Готовый перевод Hunter x Hunter: Pokémon Master, the World's Strongest / Охотник, создавший армию покемонов: Глава 63

Конечно, стать учеником Биски – это совсем не то, чего я хочу.

На то есть две причины.

Во-первых, требования Биски слишком высоки, и мне нет нужды проходить через эти испытания.

Во-вторых, я победил Нитро и теперь наравне с ним, даже считаюсь сильнейшим в мире.

Если я снова стану учеником Биски, разве это не будет означать, что я на несколько поколений ниже этого старика?

Если у тебя мало сил, то имело бы смысл учиться у Биски и стать учеником Шинген-рю.

Но сейчас я – сильнейший!

Мне абсолютно не нужно делать ничего подобного.

Я люблю свободу и хочу жить без ограничений.

Добавлять к себе титул ученика Шинген-рю без особой причины не принесёт никакой пользы, а лишь создаст ощущение скованности.

Гораздо лучше просто заключить с Биски сделку. Я никому ничего не должен, мы просто друзья.

…

Моя первая битва потрясла не только зрителей, но и тех, кто стоит выше.

Они думали, что здесь собрались лишь отбросы, чтобы поддерживать интерес, но кто бы мог подумать, что появится настоящий дракон!

На верхних уровнях уже примерно поняли, как погиб Шак.

Те, кто рангом пониже, ещё не всё разглядели, но они много чего поняли по жалкой смерти Шака...

Шак и я – это совершенно разные уровни!

То, что они считали мелочью, внезапно оказалось человеком того же уровня, или даже выше.

На мгновение все потеряли дар речи, не зная, стоит ли принимать мой вызов или нет!

Если не ответить, то их репутация пострадает, и статус будет уже не тот.

Если принять вызов, то рискуешь жизнью!

Предыдущий самоуверенный боец теперь плавает в загробном мире...

Я уже подумал, что применил слишком много силы в первом бою и случайно напугал всех, как вдруг появился ещё один желающий, сказав, что следующая битва будет её!

…

– Дамы и господа, приветствую вас на соревновании!

– И первой на сцене появляется наша популярная хозяйка 237-го этажа – Теннисная Королева Салли!

Из прохода медленно вышла красивая фигура, приветствуемая аплодисментами.

Салли одета в специальную теннисную форму, которая облегчает движения. Теннисная ракетка в её руке тоже хороша. Во всём её облике чувствуется героический характер.

Салли очень сильна и является хозяйкой 237-го этажа. В сочетании с её изысканной внешностью она пользуется большой популярностью среди зрителей.

По крайней мере, она гораздо популярнее предыдущего бойца (Шака).

Она красива и сильна, поэтому у неё, естественно, много поклонников.

Кроме того, по сравнению с другими боями, бои Салли легче понять аудитории.

Салли – одна из немногих, кто «стремится не к славе и богатству, а к боевым искусствам».

Конечно, это утверждение справедливо лишь по сравнению с другими участниками, в отличие от тех, кто ходит с речами и зарабатывает деньги.

Сочетание этих факторов привело к формированию довольно большой базы фанатов.

Увидев Салли на сцене, комментатор с воодушевлением обратился к другой стороне:

– А теперь мы приглашаем нашу сверкающую новую звезду Небесной Арены, Легендарного Линька!

Вот оно!

У меня наконец-то есть своё прозвище!

На Небесной Арене любому, кто ярко себя проявляет, обычно дают прозвище.

Тем, у кого сильные личности и отличительные черты, дают прозвища вроде «Акула» или «Теннисная Королева».

Более слабым, чья сила, возможно, не достигла уровня прежних лидеров, могут дать прозвища вроде «Перерезанное горло» или «Брат Ручной Нож».

Фанатам было сложно придумать прозвище достойное меня, пока я мгновенно не убил Шака.

И тут в толпе начало распространяться одно имя.

Именно оно – Легенда!

Как новичок, я легко победил Шака, бойца с именем, – беспрецедентный подвиг на Небесной Арене!

Я заслуживаю звание «Легенда».

Я вышел из прохода, и моё красивое лицо, освещённое прожекторами, привлекло бесчисленное количество женщин.

Мои поклонники тоже с энтузиазмом выкрикивали моё имя – Легенда.

Звук был настолько громким, что даже перекрывал приветствие Салли!

Я прибыл на Небесную Арену совсем недавно, но всё, что я делаю, – это большое дело!

Людям очень нравится такой сюжет с внезапной тёмной лошадкой.

Случайно я обрёл довольно большую базу поклонников за очень короткий промежуток времени.

И это число продолжает расти.

Слушая, как фанаты громко выкрикивают моё имя, а некоторые даже кричат «Легендарный Линьк», я почувствовал необъяснимое смущение...

Нахмурившись, я подавил неловкое чувство и направился прямиком к рингу.

Придётся к этому привыкать в будущем. Есть много могущественных людей с именами и титулами.

В аниме повсюду можно встретить такие титулы, как «Ситибукай» и «Четыре Императора».

Относительно говоря, моя «Легенда» вполне неплоха?

Отбросив лишние мысли, я посмотрел на противника передо мной.

Салли стояла напротив с непроницаемым лицом, её бледные золотистые зрачки излучали полное равнодушие. Казалось, она просто спокойно ждёт.

Но Линк замечал детали.

Рука Салли, сжимавшая теннисную ракетку, была напряжена, готовая к любому повороту событий.

Её мысленная энергия текла ровно, но по едва заметному глубокому оттенку чувствовалась огромная взрывная сила.

[Имя: Салли]

[Сила: B+]

[Мысленные способности: Диверсифицированный теннис, воплощённая система]

[Может воплощать четыре типа теннисных мячей. Красный мяч при ударе вызывает ожог.]

[Жёлтый мяч при попадании парализует, а синий – обмораживает.]

[Последний тип – теневой мяч, который может крепиться к тени любого теннисного мяча. Он скрыт и его трудно обнаружить с помощью "конденсации".]

[При попадании вызывает кратковременный эффект общей скованности, которому можно противостоять ментальной энергией или ослабить его. Каждый теневой мяч требует больше энергии.]

[Теневой мяч может проникать сквозь предметы и атаковать, а после столкновения с мячом, к которому он прикреплён, может изменять направление его полёта.]

Хм, эта телекинетическая способность довольно интересна.

Использование теннисного мяча для создания различных дополнительных эффектов, включая ожоги, паралич, обморожение и скованность.

Первые три – ладно, но последний действительно трудно предугадать и он отлично подходит для неожиданного удара.

Увидев телекинетические способности Салли, Линк понял, для чего нужны теннисная форма и ракетка.

Оказывается, это не косплей.

Скорее, это оборудование, которое работает вместе с силой телекинеза.

Наверное, Салли очень любит теннис, иначе бы она не развила в себе такую телекинетическую способность.

Сила B+ – неплохо, по крайней мере, лучше, чем у Шака.

Пока Линк размышлял, ситуация с предыдущей ставкой повторилась.

Мэдж снова поставила большую сумму денег на "победу Линка".

Но, учитывая прошлую мгновенную победу Линка, коэффициенты на его выигрыш заметно снизились.

Хотя шансы Линка по-прежнему были выше, они уже не были такими безумными, как в прошлый раз.

Бисги продолжал наблюдать за происходящим, намереваясь подмечать все детали.

На данный момент выступление Салли перед началом боя уже превзошло Шака.

Увидев, что оба участника готовы, судья объявил о начале матча!

К удивлению зрителей, даже после объявления о начале боя оба противника не сдвинулись с места.

Линк, скрестив руки на груди, с любопытством смотрел на Салли.

Ему было интересно посмотреть, как проявится её телекинетическая способность.

Видя, что Линк не предпринимает никаких действий, Салли сохраняла невозмутимое и холодное выражение лица.

Мышцы её спины напряглись, и правая рука, державшая теннисную ракетку, тоже пришла в движение.

Салли взмахнула ракеткой и внезапно ударила ею в воздух, издав громкий хлопающий звук.

Почему она машет ракеткой в воздухе, когда там ничего нет?

Зрители скоро узнают ответ...

В момент взмаха ракеткой в её центре внезапно появился красный теннисный мяч и с силой вылетел вперёд!

Цель – Линк!

Мяч материализовался рядом с ракеткой в момент удара...

Похоже, она хочет застать меня врасплох?

Столкнувшись с быстро летящим теннисным мячом, Линк всё же успел проанализировать намерения Салли.

Успешно отбив мяч, Салли устремила свой бледный золотистый взгляд на Линка.

В тот момент, когда красный мяч был готов поразить Линка, он внезапно оказался в другом месте.

Скорость движения была настолько высокой, что казалось неестественной!

Как будто он всегда там и стоял!

– Бах!

Красный мяч, не теряя скорости, ударился о стену ринга, издав звук, затем отскочил в воздух и исчез.

На месте удара образовалась яма и виднелись следы огня.

– Эффект ожога... – пробормотал Бисги, сузив глаза.

Похоже, Салли относится к типу материализаторов и может материализовать теннисные мячи для атаки.

Уже по этому первому мячу можно было догадаться, что у Салли есть несколько теннисных мячей с дополнительными эффектами!

– И если сосредоточиться только на дополнительных эффектах, то можно сильно пострадать.

Пока все восхищались обугленной землей, Бисги заметил, что вмятина от удара теннисного мяча была немаленькой!

Это говорило о том, что сам по себе теннисный мяч имеет большую силу!

Попадание таким мячом не сулит ничего хорошего!

Это второй момент, а еще Бисги заметил и третий момент, на который нужно обратить внимание!

Линк тоже это понял.

– Он отскочит... – прошептал Линк, вспоминая, как мяч отскочил в воздух.

http://tl.rulate.ru/book/128875/5663806