Готовый перевод Hunter x Hunter: Pokémon Master, the World's Strongest / Охотник, создавший армию покемонов: Глава 30

Линк плотно прижался к спине скоростного пса, одной рукой крепко ухватившись за его шерсть, а другой указывая вперёд. Он решил, что пёс доставит его прямо к цели! Появление этого спутника заполнило пробел в средствах передвижения Линка. Хотя он мог перемещаться с помощью телепортации Гардевуар, это было не всегда удобно. Наличие ездового животного сэкономило бы ему много сил, например, когда нужно наслаждаться пейзажами во время путешествий.

– Гав, гав! – почувствовав доверие хозяина, пёс высунул язык и дважды радостно залаял, затем пригнулся, напрягая задние лапы, готовясь к прыжку.

Боговая скорость! Линк закрыл глаза, а когда открыл их, оказалось, что они уже на месте. Даже ветра не почувствовали на всём пути – вот это скорость! Это можно сравнить с телепортацией на короткие расстояния! Но самое главное – боговая скорость обладает мощной атакой, которой у телепортации нет. Если у противника слабая воля, пёс может просто сбить его с ног, не дав даже шанса осознать происходящее.

Немного позже Линк стоял, держа в руке маленький кристальный флакон. Его веко дёргалось, пока он смотрел на содержимое – Киру Вулканическую Соль. Он собрал только половину, и во флаконе оставалось ещё много свободного места. Линк тихо вздохнул и смирился. Он тщательно исследовал каждый уголок этого холма, но больше соли не нашёл. Впрочем, и этого количества было достаточно.

Возможно, вулкан Киру хранил ещё немного соли в местах, которых Линк не нашёл, но он не собирался тратить на это больше времени. Впереди его ждало важное дело – Экзамен Охотников! Тот самый, 287-й, который в оригинале сдавали Сяоцзе и другие.

Стоя на вершине холма, Линк задумчиво смотрел вдаль, лёгкий ветерок обдувал его лицо. В сердце возникло чувство спокойствия. Прошло уже несколько месяцев с тех пор, как он оказался в мире "Охотника на охотников". Хотя это было не так уж долго, его сила уже внушала уважение! Сейчас у него было три покемона уровня А и один уровня S, и это всего за несколько месяцев! В будущем он получит ещё больше, и даже легендарные существа будут в его распоряжении.

– Тогда, давай посмотрим на главных героев своими глазами! – пробормотал Линк, в глазах его загорелся огонь ожидания.

В следующую секунду Линк и его пёс исчезли с холма, и всё вокруг снова погрузилось в тишину...

***

Королевство Древний Ганью. Город Саба.

– Экзамен Охотников, всё точно так же, как в аниме! – стоя перед высоким и величественным офисным зданием, Линк размышлял вслух, жуя местный деликатес – жареную панду-лягушку.

Выбросив бамбуковые палочки в урну, Линк обратил внимание на старую закусочную рядом с офисным зданием. На фоне современного здания она выглядела как нищенка. Крыша её была опутана кучей вьющихся растений, словно здание давно заброшено. Никто бы не подумал, что это место – центр проведения экзамена.

Линк знал, что этот обшарпанный вид был лишь маскировкой – настоящий экзаменационный зал находился под землёй!

Войдя внутрь, он увидел только одного человека – повара средних лет в белом халате.

– Добро пожаловать, – это был сотрудник ассоциации, замаскированный под обычного повара. Если гость правильно произносил специальный код, его отправляли на лифте под землю.

Хотя Линк много раз смотрел "Охотника на охотников", он не был настолько зациклен, чтобы запомнить этот код. Поэтому он выбрал более простой и грубый способ.

В комнате вдруг повисла жуткая атмосфера, источником которой была... тень Линка! Повар замер, его волосы встали дыбом, а каждая пора на теле словно прокалывалась тысячами игл. Генгар, управляемый Линком, тщательно контролировал свою силу, и всё происходило только внутри комнаты, не выходя наружу.

Атмосфера исчезла так же быстро, как и появилась. В комнате ничего не изменилось, кроме... взгляда, которым повар смотрел на Линка.

Повар глубоко вздохнул, успокаивая внутреннюю тревогу, и вытер холодный пот со лба. Он быстро поклонился Линку, на лице которого играла "безобидная" улыбка, и подвёл его к специальному лифту.

– Проходите внутрь, подождите немного, и лифт доставит вас к месту проведения экзамена.

Наблюдая, как лифт медленно опускается, повар облегчённо вздохнул и пробормотал себе под нос:

– Что за монстр...

– Этот экзамен охотника действительно не из лёгких, и впереди есть кандидат, который тоже весьма силён! – подумал повар, вспомнив кандидата, одетого в костюм клоуна, и ощутил в сердце лёгкий холод.

…

– Дзынь-дзынь! – раздался звук лифта, и множество кандидатов повернули головы, чтобы посмотреть.

Как участники экзамена охотника, все они были соперниками друг для друга, поэтому каждый внимательно оценивал, насколько конкурентоспособны остальные.

Двери лифта медленно открылись, и взору предстало лицо молодого, спокойного и умиротворённого мужчины.

Он был одет в повседневную одежду, которая, хотя и не выглядела подходящей для спорта, подчёркивала его стильный характер.

Увидев его, большинство кандидатов тайно обрадовались. По их мнению, Линк не представлял никакой угрозы.

Некоторые женские кандидаты даже слегка покраснели, думая о том, как бы попросить у Линка его контактные данные.

Только Ляо Ляо и их группа заметили, что над головой Линка не было ни одной "мысли", и поняли, что перед ними человек, обладающий способностью читать мысли!

Этот парень определённо был не так прост, как казалось на первый взгляд.

Среди них был и один "плодовод", который отличался страстью к дракам.

Глава 60. Сисок, ты хочешь умереть?! (Обновлено, чтобы поблагодарить читателей за поддержку)

Как только Линк ступил на это поле, в его сознании появилась новая шкала прогресса.

Правда! Экзамен охотника – это важное событие, и участие в нём может породить нового покемона.

Интересно, кто это может быть?

Раньше Линк мог примерно догадаться, какой покемон может появиться, основываясь на окружающей обстановке.

Но сейчас он участвовал в экзамене, и этот метод здесь не работал.

– Вот, пожалуйста, возьмите номерной значок.

– Пожалуйста, повесьте его на грудь и будьте осторожны, чтобы не потерять.

Невысокий сотрудник с мягким голосом и головой, напоминающей большую горошину, протянул Линку номерной значок.

Этот сотрудник был личным секретарём президента Ассоциации охотников, Доумяньжэнь.

Люди-горошины – это чрезвычайно редкие растительные существа с высоким интеллектом, которых часто назначают на должности секретарей.

Президент Нитро ласково называл его "Горошек".

Линк взял значок и увидел, что это номер 403 Леорио из сюжета. Похоже, трое главных героев ещё не прибыли, так что он взял свой номер.

– Спасибо, Горошек, – улыбнулся Линк, помахал рукой и спокойно пошёл вперёд.

Человек-горошина слегка удивился, почувствовав необъяснимое чувство теплоты, ведь раньше так его называл только президент.

Более того, он раздал уже более 400 номерных значков, и Линк был первым и единственным, кто поблагодарил его.

Глядя на фигуру Линка, человек-горошина вспомнил слова президента.

Действительно, мистер Линк – очень искренний человек…

На первый взгляд Линк был спокоен, как вода, но втайне он внимательно наблюдал за окружающей обстановкой.

Подземный зал был огромным, высотой примерно в пять-шесть этажей. Стены были освещены рядами красных лампочек.

Неизвестно, было ли это из-за плохой вентиляции или из-за нервного напряжения участников, но воздух казался тяжёлым.

В глазах Линка почти каждый кандидат выглядел крайне напряжённым, и в толпе царила мёртвая тишина, настолько тихая, что можно было услышать, как упадёт иголка.

Надо сказать, мир аниме действительно особенный – здесь встречаются самые разные люди.

Тут и женщина, которая носит солнцезащитные очки даже в тёмном подземном тоннеле, и пожилой мастер боевых искусств, которому уже за пятьдесят, но он всё ещё сдаёт экзамен.

А ещё странный парень с иголками по всей голове – старший сын вражеского клана, Йими.

Линк взглянул на Йими, чья голова казалась заведённой механической игрушкой, издававшей тикающий звук, и его вид был настолько пугающим, что казалось, будто он сошёл со страниц манги Дзюндзи Ито.

Линк больше не обращал на это внимания, а просто нашёл тихий уголок, прислонился к стене и продолжил наблюдать за окружением.

Линк не собирался ничего делать, но проблемы сами нашли его.

По диагонали от Линка на него уставился мужчина, одетый как клоун из цирка.

У него были длинные рыжие волосы, а на угловатом лице были нарисованы звезда и капля.

Он носил короткую белую майку с нарисованными на ней красными сердечками и квадратами, как на игральных картах.

Его талию обматывали полоски ткани, делая её невероятно тонкой.

Это был не кто иной, как знаменитый "плодовод" – Сисок!

Если говорить о странных персонажах в "Охотнике на охотников", то имя Сисока определённо в этом списке.

Он был сумасшедшим, который получал удовольствие от боя!

Если вы сталкивались с ним, то исход обычно был только два: либо вас убивали, либо вы убивали его.

Прозвище "Плодовод" он получил потому, что, встречая человека с выдающимся талантом, но ещё не развившим его до конца, называл его "зелёным плодом".

Чтобы насладиться азартом битвы, он также помогал этим «зелёным плодам» развиваться до определённого уровня.

Пока они не созревали, он сражался с противниками, и это время он называл «урожай».

Хисока слегка наклонился вперёд, а его руки двигались с невероятной ловкостью, перебирая игральные карты одну за другой.

Глядя на Лика, который сохранял спокойствие, он слегка прищурился, и на его лице появилась странная улыбка.

– Здесь так скучно, – промолвил он.

Как раз здесь оказался телепат, который, судя по всему, не был слишком силён. Может быть, он сможет развлечь его в это скучное время?

В следующий момент, под точным контролем Хисоки, жуткая розовая аура убийства устремилась прямо к Лику!

На мгновение Лику показалось, что окружающая обстановка исказилась, и перед глазами возникло переплетение розового и чёрного цветов.

Как будто он оказался внутри огромного шара розовой жевательной резинки, воздух вокруг стал густым и тяжёлым.

Куда бы он ни взглянул, везде ощущалось явное давление.

Дышать стало труднее, а в груди возник дискомфорт.

Лик нахмурился и посмотрел в сторону, откуда исходила эта аура, сразу же заметив Хисоку с хитрой, как у лисы, улыбкой на лице.

– Фруктовый Фермер, – прошептал Хисока, уже представляя, какая судьба ждёт человека перед ним.

Но чего Хисока не ожидал, так того, что на этот раз он наткнулся на серьёзный отпор!

http://tl.rulate.ru/book/128875/5618346