отпускать, оправдывая это тем, что "Минато ещё молод".

Нагазе покачал головой, чувствуя лёгкую горечь в сердце.

Нельзя сказать, что Сарутоби Хирузен глуп или некомпетентен. Если бы он был действительно некомпетентен, он не смог бы возглавить Коноху и выиграть Вторую Великую Ниндзяскую войну, защитив имя деревни.

Возможно, время действительно меняет всё.

Пытаясь не думать об этих неприятных вещах, Нагазе начал размышлять, что бы ему поесть.

Что касается рамена в "Итираку", хотя он вкусный, он ел его вчера и сегодня не хотел туда идти.

Барбекю казалось слишком жирным для обеда...

Подумав, Нагазе заметил, что неосознанно дошёл до пельменной.

Без колебаний Ёндзе вошёл внутрь. Он давно не ел десертов, и теперь ему казалось, что пообедать пельменями — вполне приемлемо.

Войдя в магазин, Ёндзе подошёл к стойке хозяина и привычно сказал:

– Ватанабэ, как обычно.

Хозяин Ватанабэ улыбнулся:

– Три порции с добавками, верно?

– Конечно, разве ты забыл, что я не был здесь несколько дней? – пошутил Ёндзе.

– Как я мог забыть? Всё-таки это ты, Ёндзе-кун, – хозяин засмеялся и отправился готовить пельмени с добавками.

Ватанабэ считал, что его пельмени и так достаточно сладкие, но Ёндзе всегда говорил, что им не хватает сладости. Из-за этого Ёндзе запомнился ему, и со временем, благодаря постоянному посещению, они подружились и стали иногда подшучивать друг над другом.

Ёндзе занял место за столиком и спокойно стал ждать своих пельменей.

В своей прошлой жизни он обожал десерты, но за это пришлось заплатить дорогую цену. Теперь, в мире Наруто, где существует такая волшебная вещь, как чакра, многие проблемы отошли на второй план.

– Сэмпай Ёндзе?

Внезапно сзади раздался энергичный голос.

Ёндзе обернулся и увидел молодого человека с арбузной причёской и в зелёном обтягивающем костюме.

– Сэмпай Ёндзе, спасибо вам, – торжественно поблагодарил Мэйтай.

– Что? – Ёндзе слегка растерялся. Он не мог вспомнить, что сделал для Мэйтая.

Мэйтай объяснил:

– С тех пор, как Какаши вернулся в деревню, он был очень подавлен и соглашался только на дуэли в "камень-ножницы-бумага".

Но после того, как он выполнил задание с вами, я почувствовал, что юность Какаши вернулась. Он даже попросил меня научить его физическим техникам.

Я не знаю, что вы ему сказали, но спасибо вам большое!

– Ну ты даёшь... – Ёндзе на мгновение замолчал, не зная, что ответить. Какаши действительно счастливчик, что у него есть такой друг, как Гай.

– Сэмпай Ёндзе, как вы подбодрили Какаши? – с любопытством спросила девушка с красными глазами, сидевшая рядом с Гайем.

Ей было действительно интересно, как Ёндзе это удалось. Она, Гай, Асума и многие другие пытались помочь Какаши, но он их игнорировал.

А Ёндзе просто выполнил задание с Какаши – и тот словно ожил.

Асума и другие, сидевшие рядом, тоже с любопытством смотрели на Ёндзе.

Они не понимали, как обычный тюнин, как Ёндзе, смог подбодрить Какаши.

– Как я подбодрил Какаши... – Ёндзе задумался.

[Примечание: Счастливого Праздника середины осени всем!]

http://tl.rulate.ru/book/128899/5616199