Готовый перевод Start farming with leaves / Выращиваю Чудеса Из Листьев: Глава 9

– Меня зовут Нара Шикамару. Мне шесть лет. У меня нет других хобби, и я просто хочу жить спокойной жизнью, – сказал он, зевая.

– Инузука Киба, мне нравятся жевательные вещи. Сейчас я мечтаю получить психа-зверя, но моя цель пока не ясна, – проговорил Киба, широко улыбаясь.

– Кудо Яичи, люблю сёги и мечтаю однажды завести младшую сестру, – произнёс Яичи, слегка покраснев.

– Меня зовут Учиха Саске. Мне нравится тренироваться. Моя мечта – превзойти моего брата, – сказал Саске, скрестив руки на груди.

– Я Яманака Синдзи. Люблю мучить врагов и узнавать правду. Надеюсь однажды использовать длинный кнут в своих руках, чтобы бить тени вражеских деревень. Моя мечта – вступить в Клуб пыток Конохи, – заявил Синдзи, слегка ухмыляясь.

Наконец очередь дошла до Наруто.

Он медленно подошёл к трибуне.

Все смотрели на него, включая Ируку.

В конце концов, он был особенным.

Наруто на мгновение задумался: наверняка Сарутоби Хирузен сейчас за ним следит.

– Меня зовут Наруто Узумаки. Мне нравится тренироваться, и я мечтаю однажды стать Хокаге, – сказал он, слегка улыбаясь.

Это был ход, называемый политкорректностью.

Необходимо было показать, что у него есть сильная "воля огня".

Мечта Наруто не была чем-то неожиданным.

Большинство детей в Конохе мечтали стать Хокаге.

Очевидно, он ещё не был избит жизнью или не попал под влияние красивых теорий Сарутоби Хирузена.

Саске поднял голову и с любопытством взглянул на него.

Не из-за мечты, а потому что у них было одинаковое хобби – тренировки.

Но это всё.

Как простолюдин мог сравниться с богатейшим кланом Учиха?

Скоро он навсегда оставит его позади.

Между ними стояла непреодолимая преграда.

Утро прошло в основном в самопредставлениях.

Пока все были заняты своими делами, Наруто контролировал чакру, формируя из неё нож, и вырезал своё имя на парте.

Маленькая лолита Хината рядом с ним чуть не спрятала лицо под стол, как страус.

– Сейчас упадёшь, – повернулся к ней Наруто и, улыбаясь, протянул правую руку, мягко приподняв её подбородок ладонью.

– Э-э... – глаза Хинаты расширились. Тепло от её подбородка разлилось по всему телу, кровь прилила к лицу, и её милая мордашка, казалось, вот-вот закипит.

Хорошо, поддразнивание удалось.

Но, видя, что Хината вот-вот упадёт в обморок, Наруто понял, что, возможно, зашёл слишком далеко.

Но он мог это объяснить.

В психологии это называлось "милой агрессией".

Это когда что-то или кто-то слишком милый вызывает желание сжать или даже разрушить.

Например, когда некоторые люди видят милого белого кролика, они думают о его вкусе.

Возможно, это защитный механизм организма, чтобы не умереть от милоты.

Подумав так, Наруто больше не чувствовал себя виноватым.

Но он перестал дразнить Хинату.

Взял учебник.

"Третий Хокаге и Воля Огня".

Если Сенджу Хаширама предложил так называемую Волю Огня, то Сарутоби Хирузен лишь популяризировал её, сделав её главной иллюзией ниндзя-мира.

Другие боги по сравнению с ней – просто младшие братья.

"Где летят листья, там растёт огонь. Огонь освещает деревню и даёт рост новым листьям".

Звучит красиво, не так ли? Да.

Наруто даже восхищался Сарутоби Хирузеном.

Быть Хокаге – это трата таланта. Ему стоило заниматься финансовыми пирамидами.

Но он презирал Волю Огня.

Слишком фальшиво.

Возможно, страна цветов – единственная, кто открыто преподаёт искусство убийства драконов.

Любой, кто прошёл девять лет обязательного образования, вряд ли признает эту так называемую волю огня.

В ней нет ни цели, ни плана, ни программы.

Здесь пишут короткое сочинение.

Наруто вспомнил, как в старшей школе он каждый раз изо всех сил старался написать сочинение, чтобы оно выглядело более-менее прилично.

Помимо этого учебника, были и другие темы: очищение и использование чакры, метание ниндзя-инструментов, командная работа, проектирование ловушек, основы физической подготовки, искусство аранжировки цветов.

В целом, программа довольно насыщенная.

Если серьёзно изучить весь материал, можно стать... отличным пушечным мясом.

Возьмём, к примеру, Харуно Сакуру. Хотя её ранние успехи были слабыми, она уже стала академическим гением, знающим все теории, и, безусловно, гением среди простолюдинов.

Кто-то становится героем, спасающим мир, а кто-то – фоном для героев. В чём причина?

Недостаточно усердный? Недостаточно трудолюбивый? Нет, всё дело в твоей крови или происхождении.

Все дороги ведут в Рим, но некоторые рождаются в Риме.

Особенно это касается Наруто.

Чем ближе ты к крови клана Ооцуцуки, тем сильнее становишься.

Узумаки Наруто и Учиха Саске стали Избранными Сыновьями благодаря чакре Асуры и Индры, а также "бонусам", данным Мудрецом Шести Путей.

Что касается Мэтта Кея и Сяо Ли, которые пытались жульничать, их аккаунты были заблокированы напрямую.

К счастью, я тоже жульничаю, но у меня есть «жизненная сила».

Наруто закрыл книгу, закончил представляться, и утро уже прошло.

Он задумался о том, чтобы прогулять уроки после обеда.

– Наруто! Давай пообедаем вместе! – кинулся к нему Кибa, сидевший рядом с Абурамэ Шино, и махнул рукой.

Он был очень воодушевлён.

Причина в том, что он получил летающую тарелку для своего щенка.

Матсумару, который находился в плохом состоянии после поглощения энергии Ян, ожил и начал играть с тарелкой.

Это было настоящее медицинское чудо.

По словам его сестры, избыток энергии Ян перегрузил тело Матсумару, и только время могло исправить ситуацию.

– Я угощаю, – добавил Я, – спасибо тебе за летающую тарелку.

Если кто-то предлагает угощение, Наруто, естественно, не отказывается.

Больше всего он любит поесть.

Очень вкусно.

– Хината, ты тоже идёшь? – Наруто улыбнулся. – Я, ты ведь не против, правда?

Всё равно еды хватит на всех.

Да и Хината – его будущий товарищ по команде.

Так Наруто и будущая Команда 8 отправились на обед в барбекю.

Двое товарищей Хинаты, Инузука Кибa и Абурамэ Шино, впервые увидели, сколько она может съесть.

Благодаря тому, что Наруто постоянно подкладывал ей еду, она наелась досыта.

Но их странные взгляды заставили её почувствовать себя неловко.

– До свидания, Наруто, Кибa, – сказала Хината и, развернувшись, побежала к особняку семьи Хьюга.

Шино: «...»

Никто не забыл?

– Ладно, пойдём обратно. Увидимся после обеда.

После того как Кибa и Шино ушли, Наруто решил сначала отправиться на тренировочную площадку у ручья.

Он не занимался утром, и теперь чувствовал слабость во всём теле.

Видимо, это уже вошло в привычку.

Наруто развернулся и пошёл.

Как одна из самых богатых семей Конохи, клан Хьюга занимает целую улицу.

Самый большой особняк принадлежит главной ветви клана.

По обе стороны от него расположены дома боковой ветви.

Такое расположение, очевидно, было сделано для удобства разделения семей и защиты клана.

– Хьюга Неджи! Помни, что ты член боковой ветви! В следующий раз, когда будешь соревноваться со старшей дочерью, знай своё место!

Неожиданный крик остановил Наруто.

Он посмотрел в сторону двора, откуда доносился голос, подпрыгнул и увидел Хьюгу Неджи и молодого человека.

В оригинальной истории Неджи не раз побеждал Хинату в спаррингах.

Хината и Хината не должны быть такими высокомерными.

Хината тоже не сможет.

Это был её страж, который так говорил.

Наруто невольно вспомнил одну фразу: если ты не сочувствуешь рабу, то сочувствуешь своему хорошо одетому и сытому хозяину.

Здесь была интересная разница.

Сам являясь стражем боковой ветви, он придирался к гению этой же ветви.

Птица в клетке.

Некоторые из членов клана стали рабами.

– Даже если ты гений, ты должен понимать своё положение. Это твоя судьба!

Неджи молчал.

Наруто усмехнулся.

Он не верил в фатализм.

– Эй, Неджи, где твоя гордость?

Неджи, который до этого молчал, с удивлением посмотрел на Наруто, стоящего на стене.

http://tl.rulate.ru/book/128891/5615844