Готовый перевод Start farming with leaves / Выращиваю Чудеса Из Листьев: Глава 11

– Наука? – Неджи не мог понять внезапный вопрос Наруто.

– Мы явно говорим о запечатанной птице, причём тут наука? Ты же ниндзя. Ниндзя должен выглядеть как ниндзя.

– Похоже, ты не веришь в это, – слегка улыбнулся Наруто, как он и ожидал.

Было нормально не верить в науку. Если бы Неджи сказал, что верит в науку, Наруто мог бы заподозрить, что его подменил Орочимару.

– Как ты думаешь, в чём суть запечатанной птицы? – Наруто слегка кашлянул, готовясь устроить с ним научную дискуссию.

Пусть он поймёт, что такое научный материализм, а не фаталистический идеализм.

У всего есть своё происхождение. Запечатанная птица – не исключение.

– В чём суть? – прошептал Неджи, повторяя вопрос Наруто.

Для него это было ново и необычно. Никто никогда не задавал таких вопросов.

– Это ограничение и контроль над нашими отдельными семьями, – глаза Неджи потускнели, голос стал тихим. – Это печальная судьба, которую нельзя изменить.

«...»

Это было непохоже на того Неджи, которого он помнил.

Неужели из-за юного возраста он слишком увлёкся грустными размышлениями?

Наруто покачал головой:

– Суть запечатанной птицы – это техника печати. Ты знаешь, что такое техника печати?

– Я слышал о техниках печати, – Неджи замер. – Но запечатанная птица – это другое.

– В чём разница? – Наруто пожал плечами. – Если это ниндзюцу, значит, его можно раскрыть, разве нет?

– Ты слишком наивен! – Неджи уже думал, что Наруто сможет что-то сделать, но тот всё же был шестилетним ребёнком.

Не стоило возлагать на него надежды.

– Если бы это можно было решить, кто бы мне помог? С тех пор как клан Хьюга разделился тысячи лет назад, множество гениев оказались в ловушке запечатанной птицы.

Неджи был переполнен негативными эмоциями. Наруто, казалось, мог видеть чёрные волны, исходящие от него.

Казалось, он уже смирился с горькой участью.

– Если ниндзюцу не работает, почему бы не попробовать науку?

Конечно, Наруто знал, что раскрыть запечатанную птицу непросто.

Он не был первым, кому приходила такая идея.

Враги клана Хьюга или шпионы, охотящиеся за Бьякуганом, пытались освободить запечатанную птицу.

Но до сих пор только один глаз случайно попал в чужие руки.

Это доказывало надёжность и прочность запечатанной птицы.

Наверное, только небесный силач мог решить эту проблему.

– Запечатанная птица воздействует на черепные нервы и глазные яблоки, – вспомнив оригинал, Наруто медленно произнёс. – Неважно, насколько она мощна, она всё равно основана на теле или душе человека. Другими словами, она существует и может быть изучена.

Неджи выглядел сбитым с толку. Казалось, он понимал каждое слово, но вместе они не складывались в ясную картину.

– Наука – это систематизированные и структурированные знания. Через изучение объективных явлений можно понять истину мира. Если ты ничего не можешь сделать с запечатанной птицей, почему бы не изучить своё тело и душу?

Наруто смотрел ему в глаза.

В обычных представлениях Бьякуган используется для боя и разведки.

Но это такая трата.

Научные исследования – вот путь вперёд.

Жалко не стать учёным, если у тебя есть собственный микроскоп.

И он не говорил ерунду.

Хотя Неджи – редкий гений, в мире, полном обмана, его будущие достижения максимум ограничатся уровнем обычного Каге.

Достичь уровня Шести Путей Мудреца почти невозможно.

Даже если он доживёт до финала, он останется лишь высокоуровневым пушечным мясом.

Более того, он не дожил до конца.

Наруто не знал, есть ли у Неджи талант к научным исследованиям, но в каком-то смысле это не требовало особого таланта.

Это накопление времени и знаний.

Когда у тебя достаточно знаний, ты можешь понять природу мира.

Если бы он хорошо изучил тело и душу, Неджи мог бы последовать примеру Орочимару и сменить физическую оболочку.

Конечно, это крайний метод.

Может, и не придёт до этого.

У Неджи голова шла кругом.

Он пытался понять и переварить сказанное Наруто.

Спустя долгое время он неуверенно произнёс:

– У меня получится?

Наука была для него слишком чужой.

А неизвестность вызывала беспокойство.

Он с детства жил в неуверенности, стараясь стать сильнее и освободиться от своих оков.

Но надежды не было.

– Как ты узнаешь, если не попробуешь? – глаза Наруто были полны ободрения. Он верил, что Неджи сможет.

Может, даже развить Бьякуган в Тэнсейган.

Как и эволюция Шарингана, это не случайность.

С научной точки зрения, в теле происходит какое-то изменение.

Если понять правила, можно открыть так называемый генетический замок.

– Я тоже могу тебе помочь, – добавил Наруто.

С одной стороны, он действительно жалел Неджи, с другой – ему нужен был талант для научных исследований.

Орочимару, конечно, был бы первым выбором.

Но между аниме и реальностью есть разница.

В аниме можно восхищаться Орочимару, но в реальности всё иначе.

Но в реальности, если хочешь сотрудничать с ним, береги свои деньги. Без абсолютной силы переворот неизбежен.

Ведь Наруто – не безрассудный герой Сюй Сянь, известный в трёх мирах.

Поэтому его план заключался в получении исследовательской информации Оротимару.

Что-то вроде клонирования и прочего.

После того как Оротимару перешёл на сторону врага, только Дэн Шимура из клана Кимура обладал соответствующими материалами.

К тому же, он обожает проводить эксперименты на людях.

Но вытащить что-то из его рук крайне сложно.

Как Девятихвостый Джинчуурики, Наруто пришёл к нему, и его, естественно, встретили с распростёртыми объятиями.

Но Неджи ещё не дошёл до той точки, где ему пришлось бы жертвовать своим телом.

К тому же, Сарутоби Хирузен ни за что бы не согласился.

Впереди долгие дни, так что думать нужно на перспективу.

– Я не понимаю, почему ты хочешь мне помочь? – Неджи уставился на Наруто, стоящего перед ним.

Вдруг ему захотелось засмеяться.

Он действительно поверил парню, который младше его самого.

Помочь? Чем ты можешь мне помочь?

– Потому что ты мой старший двоюродный брат, – Наруто похлопал себя по груди и сказал как само собой разумеющееся. – Мы все одна семья. Если не я, то кто же тебе поможет?

– ...

В этот момент Неджи почувствовал, что, должно быть, выпил поддельное вино.

– Не доверяй судьбе, малыш, – Наруто говорил так, будто был опытным в этом деле. – Чем больше ты подчиняешься, тем сильнее она возбуждается, а чем больше сопротивляешься, тем слабее она становится. Лежать и наслаждаться – это удобно, но настоящий мужчина должен давить на газ до конца, и никто не сойдёт с пути. В худшем случае мы просто погибнем вместе.

Неджи открыл рот.

Кажется, он понял, но вроде бы и нет.

Но этот парень перед ним... довольно интересный.

Не такой, как все, кого он когда-либо видел.

Научный подход?

Может, стоит попробовать.

– Что ты думаешь? – Наруто посмотрел на его выражение лица, казалось, он начал колебаться.

Его словесная атака оказалась успешной.

– Что мне делать? – спросил Неджи.

Он был полон решимости.

– Не знаю, есть ли у тебя ян-чакра, но ты можешь изучить медицинское ниндзюцу, – дал совет Наруто.

Если хочешь понять структуру тела, не получится просто раздеться и посмотреть. Для этого нужны вскрытия и эксперименты.

Медицинское ниндзюцу, без сомнения, подходит лучше всего.

К тому же, Неджи из клана Хьюга, так что получить передовые знания ему будет несложно.

http://tl.rulate.ru/book/128891/5616227