Готовый перевод ksHarry Potter/Flirting With the Enemy / Гарри Поттер/Флирт с врагом: Глава 2. Часть 12

«И что с того, что она это сделала?» спросил Джеймс.

«Я не совсем уверен, но у меня встреча с Гроганом, министром магии, как ты знаешь». Глаза Дамблдора на мгновение сверкнули, и он вышел из больничной палаты.

}^{^}^{^}^{^}^{^}^{^}^{^}^{^}^{^}^{^}^{^}^{^}^{^}^{^}^{^}^{^}^{^}^{

Лили повернулась лицом к говорившему, но на самом деле их было трое - трое мужчин, трое Пожирателей смерти. Майкл Малсибер, ещё один специалист по проклятиям Империуса, они с ним часто объединялись, когда дело касалось крупных дел, связанных с проклятиями Империуса. Однажды они с ним заколдовали шестерых работников Министерства и использовали их для убийства нескольких других. Ещё одна причина, по которой Лили считала, что она заслуживает Азкабана: она не убивала, но заставляла других...

Рядом с Малсибером стоял Антонин Долохов с кислым выражением лица, а рядом с ним - Ви́нсент Крэбб. Именно он говорил.

(Заметка от Автора: Все трое - настоящие Пожиратели смерти, Крэбб - отец настоящего Крэбба, и если вы заглянете в HPL, то сможете разгадать мой замысел... Малсибер действительно был специалистом по проклятию Империуса, который дал мне идею для работы Лили).

«Ты убил их!» Лили вскрикнула и бросилась на того, кто был ближе всех к ней, что было печальным выбором, потому что это был Крэбб. Он был сильным и легко сдерживал ее, она кусала его за руку и пинала, но он и глазом не повел.

«Успокойся, Эванс, успокойся». Малсибер сказал ей успокаивающим голосом, и Лили наблюдала, как он достал свою палочку: «Тебе будет намного легче - меньше боли, если я сделаю это. Я прошу прощения за свои действия». Он ухмыльнулся и крикнул «Империо!».

Мир стал легким и непринужденным, и Лили велели быть довольной, счастливой и сговорчивой до конца ночи, после чего проклятие закончилось, но приказ остался, и Лили не сможет скорбеть по родителям.

«Так, с этим разобрались». Малсибер радостно сказал: «Кроме того, мы не убивали твоих родителей - это сделал хозяин».

«О.» Это было все, что смогла вымолвить Лили - она чувствовала себя слишком счастливой, чтобы беспокоиться о своих мертвых родителях.

«Теперь нам нужно выполнить несколько приказов, прямо от Малфоя». Сначала мы должны позаботиться о твоей подруге - Изабелле Патил, а затем отвезти тебя в поместье Малфоя. Ты пробудешь там некоторое время, а потом тебя перевезут в дом другого Пожирателя смерти. Мы будем постоянно перемещать вас, чтобы вас не поймали». Убежище было странным образом обнаружено группой Мракоборцев, поэтому нам пришлось действовать таким образом».

Лили кивнула в знак согласия. «Что ты имеешь в виду, говоря «позаботиться об Изабелле»?

«Убить ее, конечно». сказал Крэбб, который уже отпустил ее. Лили даже не вздрогнула, она была слишком рада этому, и ее заставили быть сговорчивой.

«Хорошо, когда?»

«Сейчас Крэбб отвезет тебя в поместье Малфой, а мы с Долоховым отправимся в твою квартиру». Малсибер сказал ей, что Лили ничего не чувствует из-за того, что ее лучшая подруга скоро умрет, и она ничего не может с этим поделать. Где-то глубоко внутри нее зазвучал голос, кричащий о том, чтобы причинить этим людям боль и остановить их, но приятный успокаивающий голос сказал ей, что все в порядке - что еще Малсибер вложил в ее мысли?

Малсибер и Долохов вскоре исчезли, а Крэбб схватил Лили за руку и вытащил из комнаты: «Мы не можем долго оставаться здесь, работники Министерства обязательно придут, чтобы разобраться с делами». Он сказал ей, и Лили просто улыбнулась и вышла за дверь в глубь леса.

Они подошли к какому-то дому, Крэбб просто схватил мешочек с Летучим порохом и крикнул: «Поместье Малфой!». И пропихнул Лили внутрь, она даже забыла, как ненавидела сеть Летучего пороха, настолько она была «счастлива».

Лили упала на пол, и ее встретила жена Люциуса Нарцисса, которая отряхнула Лили, бормоча о том, как сильно она ненавидит сеть Летучих порохов, и провела Лили в большую комнату с кроватью.

«Здесь ты будешь спать следующие несколько дней». Нарцисса слабо улыбнулась.

«Спасибо». Лили задорно улыбнулась.

«Кто-нибудь дал тебе Веселящие чары?» с ухмылкой спросила Нарцисса.

«Нет, просто проклятие Империуса, чтобы заставить меня быть счастливой и готовой к сотрудничеству, потому что мои родители только что умерли, а теперь они собираются убить моего лучшего друга, и они решили, что так со мной будет легче справиться». Лили сказала это, несколько раз хихикнув. Ей было противно от самой себя, но она не могла вести себя иначе. Нарцисса только сморщила нос и вышла из комнаты.

Комната была великолепна, и Лили ничуть не возражала против пребывания в ней - может быть, это из-за проклятия, она не была уверена.

Лили не глупая: теперь, когда она была одна, она могла просто снять проклятие. Малсибер, должно быть, упустил из виду эту незначительную деталь: если она достаточно сосредоточится, то сможет стать нормальной, но она не была уверена, что хочет этого. Она чувствовала себя счастливой, находясь в таком состоянии. Сними проклятие, сними проклятие, помоги Изабелле... - напевал голос в голове Лили, и вскоре Лили удалось с помощью Волшебной палочки и нескольких быстрых заклинаний убрать все прежние мысли, но на нее обрушилось столько горя, что она едва могла соображать.

Её родители исчезли с лица Земли - и Изабелла следующая!

Нет, я собираюсь что-то предпринять! Волан-де-Морт не будет править моей жизнью! горячо подумала Лили и выскочила из комнаты, взяла щепотку Летучего пороха, бросила его в огонь и крикнула: «К Лили и Изабелле!». И прошла сквозь него, и в мгновение ока исчезла.

V*V*V*V*V*V*V*V*V*V*V*V*V*V*V*V*V*V*V*V*V*V*V*V*V*V*V*V*V*V*V*V*V*V

Джеймс не знал, что и думать, ему хотелось верить, что Лили не помогла ему - что, возможно, произошло что-то другое, но если Дамблдор считает это правдой... Но этого не может быть! Мысли Джеймса разделились пополам: одна говорила, что Лили хорошая и любит Джеймса - ведь она поцеловала его в ответ, а другая говорила, что, возможно, она привлекает его только физически, и он должен проклясть ее в небытие.

http://tl.rulate.ru/book/128894/5537249