Готовый перевод The magician of the fairy tale world / Чародей сказочного мира: Глава 59

Райн кивнул:

– Конечно. Мне не составит труда найти эту девушку. Гадание не всемогуще, ему нужен посредник и предварительная информация.

– Но информации, предоставленной Вашим Высочеством, достаточно, а Ваше Высочество, стоящее здесь, – лучший посредник.

– К тому же, прошло не так много времени.

Он не сказал, что предварительная информация, необходимая для гадания, исходила не только из рассказа принца, но и из знания причины и следствия истории; посредником, которого он использовал для гадания, был не только стоящий здесь принц, но и рыбья чешуя в широком кармане.

——Эта красивая рыбья чешуя досталась от другого свидетеля истории принца.

– Начнём.

Райн достал хрустальный шар и произнёс странное заклинание.

Этот хрустальный шар – тоже подарок из глубинного морского царства. Это дар, преподнесённый ему морским царём и сёстрами Ариэль, который может усилить его магию пророчества и гадания.

Обычные кристаллы происходят из глубин земли, но абсурдно, что люди, изучающие мистицизм, и пророки, любящие кристаллы, классифицируют кристаллы как водные атрибуты. Хрустальный шар в руке Райна прибыл из глубин моря. Это был драгоценный камень, сформировавшийся после тысяч лет сжатия глубоководной воды. Он обладал магической силой, недоступной на земле.

Именно с помощью этого волшебного хрустального шара он смог увидеть внешний вид картины до того, как придворный художник закончил её!

– Позвольте мне разрешить узел в Вашем сердце, Ваше Высочество, – сказал Райн, произнося заклинание.

В хрустальном шаре появился звёздный свет, как будто мальчик держал в руках огромную вселенную.

– Подождите! – посоветовал принц, – Давайте сначала разберёмся с заданием твоего отца. Происхождение девушки с амнезией важнее того, что я хочу узнать!

Райн улыбнулся:

– Ваше Высочество, в расположении судьбы есть свои тонкости.

– Иногда люди выбирают разные пути на развилке тропы, но в итоге приходят к одному и тому же месту назначения. Иногда разные вопросы могут получить один и тот же ответ.

Принц не понял, что сказал Райн, но смутно почувствовал, что пророк на что-то намекает.

Тьма в хрустальном шаре рассеялась, и звёзды собрались в красочную картину. Принц не мог не восхититься увиденным.

– Вот это волшебник! Хотя мой отец говорил, что видел, как многие волшебники творят заклинания и чудеса, я впервые вижу что-то настолько новое!

На сцене, возникшей в хрустальном шаре, Райн держал хрустальный шар, а принц сидел на корточках и внимательно рассматривал картинку в хрустальном шаре.

– Что это? – спросил принц.

– Ваше Высочество, это наше настоящее, – объяснил Райн, – Дальше мы будем смотреть с конца в начало.

Сцена в хрустальном шаре, казалось, пережила обратное течение времени, как перемотка современных фильмов и телевизионных работ, и сцены прошлого появлялись одна за другой;

Сначала Райн вернул хрустальный шар обратно, и они разговаривали на ходу; затем прошла предыдущая игра, и принц объявил о победе Райна на рыбацкой лодке. После этого сцена в хрустальном шаре перемоталась всё быстрее и быстрее, так быстро, что принц совсем не мог её видеть.

Затем постоянно меняющиеся цветные блоки были заморожены обратно в конкретной сцене и начали воспроизводиться в нормальной временной последовательности.

В хрустальном шаре на берегу лежал потерявший сознание принц, и рассветный свет падал ему на лицо.

Он выглядел бледным и бескровным, как человек, только что упавший в воду.

– Это я, это я, скоро я увижу девушку, которая меня спасла!

Принц был очень взволнован.

Это был человек, о котором он думал день и ночь.

Через некоторое время подошла молодая женщина. Она была потрясена, увидев потерявшего сознание принца. Она разбудила принца и позвала окружающих – всё было в точности так же, как в памяти принца.

– Быстрее, уважаемый волшебник, пожалуйста, увеличьте немного лицо женщины, я хочу увидеть её снова, – торопливо сказал принц.

– Как пожелаете, – ответил Райн.

И лицо женщины стало больше и чётче. Принц действительно увидел это прекрасное лицо:

Её кожа была нежной и белой, а под длинными чёрными ресницами были улыбающиеся глаза.

Это было лицо, о котором он думал день и ночь!

– Да, это она, это она! – воскликнул принц. В конце концов, он был всего лишь юным мальчиком, которому ещё не исполнилось 16 лет.

Но потом принц вдруг обнаружил что-то неладное.

– Нет, нет, почему всё по-другому?

Принц вспомнил девушку с амнезией и прекрасным голосом.

Когда он подобрал её, он подумал, что она похожа на девушку, которая его спасла.

Однако, когда принц Эрик увидел женщину, которая его спасла, он обнаружил, что две девушки совсем не похожи друг на друга!

Хотя они обе были одинаково красивы, у них не было никаких совпадений ни в телосложении, ни в чертах лица.

Не может быть ошибки.

Но принц был совершенно уверен, что прекрасная девушка, показанная в хрустальном шаре, и есть та, кто его спас.

– Почему? Почему они совсем не похожи? – принц был ошеломлен, растерян и сбит с толку, словно только что проснулся от кошмара.

– Ваше Высочество, прошу, посмотрите дальше.

Рейн снова коснулся гладкой поверхности хрустального шара, и картинка в нем пошла назад.

Время повернулось вспять, и тихий рассвет в кристалле исчез, уступив место бурной ночи.

Завывающий ветер, оглушительный гром, крики и молитвы матросов – все это вырвалось наружу из хрустального шара. Серебристые молнии метались в тяжелых темных тучах, а темные волны вздымались огромными горами, подчеркивая ничтожность корабля.

Принц сжал кулаки, словно снова оказался в кошмаре прошлого.

Они вернулись, все вернулось! Все элементы того невыносимого кошмара вернулись!

В хрустальном шаре он увидел корабль, на котором плыл, увидел себя на этом корабле, увидел, как корабль подбрасывает в воздух и бросает в воду, как темные волны разбивают толстые доски, и как он сам падает в море.

– Дорогой маг, зачем вам показывать мне это? – спросил принц, его лицо побледнело.

– Разве не этого вы и ваш отец хотели? – Рейн улыбнулся. – Разве вам не интересно узнать, откуда взялась девушка, потерявшая память, с самым прекрасным голосом на свете?

В хрустальном шаре прекрасная фигура летела над темным морем.

Прекрасная фигура смело плыла против сильного течения, пробираясь сквозь обломки балок и досок, нисколько не заботясь об опасности быть раздавленной ими насмерть.

Верхняя часть тела фигуры была человеческой, а нижняя – длинным рыбьим хвостом. Она выпрыгнула из волн, бросилась к принцу, крепко обняла его и ни на минуту не осмеливалась отпустить.

Тогда принц увидел лицо прекрасной фигуры – чрезвычайно знакомое лицо.

Он снова увидел её.

http://tl.rulate.ru/book/128872/5661651