Готовый перевод Start farming with leaves / Выращиваю Чудеса Из Листьев: Глава 13

Тихий класс.

Хината пришла рано.

Она – любимая ученица учителя и пример для подражания среди одноклассников.

Воспитанная, рассудительная, с отличными оценками.

Хотя среди клана Хюга она не так сильна, как Нэдзи, в школе она превзошла 99% своих сверстников.

Пальцы Хинаты переплетались, как и её мысли.

Она задумчиво смотрела на место Наруто.

В последнее время она чувствовала, что что-то не так.

Наруто стал как будто чуточку отстранённым.

Хината не могла перестать думать об этом.

Может, она его раздражает?

Что делать?

Нет, нужно спросить его напрямую.

Она твёрдо решилась.

Наруто был её самым важным другом, и она не могла его потерять.

В этот момент за дверью появился ещё один одноклассник.

Она машинально подняла голову, и её чистые белые глаза вдруг широко раскрылись.

– Доброе утро, Хината, – улыбнулся Наруто и поздоровался.

Его улыбка была яркой, как солнце.

Это чувство… вернулось, всё вернулось.

Лицо Хинаты выражало лёгкую растерянность:

– До-доброе утро, Наруто-кун.

Она не могла понять.

Сегодняшний Наруто казался совсем другим, не таким, как вчера, скорее похожим на того, с кем она познакомилась впервые.

Наруто не знал, о чём она думает.

Заметив её неуверенный взгляд, он невольно улыбнулся – она всё та же.

Её мягкий, нежный голос всегда вызывал у него желание что-то сделать.

– Э-это… – Хината почувствовала лёгкое беспокойство.

Почему её ощущения так сильно изменились? Это её недоразумение, или Наруто-кун что-то имеет против неё?

Ей хотелось узнать.

– Что случилось? – Наруто сел рядом с ней, уронив голову на стол и уставившись на Хинату.

Она действительно красивая и милая.

Её пухлые щёчки похожи на два больших пирожка.

– Я… – Под его взглядом Хината почувствовала себя неловко.

Её выражение лица быстро изменилось, словно облака, отражающие утреннее солнце.

– Я… хотела напомнить Наруто-куну, что сегодня оценка.

В отчаянии она нашла подходящий повод и с облегчением вздохнула.

– Да, кажется, это практическое занятие.

Наруто вспомнил информацию, переданную его клоном.

Естественно, экзамен ниндзя не будет чисто теоретическим, как в прошлой жизни.

Он сосредоточен на боевых навыках.

Главная цель – проверить умение учеников сражаться и их физическую подготовку.

Что касается техник ниндзюцу, они не входят в рамки экзамена.

За исключением нескольких гениев, ученики этого возраста ещё не способны освоить их.

Даже базовые техники тела даются немногим.

– Это будет дуэль один на один по жеребьёвке. Надеюсь, мы с Наруто-куном не окажемся в одной группе.

Хината всё ещё не решалась встретиться с ним взглядом и смотрела в пол.

– Хината практикует мягкий кулак, так что, думаю, мне с ней не справиться.

Наруто действительно не хотел оказаться в паре с Хинатой – он не сможет всерьёз сражаться с ней.

В последнее время он сильно продвинулся в обучении под руководством Какаши. В чистом бою на тайдзюцу победить его мог, пожалуй, только Саске.

Не то чтобы Хината была слаба – наоборот, она очень хороша.

Её природный талант и обучение у Хиаши Хюги определённо делают её не хуже его.

Но её характер мешает ей полностью раскрыть свои силы.

– Нет… ничего такого, – Хината быстро покачала головой, но внутри она немного обрадовалась.

Наруто-кун снова похвалил её.

Пока они болтали, пустые места в классе постепенно заполнились.

Ирука подошёл к доске и объявил:

– Все, идёмте за мной на тренировочную площадку.

Без лишних слов он первым вышел из класса, держа в руках блокнот.

Наруто поздоровался с Инузукой Кибой и Абурамэ Сино.

Так как он посещал уроки в виде клона и из-за своего особого статуса, за последние два месяца он не завёл новых друзей.

Остальные ученики тоже не особо стремились к общению с ним.

Это то, что называют атмосферой.

В школе он был довольно изолирован.

Конечно, это не значит, что Шикамару, Чоджи и другие были равнодушны.

С ними вполне легко подружиться.

Ирука повёл 27 учеников на школьную тренировочную площадку.

Он осмотрел всех, чтобы убедиться, что никто не потерялся, затем сделал печать и вызвал свиток.

*Бум.*

Перед ним появился ящик для жеребьёвки.

– Правила просты: с кем выпадет жребий, с тем и будете сражаться. Я оценю ваши навыки и составлю рейтинг на основе ваших выступлений, – улыбнулся Ирука.

– Этот рейтинг будет отправлен вашим родителям.

Он прекрасно знал слабости этих семилетних детей.

Как и ожидалось, даже Саске, который обычно казался равнодушным ко всему, загорелся после слов «родители».

Он жаждал победить и получить признание от своей семьи.

Но, видя, что выражение лица Наруто остаётся прежним, Ирука не смог сдержать лёгкий вздох.

– Наверное, не стоит винить ребёнка, который тоже потерял родителей, – подумал он.

– Начинаем, – лицо Ируки стало серьёзным. – Тяните жребий по порядку.

Я, стоящий впереди, важно подошёл к ящику с жребием и торжественно объявил:

– Посмотрим, кто же станет неудачником... О, Нара Сикамару.

Когда Сикамару услышал своё имя, его лицо выражало только одно: "Почему мне так не везёт?"

– Учитель, можно я откажусь? – лениво пробурчал он, открывая сонные глаза.

– Нельзя! – твёрдо ответил Ирука.

Он хорошо знал характер Сикамару, и именно поэтому его раздражало, что такой умный парень тратит свои способности впустую.

– Как всегда, он не прилагает усилий, – подумал Ирука с досадой.

– Ладно, – Сикамару, вздохнув, вышел вперёд.

Я пристально посмотрел на него. Они были приятелями, и в его взгляде читалось: "Не расслабляйся."

Сикамару едва успел заметить, как Я, словно большая собака, бросился на него, окружённый синим вихрем чакры. Он инстинктивно выставил руки вперёд.

Раздался звук рвущейся ткани. Рукав его рубашки разошёлся по шву.

Но это было всё.

Я почувствовал, словно его когти ударились о камень. Это была чакра, защищающая кожу.

Сикамару пока не овладел секретной техникой своего клана. Его уровень чакры был примерно таким же, как и у Я, не больше.

Я заметил, как он левой рукой быстро достал сюрикэн из своего ниндзя-мешка. Но ожидаемой атаки не последовало.

– Я ранен, сдаюсь, – Сикамару вдруг закричал, упал на землю и схватился за руку, выражая на лице полное нежелание и горечь.

Я был ошарашен и только смог указать на него пальцем:

– Ты... ты...

Наруто не смог сдержать смеха.

– Настоящий мастер, Сикамару. Если бы это было в прошлой жизни, ты бы заработал на этом целое состояние.

Ирука, с трудом сдерживая досаду, объявил результат.

Время летело быстро, и наконец настал черёд Наруто.

– Учитель Ирука, – поздоровался он, подходя к ящику.

Ирука кивнул, одобрительно оценивая его поведение.

Наруто потер руки.

– Время для чуда, – подумал он.

С нетерпением он вытащил маленькую записку из ящика и развернул её.

Следующим моментом его лицо застыло. На записке было написано: "Хината Хьюга".

"..."

– Ну и ну, – подумал Наруто. – Вот так невезение.

http://tl.rulate.ru/book/128891/5616415