Готовый перевод Need for Aventure / Пробуждение врождённой мощи: Глава 61

Когда они приехали в дом, снятый Лю Юйци и Су Вэнь, несколько человек долго трудились, чтобы освободить больше места в гостиной. Дело было не в том, что там было грязно, а в том, что гостиная сама по себе была небольшой, а тут вдруг столько народу.

Вполне естественно, что стало тесновато.

Как и говорила Лю Юйци по телефону утром, с ними была и маленькая чертовка Ли Синьжоу.

Глядя на этих хрупких девушек, роль повара, естественно, легла на плечи Сяо Жана. Кроме Сяосюэ, Сяо Жан сомневался, что кто-то из них вообще когда-либо бывал на кухне.

Но к его удивлению, когда он предложил свою помощь, Лю Юйци отказалась. Она даже не разрешила Сяосюэ помогать ей, а попросила Су Вэнь пойти на кухню.

Сяовэй и Сяоцзя и вовсе не собирались помогать. Едва войдя, они достали учебники по красоте и диетам и увлечённо принялись их изучать. Сяо Жан подумал, что они, наверное, не расстроятся, даже если им не дадут поесть.

Он невольно покачал головой: люди, нашедшие духовную пищу, – другие.

Прислушиваясь к звукам нарезки овощей и готовки, Сяо Жан от скуки включил телевизор, но не нашёл ничего интересного и просто переключал каналы.

Сейчас телеканалов стало больше, но они не так привлекательны, как раньше, когда был всего один или два. Помню, раньше, чтобы посмотреть сериал, большая группа людей собиралась перед телевизором задолго до начала и ждала. Боюсь, что в будущем такого уже не будет. Больше нет тех ощущений.

– Что ты делаешь!

Когда Сяо Жан задумался, до его ушей донёсся львиный рык. Прежде чем он успел среагировать, его снова ударили по голове.

– Что ты делаешь? – глядя на сердитую Су Вэнь, Сяо Жан признал, что она действительно львица из Хэдуна, достойная своего имени.

Видя её недоброе выражение лица, Сяо Жан осторожно сказал с кривой улыбкой:

– Чем я тебя обидел?

Су Вэнь ничего не ответила, а лишь холодно посмотрела на него. От странного страдания на его лице выступил холодный пот.

– Братик… – Сяосюэ по доброте душевной указала на телевизор.

Сяо Жан посмотрел и чуть не вытаращил глаза. Это был не рекламный ролик, а специальный рекламный канал, который постоянно повторялся. Он так увлёкся размышлениями, что не заметил, сколько времени смотрел этот канал.

Если бы он был один, ничего страшного, но в этой ситуации этого следовало избегать!

– Извращенец! – Сяо Жан только переключил канал, когда услышал шёпот Ли Синьжоу. Хотя её голос был негромким, он был достаточно отчётливым, будто она говорила специально кому-то.

Сяо Жан оглянулся и увидел, что Сяовэй и Сяоцзя всё ещё смотрят в свои журналы. Хотя их лиц не было видно, по покрасневшей коже на шее можно было легко догадаться, что их мысли далеки от журналов.

Хотя Сяосюэ тоже немного смутилась, она была его родной сестрой, а остальные – нет. У него было сильное ощущение, что им будет нелегко изменить его прозвище "извращенец".

– Простите, я правда не хотел. – Хотя Сяо Жан знал, что его объяснения, скорее всего, бесполезны, он всё же хотел объясниться. Если Ли Синьжоу назовёт его хулиганом перед посторонними, другие могут ошибочно подумать, что он и правда хулиган.

Что ты сделал с этой маленькой девочкой?

– Так долго смотрел и говоришь, что не хотел. Если бы ты действительно хотел, страшно представить, что бы ты сделал.

Сяо Жан невольно криво усмехнулся и посмотрел на Су Вэнь, увидев её недоверчивый взгляд. Похоже, он и правда стал извращенцем!

– Всё готово! – весёлый голос Лю Юйци разрядил неловкую атмосферу.

Увидев, как она выходит из кухни с тарелкой в руках, Сяо Жан быстро побежал на кухню, чтобы помочь.

Глядя на поспешно убегающую фигуру, Су Вэнь и Ли Синьжоу невольно странно улыбнулись.

Наконец, выставив все блюда, все просто собрались вокруг стола, тупо уставившись на дымящиеся тарелки, и никто не решался начать первым.

– Это вообще можно есть? – Ли Синьжоу почувствовала холодок, глядя на еду на столе. Хотя она знала, чьё это творение, и не хотела обижать человека, она всё же не удержалась от тихого ворчания.

Как только она это сказала, Су Вэнь и Сяосюэ тут же закивали, жалобно глядя на Лю Юйци, надеясь, что эта богатая леди пощадит их желудки.

Виноградная лоза вся чёрная, если сказать, что это чёрная змея, никто не поверит.

Глядя на жареную свинину с зеленым перцем, понимаешь, что полоски свинины толще пальца, жир бесцветный и всё ещё белый. Просто глядя на это, становится дурно. Кто осмелится это есть?!

Хотя у всех урчало в животе от голода, никто не решался первым стать отрядом самоубийц.

– Сестрица Вэнь… – Как только Су Вэнь увидела жалобные глаза Лю Юйци, она невольно отодвинулась к Ли Синьжоу. Как только она услышала, как Лю Юйци назвала её так, она поняла, что случится что-то плохое. Её слащавость всегда появлялась в самый критический момент, из-за чего она не могла отказаться, даже если бы и хотела.

– Это, это не будет так уж плохо на вкус, верно? Как насчет того, чтобы ты попробовала первой? – Как она и ожидала, Лю Юйци действительно рассматривала её как пушечное мясо. В этот момент выражение лица Лю Юйци было чрезвычайно богатым, с оттенком жалости. Ожидания — это действительно то, от чего никто не может отказаться.

Если бы здесь были другие парни, они бы сразу съели все эти отвратительные блюда и одарили бы её льстивой улыбкой. Однако Су Вэнь так привыкла к этому, что её это совсем не тронуло, и она спросила:

– Что ты делаешь? Если ты не дашь попробовать своему брату Сяо, почему ты должна позволять пробовать мне?

– Я, я боюсь, что у брата Сяо будет диарея, – расстроенно опустила голову Лю Юйци.

Глядя на невинное выражение лица Лю Юйци, Су Вэнь стиснула зубы и сказала:

– Тогда ты не боишься, что у меня будет диарея?

– Ты, у тебя такое хорошее здоровье, но у тебя плохая диарея. Ты можешь просто полежать несколько дней, но брат Сяо… – Хотя она не сказала, что будет дальше, почти все могли догадаться, что она хотела сказать.

Бум! Су Вэнь, наконец, не выдержала и тяжело упала на стол, с грустным лицом глядя на всех:

– Теперь вы должны понимать, почему я позволила вам прийти, верно? Это человек, который забывает своих друзей после секса. Она явно хочет готовить для своего брата Сяо, но хочет использовать меня, чтобы проверить суп, я…

И Сяосюэ, и Ли Синьжоу сочувственно посмотрели на Су Вэнь, но они не ожидали, что невинно выглядящая Лю Юйци будет так жестока к Су Вэнь.

Видя, как две сестры так волнуются, Сяо Жан не мог не почувствовать себя немного забавно, но больше ощутил тепло гармонии:

– Хорошо, Юйци, не мучай Су Вэнь, давай я попробую. Это твое творение.

Когда Лю Юйци увидела, что Сяо Жан на самом деле сам проявил инициативу и попробовал приготовленную ею еду, её нежные глаза внезапно загорелись оттенком невыразимого удивления.

Сяо Жан осторожно выбрал приличный кусочек свинины, а когда поднес его ко рту, то повернул шею и вдруг обнаружил, что все четыре женщины пристально смотрят на него, даже не моргая, словно боясь пропустить детали. В этом случае, независимо от того, хотел он этого или нет, даже если бы это был яд, у него не было другого выбора, кроме как положить его в рот.

О мой бог! Это все еще считается мясом? Нет соленого вкуса, и, конечно, нет аромата. Вместо этого есть невыразимый запах, настолько сильный, что хочется вырвать кровью. Это ощущение, которое совершенно не позволяет сравнивать это со словом «мясо».

– Ну как? С тобой все в порядке? – Глядя на ожидавшее выражение лица Лю Юйци, Сяо Жан изо всех сил старался проглотить куски мяса, которые вот-вот должны были вырваться наружу.

– Ну, хорошо… – Ощущение, которое пронзало его сердце и легкие, не позволяло ему говорить. Он просто заставил себя поколебаться и кивнул.

– Да! – Лю Юйци обрадовалась и гордо улыбнулась:

– Я имею в виду, хотя это выглядит немного уродливо, это должно быть нормально есть. Брат Сяо, съешь еще кусочек.

Увидев, что Лю Юйци на самом деле положила в его миску еще один кусок чего-то, что он даже не знал, как назвать, у него действительно возникло желание просто упасть в обморок и забыть об этом.

Боже! Не это ли легендарная поговорка о том, что, если Бог совершит зло, его все равно можно преследовать, но если он совершит зло сам, он не выживет?

Су Вэнь, Сяосюэ и другие девушки увидели реакцию Сяо Жана, хотя это было немного странно, но все они с облегчением вздохнули в своих сердцах, пока можно есть!

Как только они положили кусочки мяса в рот, они выплюнули их почти одновременно. Они ели неприятную еду, но они никогда не слышали о такой неприятной еде, и они понятия не имели, как он проглотил это.

– Неужели это так преувеличено? – Глядя на их преувеличенное выступление, тон Лю Юйци явно был полон неудовлетворения. Однако, когда она тоже положила кусочек мяса в рот, оно выплюнулось даже быстрее, чем у Су Вэнь и других.

– О боже, что это? – сказала задыхаясь Лю Юйци, глядя на тарелку на столе, которая была обрызгана несколькими людьми.

– Ты все еще спрашиваешь нас? Мы собирались спросить тебя! – очень недовольно сказала Су Вэнь.

– Кажется, тут пахнет глутаматом натрия, – после тщательного изучения заявила Сяо Сюэ, уловив, наконец, знакомые нотки.

Её слова мигом отрезвили всех. Неужели это и правда запах чистого глутамата? Неужели Лю Юйци перепутала его с солью?

– Я… я не хотела… – Лю Юйци, почувствовав, как все взгляды устремились на неё, виновато опустила голову.

– Ладно, давайте хоть что-нибудь съедим, – сказала Су Вэнь и потянулась к рисоварке. Коснувшись корпуса, она почувствовала, что он совершенно холодный. Открыв крышку, она обнаружила, что внутри пусто.

– Ли Синьжоу… – взревела Су Вэнь.

Боже мой! Они даже еды не приготовили!

– Я… я забыла… – прекрасное лицо Ли Синьжоу мгновенно покраснело. Она наконец-то вспомнила о своих обязанностях и, глядя на сердитые лица, робко произнесла:

– Что теперь делать?

– А что тут думать? Конечно, надо идти куда-нибудь поесть. Я не хочу снова подвергаться этим бесчеловечным пыткам, – выпалила Су Вэнь. Сяо Сюэ и остальные девушки с радостью поддержали её, боясь, что милая Лю Юйци продолжит оттачивать своё кулинарное мастерство.

http://tl.rulate.ru/book/128893/5662855