Готовый перевод Hunter x Hunter: Pokémon Master, the World's Strongest / Охотник, создавший армию покемонов: Глава 97

В другом углу стояли Дазон и остальные. Курапика держал телескоп, его алые от гнева глаза не отрывались от Угина.

– Что такое эта "Призрачная труппа"? – спросил он.

Дазон взял у Курапики телескоп и, напряжённо глядя на людей в странных костюмах в каньоне, ответил:

– Не ожидал, что известные преступники нападут на аукцион.

Его голос дрожал. Басё и Скувара, стоявшие рядом, чувствовали то же самое. Увидев, как большая группа гангстеров, вооружённых мощным оружием, была уничтожена, они невольно почувствовали страх. Они тоже были пользователями Нэн, но им было далеко до уровня Угина. Как можно противостоять ракетной установке? Это казалось фантастикой.

"Хотя… есть один человек, который мог бы это сделать", – подумал Дазон, поворачиваясь к Линку, сидевшему в машине. Его тревога вдруг утихла. "С нами Линк".

Будучи одним из поклонников Линка, Дазон, конечно же, знал о его подвигах. Линк был охотником за головами, убившим членов "Семи смертных грехов" класса S. В отличие от событий, описанных в книге, когда все отступили, теперь, когда рядом был Линк, окружающие, конечно, побаивались, но всё же осмеливались стоять здесь и спокойно ждать развития событий.

– Хм? Звери Инь… – уголки губ Линка, сидящего с закрытыми глазами в машине, слегка приподнялись. Он почувствовал четыре довольно сильные ауры, спешащие сюда. "Похоже, после сотрудничества с "Семью смертными грехами" сила этих членов "Зверей Инь" значительно возросла?"

– Я – земляной червь из "Зверей Инь". К какой вы группировке принадлежите?

Курапика и остальные не заметили его, пока земляной червь не появился у них за спиной. Они увидели худощавое существо с чёрно-фиолетовой кожей и без волос, стоящее перед ними.

[Они пришли из-под земли?] – Курапика посмотрел на взрыхлённую землю и удивился, что не почувствовал ни следа их присутствия.

– Мы телохранители, нанятые семьёй Ностра, – честно ответил Дазон, немного оправившись от неожиданности . В конце концов, они все были членами "Зверей Инь", принадлежащими к одному фронту.

– Понятно. Вижу, вы умеете использовать Нэн, так что лучше вам сдаться, – сказал земляной червь. Зверь Инь в книге не считал, что эти несколько человек смогут противостоять врагу, а теперь, когда он стал сильнее, тем более.

– Именно, они не обычные мелкие воришки, – добавил он.

Остальные члены "Зверей Инь" один за другим вышли из тёмных углов. Курапика был потрясён. Если бы эти четверо не раскрыли себя, он бы не почувствовал их ауры. Кроме земляного червя, появившегося первым, остальные трое казались болезненными псами, тощими и злобными. Толстый пиявка и дикобраз, кажущийся лысым, но на самом деле скрывающийся. Ауры этих четверых были явно сильнее, чем в книге.

Линк тоже хотел посмотреть, насколько земляной червь вырос по сравнению с их последней встречей.

[Активирована иллюстрированная способность]

[Имя: Земляной Червь]

[Сила: B+ (не может быть улучшена)]

[Психическая способность: способность к подземному передвижению, система усиления]

[Вы можете свободно передвигаться под землёй, устранять свою ауру в почве и проявлять большую силу и скорость, чем на поверхности. При смерти вы можете приблизиться к A-уровню на одну минуту.]

…

Просмотрев информацию всех четырёх членов "Зверей Инь", Линк больше всего был удивлён изменениями земляного червя. За несколько месяцев он поднялся с уровня B до B+, эффект психической способности также немного улучшился, и появилась способность к самосохранению.

Остальные трое были хуже. Больной пёс и пиявка достигли уровня B+, но их психические способности не изменились. Дикобраз был на уровне B, но его психическая способность изменилась, появилась способность стрелять волосами. Единственное, что их объединяло, это то, что в графе силы у всех четверых было указано "не может быть улучшена". Похоже, их подняли до этого уровня, пожертвовав потенциалом.

Что касается того, что Земляной Червь улучшился больше всех, возможно, его потенциал был выше, чем у остальных? Линк не знал, что причина, по которой Земляной Червь так сильно улучшился, заключалась в том, что, увидев его силу, он загорелся желанием стать ещё сильнее. Он больше всех старался в эксперименте и выдержал боль, превосходящую других членов, чтобы достичь сегодняшнего уровня.

Линк считал, что этот способ улучшения тоже полезен и не может считаться полностью бесполезным. Похоже, что жертвовать потенциалом, отрезать себе дорогу в будущее и заботиться только о текущей силе – это немного недальновидно.

Но для Тёмных Зверей, у которых потенциал не так велик, достижение А-уровня за всю жизнь маловероятно.

Благодаря эксперименту, жертвуя этим небольшим бесполезным потенциалом в обмен на значительное улучшение, которое можно получить за короткое время, для них это всё-таки неплохой выбор. Так что это даже выгодно.

Пока Линк размышлял, Червь, который был наиболее чувствителен к энергии, почувствовал, что в машине, кажется, есть ещё кто-то, и открыл свой "круг", чтобы исследовать.

…

– Червь, что с тобой случилось? – озадаченно спросил его Больной Пёс. Они собирались встретиться с врагом, но почему Червь вдруг замер на месте?

Червь не ответил на вопрос Больного Пса, а просто в шоке смотрел на соседнюю машину.

Кажется, внутри что-то ужасное!

Его всего трясло, и он невольно вспомнил тот день…

Неужели… этот человек пришёл сюда?!

– Это… это господин Линк? – нерешительно спросил Червь униженным тоном, словно слуга низкого ранга приветствовал своего хозяина.

– Давно не виделись, Червь, – знакомый спокойный голос донёсся из машины, и Червь теперь был совершенно уверен, что внутри сидит Линк.

– Ты сказал Линк? Может это тот, кто убил Семь Смертных Грехов… – пробормотал Больной Пёс, глядя на машину, его зрачки сузились.

На мгновение реакция всех четырёх Тёмных Зверей была на удивление одинаковой, и все они смотрели на машину с трепетом.

Хотя они и не могли видеть Линка под таким углом, они всё равно ощущали благоговейный ужас.

– Даже Тёмные Звери… – в глазах Дазона мелькнуло удивление. Как капитан охранной команды семьи Ностра, он прекрасно знал статус Тёмных Зверей в банде. Это тайные силы, подчинённые непосредственно десяти старейшинам. Они обладают огромной силой! По крайней мере, он так считал. Однако это существо относится к Линку с таким почтением, словно к слуге. Но, если подумать, это вполне логично. В конце концов, каждое деяние Линка было масштабным, и он явно был существом, чья сила намного превосходила силу Тёмного Зверя.

– Ты передал мои слова Гордыне? – вдруг вспомнил Линк о том, что говорил Червю в прошлый раз, и это была хорошая возможность спросить сейчас.

– Я точно передал слова господина, – лицо Червя было серьёзным, а тон очень искренним, словно помощь Линку была для него большой честью.

– Очень хорошо. Тогда я дам вам совет, – начал Линк. – Вы столкнётесь с преступниками А-уровня из "Призрачной Труппы", помните об этом и не думайте о том, чтобы сдерживаться… – сказал Линк с намёком, и в уголке его рта появилась лёгкая улыбка, словно он предвкушал какую-то забавную сцену. В оригинальной истории эти ребята поняли, что перед ними "Призрачная Труппа", только увидев татуировку паука у Увогина, так что он напомнил им об этом заранее. Особо не надеялся, но, похоже, Тёмные Звери и правда могут представлять хоть какую-то угрозу для Увогина?

– Да! – в один голос воскликнули четыре Тёмных Зверя, в их глазах мелькнул страх. Они и не думали, что их противником будет "Призрачная Труппа" уровня А. Стоит им проявить свою обычную надменность, и они точно понесут большие потери. К счастью, господин Линк напомнил.

…

– О, ещё кто-то пришёл умирать? – Увогин слегка прищурился, глядя на трёх Больных Псов с серьёзными лицами, и заметил, что они чем-то отличаются от обычных людей.

– Наконец-то подали главное блюдо, ха-ха-ха, жаль, что они ещё даже не разогрелись, – почувствовав колебания энергии этих троих, Увогин начал заводиться, надеясь, что эти ребята смогут его хоть немного развлечь!

– Что вы сделали с нашими гостями? Паук! – спросил Больной Пёс у Увогина, который только и хотел сражаться, и одновременно бросил взгляд на шестерых членов труппы, наблюдавших за происходящим сверху. Если это "Призрачная Труппа", то четверых Тёмных Зверей может не хватить. К счастью, когда господин Линк напомнил, он успел сообщить остальным членам Тёмных Зверей, чтобы они пришли и помогли. Только сражаясь вместе, они смогут победить.

– Хм? Конечно, перебил их всех, – небрежно ответил Увогин, почёсывая ухо. Просто кучка мусора, стоит ли о них вообще говорить.

Кажется, жизнь человека для Пауков ничего не значит.

На самом деле, они тоже ценят жизнь, но, наученные опытом Метеорного Города, они ценят только жизни своих товарищей.

Остальные – просто расходный материал!

– Тц, – сплюнул Больной Пёс. Хоть он и был морально готов к такому, он не ожидал, что они и правда хотят убить их всех.

Увогин, который больше не мог ждать, начал напрягать мышцы, загораясь от предвкушения боя.

Однако, прежде чем он успел что-либо предпринять, произошло нечто неожиданное.

– Бах!

http://tl.rulate.ru/book/128875/5675686