Готовый перевод Need for Aventure / Пробуждение врождённой мощи: Глава 119

Выйдя от Нин Мэн, Сяо Жан почувствовал лёгкую тревогу. Неважно, шла ли речь о Юй Ци или его старшей сестре, хотя он уже решил ни от кого не отказываться, сделать это было куда сложнее, чем сказать. Юнь Жо Сюй — это отдельная история, но даже Чэнь Цянь и Лю Юй Ци. Если эти две женщины узнают о существовании друг друга, для него это станет настоящим кошмаром. И это не говоря уже о его невесте, с которой ещё ничего не улажено. Если однажды Бай Су Су узнает, что он её жених, кто знает, что произойдёт. Она в курсе всех его скандалов с Ли Ань Цянь и Линь Цзин Сянь в компании. Но сможет ли она тогда так же легко подшучивать над ним, как сейчас?..

Другие проблемы казались мелочью по сравнению с тем, что его действительно потрясло — происхождение Чэнь Цянь. Хотя пока никаких признаков не было, он мог представить, что произойдёт, если семья Ян узнает об их отношениях. Её красота — лицо ангела, фигура дьявола, чистота и невинность в характере. Она была так же прекрасна, как три знаменитые красавицы города Цзиньлин. Неудивительно, что Чэнь Цянь смогла сохранить свою репутацию в грязном мире модельного бизнеса. Оказывается, у неё была такая поддержка.

Хотя Сяо Жан знал о чувствах Чэнь Цянь к нему, думая о её ослепительной красоте и завидном происхождении, он не мог не чувствовать давления и сильного внутреннего кризиса, а также лёгкого комплекса неполноценности. На самом деле, мало кто не почувствовал бы себя неуверенно рядом с Чэнь Цянь. Её выдающаяся внешность и превосходное семейное положение, хотя он и не общался с другими членами её семьи, кроме матери, позволяли ему догадываться о многом.

На территории университета Цзиньда Сяо Жан шёл, погружённый в свои мысли, и на повороте случайно столкнулся с кем-то.

– Ой! Ты! – Су Вэнь уже собиралась рассердиться, но, увидев, кто это, проглотила слова, которые собиралась сказать.

– Прости... – поспешно извинился Сяо Жан, поднял голову и, увидев, кто перед ним, замолчал.

Хотя Су Вэнь шла, опустив голову и думая о своём, она никогда не привыкла извиняться. Ей было всё равно, чья это вина. Она знала только, что кто-то врезался в неё, особенно когда она была в крайне плохом настроении. Если бы она просто отругала его, это уже считалось бы проявлением вежливости. Однако Сяо Жан был полной противоположностью ей. Он всегда извинялся заранее. В конце концов, сказать "прости" — не такая уж большая потеря. Так и произошла эта сцена.

Су Вэнь никак не ожидала, что это он врезался в неё. Хотя это был не первый раз, когда они встречались после того, как у них завязались отношения, но впервые она почувствовала нервное напряжение. Потому что предыдущие две встречи были на публике, а сейчас они впервые оказались наедине.

Первая встреча произошла в тот день, когда она соревновалась с японцем. Тогда она ещё была полна обиды на него и, естественно, не испытывала к нему никаких тёплых чувств. Поэтому в тот день она сосредоточила все свои силы на соревновании и даже не взглянула на него. Вторая встреча была в клубе санда. Они вместе учили новичков базовым навыкам. Тогда её отношение к нему постепенно смягчилось. А на следующую ночь, когда она и Лю Юй Ци вместе ели хот-пот, их тайные действия вызвали у неё странные чувства. Она не знала, была ли это месть или что-то другое, но, хотя она понимала, что это неправильно, возбуждение почти захлестнуло её. Поэтому, увидев Сяо Жана сейчас, она почувствовала себя крайне растерянной.

– Су Вэнь? Ты... – снова увидев эту женщину, с которой у него были самые странные отношения, Сяо Жан почувствовал невероятную сложность эмоций.

Она была лучшей подругой Лю Юй Ци. Благодаря Лю Юй Ци она всегда хорошо к нему относилась. Сяо Жан также ценил её красоту и уникальный характер. Конечно, это было просто восхищение. Не говоря уже о симпатии, не говоря уже о любви. Он никогда не думал о том, чтобы влюбиться, не говоря уже о том, чтобы осмелиться на это. Однако жизнь непредсказуема. Никто не мог подумать, что у них с ней будут такие отношения. Теперь они дошли до этого. Возможно, такова жизнь. Что будет дальше, никто не знает.

Сяо Жан был полон эмоций, но его взгляд невольно скользнул по бёдрам Су Вэнь. На самом деле он хотел взглянуть на её ягодицы. Благодаря тренировкам по боевым искусствам, её ягодицы были такими упругими и сильными, что только те, кто их испытал, могли понять, насколько они прекрасны. Неудивительно, что он не мог забыть их. Но сейчас Су Вэнь стояла к нему лицом, и он видел только её стройные ноги.

Заметив, как мужчина невольно смотрит на её бедро, Су Вэнь по его взгляду сразу поняла, о чём он думает. Кроме смущения, её охватило сильное желание дать ему пощёчину. Она сжала кулак.

– Этот извращенец никогда не думает ни о чём хорошем, – про себя прокляла Су Вэнь. Она вспомнила, как в тот раз едва могла устоять на ногах и как ей приходилось постоянно быть начеку, чтобы Лю Юйци не раскрыл её секрет.

Нет! Она не позволит этому мерзавцу уйти так просто. Су Вэнь никогда не позволяла другим пользоваться собой, но он уже достаточно её унижал, и она страдала из-за него! Тысячи мыслей проносились в её голове, пока она размышляла, как избавиться от ненависти в сердце.

Взглянув на блестящие глаза Су Вэнь, Сяо Жан почувствовал лёгкую вину. Он виновато оглянулся вокруг:

– Может, пойдём куда-нибудь поесть? Здесь слишком много людей, неудобно разговаривать.

Кого это волнует? Всё равно это он должен извиниться перед ней. Пусть делает, что хочет, чтобы вернуть долг. Но это же главная дорога у входа в школу. Они стояли здесь всего несколько секунд, а уже привлекли внимание множества любопытных взглядов.

Хотя Сяо Жана знали немногие, Су Вэнь была известной личностью в школе. Наверное, мало кто здесь о ней не слышал. Её вспыльчивый характер был так же знаменит, как и её красота. Именно поэтому, несмотря на любопытство, люди, вспомнив о её репутации, быстро отводили взгляд, боясь случайно разозлить эту красивую, но грозную павлиниху.

Если они останутся здесь надолго, неизвестно, какой переполох это вызовет и какие слухи начнут ходить.

Су Вэнь ничего не сказала, только тихо фыркнула и бросила на Сяо Жана холодный взгляд:

– Посмотрим, что ты ещё сможешь сказать.

После этого она первой вышла за пределы школы, а Сяо Жану ничего не оставалось, как с опаской последовать за ней.

Глядя на женщину, идущую впереди, Сяо Жан невольно усмехнулся в душе. Он и эта женщина действительно постоянно ссорились и создавали хаос!

http://tl.rulate.ru/book/128893/5683401