Готовый перевод The magician of the fairy tale world / Чародей сказочного мира: Глава 12

Фиалковая Фея слегка склонила голову и задумалась.

– Какое благословение может быть наиболее эффективным против проклятия черной ведьмы в этот момент? – пронеслось в её мыслях.

Прежде чем она успела дать ответ, маленький маг вдруг подражающим тоном Фиалковой Феи произнес с серьезным выражением:

– Принцесса Аврора, даже если тебя уколет веретено, ты не умрешь, а погрузишься в глубокий сон. Остальные жители королевства также уснут, но не встретят смерть. Поцелуй того, кто искренне тебя любит, разбудит тебя и снимет проклятие!

В удивленных глазах главы ведьм серебристоволосый мальчик повернулся к Фиалковой Фее:

– Это то благословение, которое ты предложила бы?

– Да... да, верно, именно это! – Фея на мгновение остолбенела и заговорила с запинкой.

Ведьма выглядела растерянной.

– Э-э? Откуда ты знаешь, что я хотела сказать? Я ведь ещё не произнесла ни слова!

– Подожди, это же не так, я сама ещё не до конца обдумала, а ты уже помог мне сформулировать?

Фиалковая Фея почувствовала, что благословение, предложенное господином Райном, было безупречным. Это было именно то, что она сама могла бы предложить после долгих размышлений. Она не сомневалась, что, окажись она на месте Райна, её благословение было бы таким же.

Однако, как опытная ведьма, Фиалковая Фея знала, что некоторые маги владеют искусством чтения мыслей и пророческой магии, поэтому не стала долго размышлять над этим. Возможно, господин Райн также обладает такими способностями?

Она поклонилась Райну и с искренним волнением произнесла:

– Господин Райн, пожалуйста, произнесите своё благословение для принцессы Авроры, как вы только что сказали!

Как добрая ведьма, она, как и король, не желала, чтобы проклятие сбылось. Более того, сама Фиалковая Фея была частью королевства и также могла стать жертвой проклятия!

Черная ведьма, наложившая проклятие, конечно же, не пострадала бы, покинув королевство. Но Фиалковая Фея опасалась, что даже если она, остальные ведьмы и жители королевства уедут, проклятие может преследовать их за пределами страны, не прекращаясь, пока они не умрут!

В это время старый король оживился:

– Кстати, помимо благословения господина Райна, как король этой страны, я также сделаю всё возможное, чтобы условия проклятия не были исполнены!

– Я конфискую все веретена в королевстве, а затем запрещу принцессе покидать дворец, чтобы она никогда не смогла прикоснуться к веретену.

– Если не будет веретён, принцесса Аврора не сможет быть уколота!

– Проклятие черной ведьмы точно не сбудется!

Райн тихо заключил:

– Значит, мнение таково: я сначала произнесу благословение, которое только что упомянул, и измену [смерть] на [сон].

– Затем Ваше Величество конфискует все веретена в королевстве и предотвратит выполнение условий проклятия.

– Таким образом, мы создадим двойную защиту.

– Именно так мы будем бороться с проклятием, верно?

Король, королева, всё ещё находящаяся в шоке, и двенадцать ведьм один за другим кивнули. Это действительно звучало как лучший и единственный способ противостоять проклятию!

Райн слегка вздохнул и, не торопясь с благословением, поклонился королю:

– Ваше Величество, прежде чем я произнесу благословение, не хотите ли, чтобы я сделал предсказание о будущем?

– Хотите знать, каким будет будущее, если мы попытаемся бороться с проклятием так, как только что обсудили?

Услышав слова Райна, королева вдруг вспомнила, что при первой встрече с этим маленьким магом он уже делал точное предсказание.

– Я почти забыла, что наш придворный маг, господин Райн, также пророк, умеющий предвидеть будущее! – с удивлением в голосе представила она ведьмам.

Ведьмы и король несколько раз переглянулись, а затем обратились к Райну:

– Конечно, пожалуйста, господин Райн, попробуйте сделать предсказание.

Что касается так называемого пророчества, глава ведьм, Фиалковая Фея, не придавала ему особого значения. Она тоже знала некоторые техники гадания и пророчеств, но в отличие от короля и королевы, понимала, что такие предсказания чаще всего бесполезны! Результаты пророчеств обычно были неясными и отрывочными. Лучше они вызывали путаницу и ложные толкования, чем действительно помогали.

Райн слегка кивнул, внутренне довольный. Он чувствовал жгучее желание короля и королевы узнать будущее – это было стремление к неизведанному. Он специально подвел их к тому, чтобы они сами попросили его сделать предсказание. Это был способ создать возможность исполнить их "желание" и поглотить энергию их надежд.

– Позвольте мне развеять туман судьбы и заглянуть в истину будущего! – произнес маленький маг, исполняя заклинание.

Он слегка приподнялся в воздух, его широкий плащ развевался, хотя ветра не было. Подбородок его был гордо поднят, а глаза светились серебристым светом. Это зрелище выглядело настолько мощным, что фея Вайолет, которая наблюдала за ним, была тайно поражена. Она никогда раньше не видела такой магии.

Через несколько секунд мальчик медленно опустился на землю, а серебристый свет в его глазах постепенно угас.

– Ваше Величество, я проник сквозь туман судьбы и увидел картину будущего. Позвольте показать её вам! – с поклоном произнёс он.

Кстати, особая благодарность нашему другу Хиту Айс Ти, участнику форума Бянь Шуньму, читателю под ником 160726165928787, Юэ Шэнгеши и читателю 20240602124849383 за их щедрые вознаграждения!

Отдельная благодарность читателю 20240602124849383 за награду в 5000 очков!

http://tl.rulate.ru/book/128872/5616259