Готовый перевод Need for Aventure / Пробуждение врождённой мощи: Глава 68

Никогда прежде обычный клерк не посещал совещание на 41-м этаже. Однако никого не удивило появление Сяо Жана в конференц-зале сегодня. Очевидно, начальство уже было в курсе происходящего.

Когда до этих руководителей дошли слухи о странных дополнительных условиях "Порше" и они были в замешательстве, по компании, как лесной пожар, распространился слух, что Сяо Жан из отдела маркетинга — сын какого-то богача, и пришел он в компанию, чтобы подцепить девушку. Кого именно — не уточнялось, лишь намекали на отдел и на то, кто там самая привлекательная.

Самыми привлекательными женщинами в отделе маркетинга, несомненно, были Ли Аньцянь и Линь Цзинсянь. Ли Аньцянь — с ее деловой и грациозной красотой, и Линь Цзинсянь — с ее зрелой и достойной красотой, обе обладали для мужчин гипнотической силой. Поэтому именно эти две женщины оказались в центре внимания.

Странно, но этот слух распространился очень быстро и стал чем-то вроде секрета Полишинеля в компании. Все, кроме запоздавшего Сяо Жана, уже слышали об этом. Ли Аньцянь и Линь Цзинсянь, конечно, тоже были в курсе.

Большинство сотрудников верили слухам, но мнения о том, с кем именно встречается богатенький сынок, расходились. Одни считали, что с Линь Цзинсянь. Разве не видели, что они приехали в одной машине?

– Давно ли ты ушел? – говорили они. – Посмотрите, как Линь Цзинсянь заботится о Сяо Жане, какая она внимательная и нежная.

Но другие были не согласны. Ведь Линь Цзинсянь замужем и у нее четырехлетний ребенок. Даже если бы она и осмелилась пойти против общественного мнения, она бы не стала делать это так открыто. Если она так себя ведет, значит, у нее чистая совесть, а значит, настоящая избранница – Ли Аньцянь.

– Разве директор Ли в эти дни не срывает на всех злость? – говорили они. – Малейшая провинность карается так, что у всех коллег в отделе маркетинга дрожат коленки. А Сяо Жан, кажется, это не затрагивает. Опаздывает как ни в чем не бывало. Вот и сегодня опоздал на час, но никто не видел, чтобы Ли Аньцянь что-то ему сделала. Разве это не очевидно? Наверное, молодая пара переживает конфликт, а директор Ли вымещает злость на других.

Звучало логично и обоснованно, поэтому многие соглашались с этим утверждением.

Они и не подозревали, что Сяо Жан сохраняет спокойствие перед лицом гнева Ли Аньцянь, потому что ему уже нечего бояться. Он провел с ней ночь и осквернил ее в ее же кабинете, и только все начало налаживаться, как он снова увидел ее обнаженной. Их связь зашла так далеко, что директорша Ли, естественно, хотела разорвать его на куски. Теперь, когда произошло самое страшное, зачем ему беспокоиться о пустяках? Если он даст им слабину, он никогда не сможет успокоиться.

Что касается Ли Аньцянь, она перестала обращать внимание на Сяо Жана, потому что всякий раз, когда видела его, чувствовала себя отвратительно. Ей хотелось его искусать. Она никогда так не ненавидела человека, который причинил ей столько боли. Этот мерзавец оскорбил ее больше, чем все остальные вместе взятые. Поэтому она закрывала глаза на Сяо Жана, делала вид, что не видит его, и просто игнорировала.

Но она никак не ожидала, что, несмотря на все ее старания избегать его, распространятся такие слухи. Если бы она знала, кто это сделал, она бы не носила фамилию Ли, если бы не сбросила его с крыши.

Когда Ли Аньцянь, Линь Цзинсянь и Сяо Жан вошли в конференц-зал, они сразу же привлекли всеобщее внимание. Конечно, взгляды выражали совершенно разные чувства.

Сяо Жан ничего не знал, поэтому спокойно сел рядом с Линь Цзинсянь, кивая и здороваясь с начальниками, которые время от времени поглядывали на него.

Линь Цзинсянь чувствовала что-то странное, но ее совесть была чиста, и она оставалась спокойной, как всегда.

Только Ли Аньцянь выглядела неважно, и улыбка у нее была немного натянутой. Она была слишком горда, чтобы мириться с таким недоразумением. Если бы целью был кто-то другой, она бы просто отмахнулась от этого, как от шутки, но это был тот самый проклятый Сяо Жан. Даже мысль об этом сводила ее с ума. Скорее все мужчины в мире вымрут, чем она станет его рассматривать!

Постепенно лицо Ли Аньцянь похолодело, и она снова превратилась в ледяную красавицу. Она лишь изредка поворачивала голову, чтобы посмотреть на мужчину рядом с Линь Цзинсянь, и скрипела зубами. Однако в глазах других это выглядело еще более...

– Замечательно! Видно, что у Ли Аньцянь до сих пор осталась обида. И теперь, когда её снова выставили в невыгодном свете, она кажется разъярённой и смущённой. Даже те, кто изначально поддерживал Линь Цзинсянь, перешли на сторону Ли Аньцянь. Наверное, этого она и не ожидала.

Белая фигура направилась к главному месту, и все, кто ещё болтал, постепенно затихли.

Несмотря на молодость этой женщины, никто из присутствующих не смеет смотреть на неё свысока. И дело не только в том, что она президент, но и в том, что было доказано за последние два года. Пусть она и выглядит нежной и спокойной красавицей, у неё невероятно острый ум. Её безжалостность, хладнокровие в делах и решительные методы заставляют этих опытных коллег восхищаться ею.

– Хорошо, все, давайте готовиться к совещанию, – Бай Сусу села за главный стол и взяла документ, переданный секретарём, – Сегодня мы в основном обсудим вопросы, связанные с нашим внутренним сотрудничеством.

Под звуки этого голоса, похожего на пение иволги, Сяо Жан наконец-то увидел лицо своего большого босса. Эта невероятная красавица, которую он дважды видел со спины, наконец-то показалась ему во всей красе.

Честно говоря, хотя он и знал давным-давно, что Бай Сусу – одна из самых известных женщин в городе Цзиньлин, и что её талант и внешность не уступают Ян Шиюн и Юнь Жосюй, и хотя Сяо Жан был к этому морально готов, он всё равно не мог не быть потрясённым, увидев её вживую.

На женщине было длинное платье со светлыми полосками на белом фоне, белый жакет на пуговицах, доходивший до талии, и белое жемчужное ожерелье на шее. Кроме этого, на ней не было никаких украшений. Её наряд был очень прост, но выглядела она элегантно и грациозно. Без макияжа, любой, увидев её, глубже поймёт эти два слова. Кажется, она рождена, чтобы воплощать их.

У женщины были очень нежные черты лица, а руки, видневшиеся из-под короткого жакета, были округлыми и изящными. В сочетании с длинными волосами, ниспадавшими на плечи, она выглядела просто идеально. От неё исходило спокойствие, но в каждом движении проглядывала властность генерального директора, заставлявшая людей уважать и преклоняться перед ней.

Сяо Жан невольно вздохнул. Она достойна быть Бай Сусу, достойна быть одной из трёх самых известных красавиц города Цзиньлин. Раньше Ли Аньцянь и её сестра Цзинсянь тоже считались лучшими среди женщин, но по сравнению с ней они казались блеклыми.

Это совещание было посвящено доработке проекта автосалона, в основном отделов маркетинга, дизайна, администрации и связей с общественностью. Сотрудничество и взаимодействие этих четырёх отделов – привычное дело для талантливых людей, собравшихся здесь, и это несложно. Просто всё организуйте, а они исполнят.

Когда все подумали, что совещание окончено, Бай Сусу вдруг назвала имя и оглядела присутствующих.

– Господин Бай, – Сяо Жан, который уже почти заснул, быстро вскочил, услышав, как президент Бай обращается к нему. Ему показалось, что он что-то натворил.

– Да, – Бай Сусу посмотрела на него и немного подумала, прежде чем продолжить: – Учитывая ваши отличные результаты в компании, я объявляю о завершении вашего испытательного срока и переводе на временную должность. Если не произойдёт ничего непредвиденного, через два месяца вы станете постоянным сотрудником.

– Спасибо, госпожа Бай, – для Сяо Жана не было новости лучше этой. Разница в зарплате и льготах между испытательным сроком и временной должностью огромна! Его только что обобрал Чэнь Цянь на щедрый обед, и он волновался, что делать в этом месяце. Сяо Жан не мог сдержать радости.

– Хорошо работайте, – Бай Сусу мягко улыбнулась ему, затем взяла документы и вышла из зала.

Когда компания работала с "Porsche", начальство уже решило, что Сяо Жан будет помогать Линь Цзинсянь. Линь Цзинсянь отвечала за сам проект, а Сяо Жан, по просьбе компании, помогал ей. Это сочетание было довольно удачным.

Бай Сусу попросила его прийти на совещание, как бы лично объявив о его переводе с испытательного срока на временную должность, но никто не нашёл в этом ничего странного. Любой босс захочет заполучить такого человека.

В современной рыночной конкуренции связи тоже очень важны!

http://tl.rulate.ru/book/128893/5665230