Готовый перевод The magician of the fairy tale world / Чародей сказочного мира: Глава 9

Мёртвая тишина.

Воздух словно застыл.

Весь зал погрузился в зловещее молчание.

Каждый принц, каждая знатная особа, каждый зарубежный гость — все затаили дыхание.

– Что ты делаешь? – в гневе вскочил король.

– Почему? Почему!

Я пригласил тебя на этот великолепный пир, угостил роскошным обедом! И ты посмела проклясть принцессу Аврору и моё королевство?

Король крикнул окружавшим его стражникам:

– Схватите её! Возьмите эту невежественную чёрную ведьму!

Стражи подняли острые копья и окружили чёрную ведьму.

Остальные двенадцать ведьм тоже выглядели серьёзными, подняли свои волшебные палочки и настороженно направили их в сторону колдуньи.

– Ха-ха-ха! – громко рассмеялась чёрная ведьма, её поза была развязной.

– Да, мой уважаемый величество, вы пригласили меня на пир и угостили роскошным обедом. Разве это не моя лучшая благодарность вам?

*Щёлк!*

Чёрная ведьма махнула пальцем, и молния ударила в стол, разбив золотую тарелку.

Та самая тарелка, с которой она ела.

Изысканно вырезанная золотая тарелка разлетелась на куски, обнажив дешёвый серебристый металл внутри!

– Дорогой король, я знаю, что вы, как и все в этом королевстве, не хотите относиться ко мне так же, как к остальным двенадцати ведьмам!

На самом деле мне вовсе не нужно ваше признание. Что вы, король? Вся армия вашего королевства для меня — просто кучка жуков!

Король, глядя на разбитую тарелку, замер.

Через секунду он понял, в чём дело.

– Нет, это недоразумение! Мастер использовал поддельные материалы. Эта тарелка должна была быть из чистого золота.

Чёрная ведьма продолжала смеяться:

– Даже если это недоразумение, что с того? Ха-ха-ха, идеальное недоразумение.

Я давно хотела это сделать!

Её холодный взгляд скользнул по двенадцати ведьмам, готовым к битве.

– Я, несомненно, самая могущественная из всех ведьм, сильнее всех их вместе взятых.

Но вы боитесь меня, клевещете на меня втихаря, только потому, что я лучше вас и владею тёмными силами, которые недоступны вам!

Теперь я оставляю вам свой последний подарок перед уходом из этого королевства.

Проклятие уже произнесено, и его невозможно снять, пока я жива!

Рейн смотрел на искажённое лицо чёрной ведьмы и её безумный смех, не в силах сдержать вздох.

Это настоящая невротичная сумасшедшая!

Даже если бы с золотой тарелкой всё было в порядке, её бы зацепила какая-нибудь другая мелочь.

Двенадцать ведьм больше не могли терпеть её наглость.

– Не думай, что только ты умеешь колдовать. Сколько бы сил у тебя ни было, ты одна!

Ведущая фиолетовая фея направила волшебную палочку на чёрную ведьму и громко произнесла:

– Если ты умрёшь, проклятие будет снято! Пусть твои грехи будут наказаны здесь и сейчас!

Король тоже приказал солдатам окружить чёрную ведьму.

Однако, стоя перед двенадцатью ведьмами и толпой солдат, ворвавшихся в зал, чёрная ведьма не выказала ни капли страха.

– Чувствуйте себя почётными. У вас будет возможность лично увидеть мою самую мощную форму!

Едва её слова прозвучали, как на чёрном плаще вспыхнуло бледно-зелёное пламя.

Её худощавое тело начало быстро расширяться и взорвалось.

*Бум!*

В мгновение ока чёрная ведьма превратилась в огромного чёрного дракона.

Голова дракона ударилась о потолок. Взмах крыльев заставил весь дворец содрогнуться, пыль и каменная крошка посыпались вниз.

Иностранные гости, принцы и знатные особы вскрикнули.

Они разбегались во все стороны или прятались под столами в зале.

Рейн не замедлил и быстро встал перед испуганными королём и королевой.

– Опасно, отступайте быстро! Оставьте это мне!

Солдаты начали стрелять в дракона, но острые стрелы, ударившись о чёрную чешую, словно яйца о сталь, просто отскакивали.

Двенадцать ведьм начали применять свои заклинания.

Одни достали яркие зеркала и направили их на дракона — зеркала должны были поглотить души врагов, посмотревших на них;

Другие направили волшебные палочки на дракона, пытаясь превратить его в жабу;

Третьи запели странные песни, стремясь запутать и очаровать разум колдуньи.

Но все усилия были напрасны.

Дракон лишь пожал плечами и с лёгкостью отразил все заклинания.

Лица ведьм побледнели, их губы слегка дрожали. Они чувствовали отчаяние, исходящее из самой глубины их сердец.

В этот момент ведьмы поняли: даже если их называли тринадцатью ведьмами королевства, между ними и их коллегой был непреодолимый разрыв.

Малефисента перед ними была настоящей легендарной мастерицей магии, ужасным существом, способным уничтожить королевство по своей прихоти!

Чёрный дракон изверг бледно-зелёное пламя, которое в мгновение ока охватило зал.

Множество солдат обратилось в пепел, даже не успев крикнуть.

Двенадцать добрых ведьм едва использовали магию для защиты, отступая снова и снова, и оказались в полном беспорядке. Их лица были покрыты копотью, и они больше не выглядели благородными, изящными и загадочными.

– Мой любимый король, вы ведь не думаете всерьёз, что эта толпа под вашим началом сможет причинить мне вред, правда? – громко рассмеялась Малефисента, превратившаяся в чёрного дракона.

– Глупый король, ты ещё мог бы покориться судьбе и прожить ещё десять лет, пока проклятие не подействует. Но раз ты не желаешь ждать, тогда стань моей пищей прямо сейчас.

В следующий момент чёрный дракон энергично взмахнул крыльями и устремился к трону, на котором сидели король и королева, снова выпуская из пасти бледно-зелёное пламя.

– О нет! – в ужасе воскликнула фиолетовая фея, глава двенадцати ведьм, наблюдая, как дракон извергает пламя и несётся к трону.

Ей казалось, что в следующий момент король, королева и красивый молодой человек рядом с ними будут поглощены огнём.

Королева была почти без сознания от шока.

Всегда спокойный старый король, глядя на зелёное пламя, которое вот-вот должно было поглотить его, также побледнел и закрыл глаза.

Однако жгучее ощущение огня, казалось бы, неизбежное, так и не пришло.

http://tl.rulate.ru/book/128872/5615733