Готовый перевод Short video: Shocking the world / Клип, Потрясший Все Измерения: Глава 93

[Священный Свет нисходит: "Путешествие на Запад" – всего лишь древний мифологический роман. Фантазия древних не сравнится с фантазией современных людей в эпоху информационного взрыва. Сила Сунь Укуна растёт из-за его популярности, плюс его образ появляется во многих фэнтези, сказках, фанфиках и даже зарубежных мультфильмах.]

[Священный Свет нисходит: Четыре Небесных Наставника Даосизма – вознесённые существа. Они не небесные воины, а помощники Нефритового Императора. Ван Лингуань, телохранитель Нефритового Императора, имеет более низкий статус в даосизме, чем Четыре Небесных Наставника. В оригинальном произведении, когда Сунь Укун сражался возле Дворца Линсяо, именно Ван Лингуань остановил Сунь Укуна, а Нефритовый Император не испугался и не спрятался под стол.]

[Священный Свет нисходит: Небеса Нефритового Императора представляют императорскую власть, а Сунь Укун – дух сопротивления императорской власти. Когда снимали "Путешествие на Запад", главной целью было продвижение духа сопротивления Сунь Укуна, поэтому Небеса были показаны такими слабыми.]

Императоры всех династий:

– Сопротивление императорской власти? Продвижение духа сопротивления? Разве это то, что можно говорить народу? Гао Шэньян, радуйся, что живёшь в будущем!

– "Не станет ли "Путешествие на Запад" запрещённой книгой?"

– "Вполне возможно! В будущем упоминание имени Великого Мудреца, Равного Небу, может быть сочтено неуважением к императорской власти".

[Священный Свет нисходит: Если бы Небесный Дворец был действительно слабым, его бы давно свергли! Как Сунь Укун смог навести там шороху?]

[Священный Свет нисходит: Небесные воины действительно не так сильны! Только что смотрел другое видео, и небесные солдаты – это продукты конвейера.]

[Священный Свет нисходит: Процесс рождения небесных воинов и генералов #ЧёрныйМифУкун]

– "Как появились небесные воины и генералы?"

– "Чёрный миф..."

["Эти, казалось бы, блестящие небесные воины и генералы на самом деле жалкие души умерших."]

["Процесс рождения небесных воинов, записанный в Карте Теневого Бога, очень интересен. Три человека умерли в один и тот же день, и их души собрались в подземном мире."]

["Первый был вором, который обижал слабых и был приговорён к тюрьме на горе Ножей, что является одним из восемнадцати уровней ада. Этот человек хотел подкупить судью деньгами, но судья был непоколебим, и конец остался прежним."]

Чжу Юаньчжан сказал:

– Этот судья выглядит довольно справедливым!

Большинство людей во всех династиях, как и Чжу Юаньчжан, считают, что судьи в подземном мире очень справедливы.

Те, кто обычно совершают злые дела, в этот момент чувствуют себя немного виноватыми.

Есть также некоторые люди, у которых другие идеи.

– Судью можно подкупить после смерти. Могут ли люди брать деньги в подземный мир после смерти? Или люди могут использовать свою собственность после смерти?

– Если вы спросите меня, деньги, которые человек использовал для подкупа судьи, должны быть бумажными деньгами, сожжёнными живыми!

– Я думаю, это погребальный предмет.

["Второй человек усердно практиковал буддизм и творил добрые дела в своей жизни. Он хотел стать Буддой в следующей жизни и избежать падения. Судья назначил его переродиться человеком. Этот человек не хотел и чувствовал, что быть человеком очень больно."]

["Судья сказал: Жизнь коротка, и трава и деревья живут всего лишь весну. Если ты можешь переродиться человеком, это уже льготное обращение. Ты хочешь быть животным? Так уж получилось, что лидера Кшитигарбхи Бодхисаттвы здесь нет. Судья – единственный, кто обладает властью, и приговор остаётся неизменным."]

– Амитабха, этот судья настолько смел, что осмеливается презирать Кшитигарбху Бодхисаттву!

– Усердно практикуйте буддизм и творите добрые дела, и вы должны стать Буддой!

– Лучше быть собакой в процветающую эпоху, чем человеком в хаотичную эпоху. Если вы живёте в процветающую эпоху, собака может жить лучше, чем человек; если вы находитесь в хаотичную эпоху, человек также является животным и может быть убит другими.

– Я думаю, что в своей жизни я никогда не делал ничего плохого или хорошего. Может ли он переродиться человеком снова в этом мире?

["Третий человек презирал жизнь и украл у людей внутренний эликсир, чтобы сделать лекарство. Его собирались бросить в тюрьму с кровавым бассейном, но его остановил небесный генерал, который сказал, что он просветился истине и был приказан небом стать небесным солдатом."]

– Что? Такие злые люди на самом деле становятся небесными солдатами!

– Небеса хотят бороться со злом злом?

– Злые люди могут быть небесными солдатами, путь небес несправедлив!

– Независимо от того, хорош или плох характер человека, если он просветился истине в жизни, может ли он стать небесным солдатом после смерти?

["Эта душа только что вознеслась на небеса, с волнением она получила комплект брони Чу Бая, клерк взял документ, и душа подписала и запечатала его, что также означало, что душа полностью стала работником на небесах."]

– Подпишите этот акт, – велел клерк, – отныне вы сможете служить только на небесах, и никогда больше не переродитесь.

– Как это – не переродиться? Разве это не бессмертие?!

– Такая удача, и вдруг досталась тому, кто столько плохого натворил?

– Нет перерождению, вечная жизнь!

При упоминании о бессмертии у правителей всех эпох загорались глаза от вожделения.

[Ловко, сначала контракт, потом инструкции, не дают опомниться!]

[Раз стал небесным работником, изволь носить соответствующую униформу.]

[Небесный генерал повёл душу в башню, а сопровождавший его даосский служка произнёс: Плоти больше нет, душа привязана к стали и золоту. Сражаться на полях брани, ходить по лезвию ножа. Дао ушло, трижды подумай, прежде чем действовать.]

[После коротких приветствий душу столкнули в форму. Разложили части доспехов, а душа всё ещё не понимала, что происходит. В форму залили кипящую медь и железо, и вопли несчастной души эхом прокатились по башне. Так эта душа официально стала небесным воином.]

– Ну конечно, бесплатного сыра не бывает! Никто не принесёт тебе добро на блюдечке!

– Каково это – быть отлитым из меди и расплавленного железа?!

[В будущем этих небесных воинов часто будут призывать на землю для усмирения демонов, и в основном им придётся сталкиваться с демонами уровня царя, не говоря уже о таких королях демонов, как Сунь Укун и Демон-бык.]

[В суматохе небесных воинов часто отбрасывает божественной силой, и, очнувшись, они оказываются в башне. Пока броня цела, они могут восстановить свои тела. Конечно, им придётся снова пережить отливку из кипящей меди и расплавленного железа. Таков процесс производства небесных воинов в небесном дворе и их неоднократной переделки.]

[Этот процесс раскрывает очень важную деталь. Дело не в том, чтобы снабдить каждого небесного воина комплектом брони, а в том, чтобы снабдить каждый комплект брони мёртвой душой. Субъект – броня, объект – мёртвая душа.]

[Броня небесного двора – более дефицитный ресурс, чем души умерших в загробном мире.]

[Души умерших – словно винтики на конвейере, неисчерпаемые и бесконечные.]

[Поскольку души, становящиеся небесными воинами, – это нечестивцы, ещё не достигшие просветления, единственное место, куда они могут продвинуться, – это небесные генералы.]

[Прежний небесный генерал осознал это и попытался сбежать от своей участи, бежал из преисподней. В конце концов, его выследили и убили. С тех пор его душа исчезла, и у него больше не было шанса.]

– Служить Небесному двору день за днём, без конца и края, и быть перекованным в меди и железе, если тяжело ранен, чем это отличается от ада?

– Нет, это хуже ада! В аду тебя наказывают, ты искупаешь грехи прошлой жизни и можешь переродиться, а у небесных солдат и генералов больше нет шанса на перерождение.

[История всегда повторяется самым удивительным образом. Теперь новый генерал снова прибыл в загробный мир, чтобы переделывать небесных солдат. Всё те же три типа знакомых мёртвых душ. Как и генерал в начале, он выбрал душу, практиковавшую даосизм и изготавливавшую эликсиры. Однако этот генерал допустил ошибку и спросил: Если ты последуешь за мной, у тебя больше не будет шанса переродиться в будущем, и ты сможешь быть только богом, как я. Ты всё ещё хочешь пойти?]

[Мёртвая душа дала весьма утвердительный ответ, и в этот момент история замкнулась в кольцо.]

– Стрела выпущена, пути назад нет. Сделав этот выбор, у тебя даже не будет возможности пожалеть об этом в будущем!

http://tl.rulate.ru/book/128882/5677156