Готовый перевод Hunter x Hunter: Pokémon Master, the World's Strongest / Охотник, создавший армию покемонов: Глава 74

С высоты комментатору стало еще страшнее. Все вокруг, кроме самой арены, превратилось в руины. За все годы работы в Небесной Арене она впервые видела настолько ужасную картину.

Воцарилась мертвая тишина, словно история повторялась, как и во время предыдущего Вызова у Линка. Но в этот раз все обошлось, хотя бы судья не потерял сознание.

Линк стоял на сцене, скрестив руки на груди, и спокойно ждал объявления результатов матча. Благодаря вниманию "Юаня", судья был обнаружен в углу арены, и, к счастью, он был жив.

– Бум!

В углу поля из-под завала камней показался избитый судья. Он вылез из-под обломков, его одежда висела лохмотьями. Только тогда все поняли, что судья был погребен под обломками.

К счастью, в этот раз в качестве рефери был назначен самый сильный человек. Иначе он мог бы не выдержать даже последствий атаки Линка!

– Линк победил! – немного растерянно объявил судья, взглянув на жуткую картину. Он боялся, что, если замешкается хоть на секунду, Линк обрушит на него еще один удар. Десяти жизней не хватит, чтобы это выдержать!

А то, что Брюса нигде не видно… Неуверенность в исходе матча… Да бросьте. Вся арена разбита. Очевидно, Брюс давно превратился в пепел, так что его и не видно.

Глава 91. Самый сильный держатель знамени в Небесной Арене! Лицо кукловода! (1/2, подпишитесь)

Долгожданная "финальная битва" завершилась сокрушительным ударом Линка. В последующие дни это событие активно продвигалось зрителями, онлайн-трансляциями, самой Небесной Ареной. Рекламу и плакаты с победой Линка можно было увидеть практически на всех шести континентах. Это еще больше подогрело интерес к Линку. Большинство людей знали о Линке – он легенда!

Видео с соревнованием Линка широко распространилось и потрясло бесчисленное количество людей! Они не могли себе представить, что такое возможно для человека!

…

Северо-западная часть Федерации Очима. Это архипелаг, на котором расположены знаменитые руины Дрес. В городе Дрес, примыкающем к руинам, трое братьев и сестра пристально смотрели телевизор в придорожном магазине. Там показывали рекламу Линка от Небесной Арены.

– Брат, сестра, вы видели? Это Линк! – взволнованно сказал хип-хоп парень, указывая на телевизор.

Женщина в коже и мужчина в очках кивнули, их глаза были полны удивления. Они никак не ожидали увидеть своего благодетеля по телевизору. Глядя на то, как Линк одним ударом разносит ринг, мужчина в очках вздохнул, в его голосе чувствовалась грусть. Сила их благодетеля действительно поражает, и, похоже, они ничем не могут ему помочь. Кажется, этот долг спасения жизни никогда не будет выплачен…

Братья и сестра не знали, что в будущем они отплатят Линку другим способом, а не силой.

…

Хотя по правилам Линк не должен был занимать место побежденного им держателя знамени, даже если это был самый сильный из них, да еще и чемпион последнего турнира. Ведь Вызов Линка не соответствовал правилам, установленным Небесной Ареной.

Однако Линк принес слишком много богатства! Даже официальные лица стали его преданными поклонниками и относились к нему как к сокровищу! Не говоря уже об огромной толпе фанатов Линка, которые требовали, чтобы он занял это место. К тому же Брюс превратился в пепел, и место сильнейшего держателя знамени было вакантным. Отдать это место Линку было явно лучшим решением!

Поэтому вскоре Небесная Арена по своей инициативе объявила:

[Легендарный Линк – новый лучший держатель знамени!]

Так Линк необъяснимым образом стал настоящим лучшим держателем знамени. Изначально он думал, что, победив кого-то, он сможет показать, что сильнее этого человека. А тут получилось, что официальные лица сами предложили ему должность.

Теперь Линк был заслуженным лучшим держателем знамени, как по силе, так и по статусу! Поскольку Линк мог сокрушить любого, люди назвали его не просто "лучшим держателем знамени", а – "самым сильным держателем знамени!"

Линк по праву заслужил титул "самого сильного держателя знамени" в истории Небесной Арены!! Мало того, что сила Линка поразительна, у него еще и поклонники повсюду. Даже официальные лица Небесной Арены поддерживают Линка.

После того как Линк "законно" унаследовал должность лучшего держателя знамени, 251-й этаж стал принадлежать Линку. В то время как толпы людей осаждали Небесную Арену, надеясь увидеть Линка, он уже покинул ее.

После того как Линк отделал зарвавшегося Брюса, его дела на Небесной Арене были закончены. Теперь они вместе с одним известным торговцем фруктами направляются к следующей цели.

Хисока и Линк условились, что последний поможет ему разобраться с Тенью. Главную роль, конечно, играл Хисока, а Линку отводилась роль поддержки и человека, принимающего окончательное решение. Естественно, для такой работы лучше подходил сильный человек, поэтому Хисока и позвал Линка, с которым они вместе были на Небесной Арене. Взамен Хисока должен предоставить Линку информацию о местонахождении «Тёмной сонаты» в течение года.

…

– Ш-ш-ш, ш-ш-ш...

Днём в тихом лесу слышались громкие звуки. Казалось, будто какое-то существо двигается.

Хисока уверенно пробирался сквозь лес, и чем ближе он подходил к цели, тем больше возбуждения появлялось в его манящих глазах.

*Надеюсь, Тень меня не разочарует!* – подумал он.

Рядом с Хисокой бежала быстроногая ветряная собака, а на её спине лежал кумир бесчисленных людей – Линк!

Линк неторопливо лежал на широкой спине ветряной собаки, спокойно глядя на голубое небо. После того как они покинули Небесную Арену, они сели на дирижабль, который не мог доставить их прямо в город, где находилась их цель. Поэтому им ещё нужно было пройти некоторое расстояние пешком. Хисока, естественно, полагался на себя, а Линк… Сейчас самое время продемонстрировать полезность средства передвижения.

Чувствуя тепло и мягкость на своей спине, Линк вспомнил сюжет оригинальной книги.

Цель этой поездки – Тень, бывший член №4 «Призрачной труппы». Когда Хисока захотел присоединиться к ним, тот сбежал, инсценировав свою смерть, благодаря чему Хисока и стал новым членом №4. Но в итоге дотошный Хисока вычислил, что тот не умер, и Тень стал одним из его запасных фруктов.

Тень – персонаж из фильма «Алый призрак». Линк впервые сталкивается с персонажами, связанными с фильмом, и ему интересно, какой покемон из этого получится.

…

На северо-востоке континента Улубиан расположен небольшой городок. В городке царит мирная и спокойная атмосфера, а люди выглядят очень просто. Большинство домов в городе построены из кирпича, а общий архитектурный стиль немного напоминает старые мультфильмы с голубой планеты. Это типичный вид многих отдалённых городов на шести континентах. Они сильно отличаются от первоклассных городов Небесной Арены.

В центре города находится небольшой фонтан, похожий на фонтаны в западных городах. Рядом с фонтаном светловолосая девочка, Рези, возилась с куклой в своей руке, и на её лице была счастливая улыбка. Для неё это было долгожданное время, чтобы насладиться жизнью…

Кукла в руке Рези была очень реалистичной, как настоящая, что показывало превосходное мастерство создателя. Время от времени проходящие мимо горожане останавливались, чтобы посмотреть на куклу, и не могли не похвалить выступление маленькой девочки. Получая признание других, улыбка на лице девочки становилась всё ярче.

*Как было бы здорово, если бы время могло остановиться в этот момент…* – подумала она.

К сожалению, счастливые времена всегда коротки. Небо потемнело, количество пешеходов на дороге продолжало уменьшаться, и ей пора было возвращаться домой.

Рези убрала улыбку с лица и тихо пошла в сторону дома. Казалось, каждый шаг был тяжёлой ношей, из-за которой она шла очень медленно. Ей не хотелось возвращаться…

…

– Ты видишь её? – Линк указал на идущую девочку, Рези. Под взглядом «Нин» вокруг девочки витали странные мысли.

– Вижу.

– Хе-хе-хе... Это определённо Знамение-Тень!

Хисока снова издал свой маниакальный смех, глядя в глаза девочки, Рези! Он помнил эти глаза, это действительно были глаза Знамения-Тени. В любом случае, эта девочка должна быть связана со Знамением-Тенью.

Поэтому они вдвоём последовали за Рези, ожидая, когда она приведёт их к месту, где скрывается Знамение-Тень.

Знамение-Тень – довольно осторожный человек, что видно из его различных действий. Например, он использовал свою способность, чтобы инсценировать свою смерть и покинуть труппу. Хотя он, очевидно, был довольно сильным, он спрятался в отдалённом городе, чтобы делать кукол и увеличивать свою силу. Даже в этом городе до дома Знамения-Тени было довольно долго добираться, пройдя через множество поворотов.

http://tl.rulate.ru/book/128875/5670248