Готовый перевод Short video: Shocking the world / Клип, Потрясший Все Измерения: Глава 106

[Итак, лидер, который отдаёт случайные приказы, хуже, чем просто некомпетентный лидер.]

[Я бы предпочёл Адоу, чем Чунчжэня!]

[Адоу хотя бы послушный и не подозрительный.]

[Если бы Адоу был в конце династии Мин, Мин ещё могла бы бороться, и он бы не убивал людей без разбора.]

Чунчжэнь: Я никогда этого не признаю! (▼ヘ▼#)

[Чунчжэнь погиб за свою страну, оставив после себя репутацию трудолюбивого и смелого.]

[Чунчжэнь хотел быть лидером возрождения, но боялся всего и вся. Когда он оказался в беде, он вспомнил о Сунь Чуаньтине, но всё равно не доверял ему.]

[Сунь Чуаньтин просил 5 000 элитных солдат, и Чунчжэнь дал ему 5 000.]

[Ли Цзычэн может проиграть десять или сто раз, но я, Сунь Чуаньтин, не могу проиграть ни разу.]

[Сунь Чуаньтин действительно сошёл с ума ради Чунчжэня в конце. Чтобы подавить восстание, он вошёл в Хэнань и грабил, когда не было еды. В итоге он отступил в Тунгуань и заставил людей защищать город. Можно сказать, что он даже не думал о своей репутации в будущем ради Чжу Мина.]

– Этот Сунь Чуаньтин действительно верный слуга Чжу Мина!

– Ну и что с того, что он верный слуга? Чунчжэнь не вспомнил о его заслугах после смерти и даже подумал, что он притворился мёртвым и сбежал. Если бы Сунь Чуаньтин знал об этом, пожалел бы он?

– Жаль, что Сунь Чуаньтин не встретил мудрого правителя!

[Даже если бы он не погиб, династия Мин всё равно бы пала. Самые элитные войска всей Мин находятся в Ляодуне, чтобы предотвратить вторжение чжурчжэней. Большинство внутренних войск плохо обучены и получают жалование зря. В лучшем случае это третьесортные регулярные войска. Перед огромной армией крестьянского восстания они могут сопротивляться лишь некоторое время, но не долго, если только Чунчжэнь не переведёт гарнизон из Ляодуна внутрь страны.]

[Действительно, это лишь вопрос времени.]

[Человек пришёл защищать короля, но его всё равно подозревают.]

– Чунчжэнь безнадёжен!

[Подозрительность императоров семьи Чжу унаследована от предков и высечена в их костях.]

[Я не верю, что если десятки тысяч пользователей интернета пойдут защищать династию Мин, я сначала убью Чунчжэня. Если он не умрёт, не думайте о возрождении.]

[Чунчжэнь: В следующей жизни я сначала стабилизирую страну, а потом буду бороться с внешними врагами.

Финал: У него будет камень в почке.]

[Я не понимаю (с акцентом Фэнхуа).]

[В прошлой жизни я сломал руки и ноги, когда убирал Цзиньивэй, что привело к тому, что меня обманули министры. После возрождения я создал Военную контрольную комиссию и начал проводить убийства.]

[После возрождения я всё равно проиграл и уступил Сыну Судьбы.]

[В прошлой жизни меня отвергли могущественные семьи. В этой жизни я пытаюсь угодить четырём главным семьям.]

Чунчжэнь: Я ещё жив. Вы уже подумали о моей следующей жизни? И я всё равно проиграл?!

[Дайте Хун Чэнчоу, Сунь Чуаньтину и Лу Сяншэну пять лет без участия, пусть сами выращивают еду и платят жалование, занимаются своими военными делами. У двора не хватает денег и еды, но у династии Мин их достаточно.]

– Если так, конец династии Мин станет похож на Троецарствие в конце династии Хань, с князьями повсюду.

– Сердца людей ненадёжны!

...

[Если бы наследный принц Чжу Бяо не умер, превзошёл бы его достижения Чжу Ди? #Династия Мин]

Увидев этот заголовок, Чжу Юаньчжан подумал о Чжу Цичжэне и Чунчжэне и сказал:

– Если бы Бяо стал императором, он определённо был бы лучше Чжу Ди, этого мятежного сына!

– Брат? – Чжу Ди мрачно посмотрел.

– Если принц Ивэнь станет императором, его потомки, вероятно, не будут намного лучше, чем линия императора Чэнцзу.

– Чжу Юньвэнь и Чжу Цичжэнь – одно и то же!

[Если бы Чжу Бяо не умер, превзошёл бы его достижения Чжу Ди?]

[Прежде всего, можно с уверенностью сказать, что если бы не было восстания Цзиннань, династия Мин не была бы полностью уничтожена. Опираясь на основу эпохи Хунъу, династия Мин вошла бы в период процветания раньше.]

[Что касается личных способностей Чжу Бяо, официальные записи раннего периода Мин очень хороши.]

[Конечно, можно подумать, что это приукрашено историками. Историю нельзя предполагать.]

– Приукрашено? – сказал Чжу Юаньчжан. – Бяо действительно был способным!

[Но я всё же хочу поговорить о направлении династии Мин, если бы Чжу Бяо не умер.]

[Перед смертью Чжу Бяо одним из важных государственных дел, которые он сделал, была инспекция Сианя, то есть Чанъаня, по приказу Чжу Юаньчжана.]

[Чжу Юаньчжан планировал перенести столицу, переместить её из Нанкина в Чанъань.]

[С географической точки зрения Нанкин действительно не подходит для столицы объединённой династии.]

– В древнем Китае Чанъань – это король среди древних столиц, и неспроста.

– Если бы Чжу Бяо не умер, неизвестно, начал бы он походы на юг и север, но точно можно сказать, что его управление государством было бы более успешным, чем у Чжу Ди.

– В политическом плане, если бы Чжу Бяо не умер, система заводов и охраны, отменённая Чжу Юаньчжаном, не была бы восстановлена.

– Если бы Чжу Бяо не умер, он бы также уменьшил власть удельных князей, но не было бы восстания Цзиннань.

– Если бы Чжу Бяо не умер, переход власти в династии Мин от первого поколения правителей ко второму прошёл бы гладко и гармонично. Атмосфера внутри правящего класса империи Мин не разрушилась бы, империя была бы более жизнеспособной, а её развитие – более плавным.

– Что ещё важнее, если бы Чжу Бяо не умер, судьба империи Мин продолжалась бы долго, а не была бы прервана восстанием Цзиннань и последующим крахом. Если бы Чжу Бяо не умер, потенциал империи Мин был бы гораздо выше, чем мы видим сейчас.

– Если бы Чжу Бяо не умер, не было бы кампании Цзиннань.

– В кампании Цзиннань южная армия насчитывала 500 тысяч солдат, а северная – десятки тысяч. Погибло как минимум сотни тысяч человек. Кроме того, народ был расколот, что дало иностранным захватчикам время на восстановление.

– Если бы Чжу Бяо был жив, князь Нин Чжу Цюань и Чжу Ди вместе охраняли бы границы, и они были бы более сплочёнными.

– Историческая оценка показывает, что князь Янь был хорош в бою, а князь Нин – в стратегии.

– Позже войска Чжу Цюаня были захвачены его братом Чжу Ди, и он был вынужден участвовать в кампании Цзиннань.

– Подумайте, если бы Чжу Бяо взошёл на трон, Чжу Цюань сделал бы больше.

– Если бы Чжу Бяо был жив, даже если бы он был консервативным правителем, скорее всего, он не перенёс бы столицу династии Мин в Пекин.

– Если бы столица династии Мин не была перенесена в Пекин, с большой вероятностью не произошёл бы инцидент Туму.

– Если бы Чжу Бяо не умер, Баоцзун, самый глупый император династии Мин, не получил бы возможности стать императором.

– Другими словами, субъективные и объективные факторы трагедии Тумубао не существовали бы. Тогда сотни тысяч войск и множество заслуженных генералов, гражданских и военных групп династии Мин не были бы уничтожены.

– Потомки князя Янь действительно бесполезны! – фыркнул Лань Юй. – Не только не смогли победить, имея больше людей, но и понесли огромные потери. Это просто смешно!

– Как люди в будущем могут быть уверены, что потомки князя Ивэня сильнее потомков Чэнцзу?

– Потомки Чжу Ди позволили династии Мин просуществовать более 200 лет. Если бы это были потомки Чжу Бяо, династия Мин, возможно, просуществовала бы меньше.

[Без студентов Вала династия Мин просуществовала бы более трёхсот лет.]

[Как мы можем гарантировать, что не появится более некомпетентный император?]

[Чжу Юньвэнь умер в третьем поколении.]

Чжу Ди: Верно! Как мы можем гарантировать, что среди потомков моего старшего брата не появится более некомпетентный император? Разве не этот маленький негодяй Чжу Юньвэнь?

[Если бы Чжу Бяо дожил до возраста Чжу Юаньчжана, вероятность того, что Чжу Юньвэнь смог бы взойти на трон, была бы очень мала.

Не говоря уже о чём-то другом, если бы Чжу Бяо не умер, он мог бы ещё иметь детей и воспитывать их.]

[Если бы Чжу Бяо взошёл на трон, как минимум, было бы два Чжу Ди. Не говоря уже о гражданском управлении, в военном плане такие гордые и смелые генералы, как Лань Юй, не погибли бы и сражались бы ещё активнее на степных просторах.]

http://tl.rulate.ru/book/128882/5685486