Готовый перевод Monster Hunter: This fire dragon has special characteristics / Охотник на монстров: восхождение дракона: Глава 84

Огненный дракон, как король небес, особенно чувствителен к потокам воздуха. Благодаря природному чутью, он почти мгновенно определяет местоположение атакующего.

Грациозным разворотом в воздухе Ло Юнь легко уклонился от атаки. С презрением взглянув на противника, скользнувшего вниз и яростно рычащего, он окружил себя пламенем, готовясь к отпору.

Тёмно-коричневое тело, покрытое усеянной шипами пьезоэлектрической бронёй, полупрозрачные перепончатые крылья с узорами, напоминающими насекомых, мощные когти на крыльях и загнутый назад головной гребень из четырёх подвижных пластин – перед ним был грозный электрический дракон.

Один из самых умелых летунов среди известных видов драконов, электрический дракон не уступал огненному в мастерстве полёта и скорости.

Однако, в отличие от огненных драконов, у электрических совершенно отсутствовало понятие семьи. Самка электрического дракона, отложив яйца, сразу же улетала, бросая потомство на произвол судьбы.

Поэтому электрические драконы росли без родительской защиты, что делало их взросление трудным, а характер – крайне свирепым. Случалось, что они убивали друг друга ради выживания.

Из-за схожей экологической ниши и мест обитания, электрические драконы и самцы огненных драконов были заклятыми врагами и часто ожесточённо сражались за территорию. Но электрические драконы, с их преимуществом в энергии, чаще всего одерживали победу.

Конечно, речь шла о самцах огненных драконов из Старого Света.

Огненные драконы Нового Света были куда проворнее и выносливее.

Что уж говорить о боевой мощи.

Поэтому Ло Юню было любопытно: водятся ли электрические драконы в Новом Свете?

Да ещё и здесь, в Пустоши Великого Муравьиного Кургана. Даже если бы они тут и водились, то вряд ли бы обитали именно здесь.

– Значит, он просто перебрался сюда из Старого Света?

Эта мысль казалась невероятной. Хотя электрические драконы и не уступали самцам огненных драконов в умении летать, их выносливость была ниже, и к тому же они были одиночками.

Какая же удача нужна, чтобы в одиночку пересечь огромный океан?

Увидев, что Ло Юнь не отвечает на его провокационный рык и словно не замечает его, электрический дракон разъярился.

Взмахнув крыльями, он бросился в атаку, растопырив острые когти, целясь в грудь Ло Юня.

– Слишком медленно!

Ло Юнь хотел узнать, что особенного в этом электрическом драконе, сумевшем перебраться сюда из Старого Света, но его скорость не дотягивала даже до уровня сильных самцов огненных драконов из Нового Света.

Легко увернувшись от нескольких атак подряд, Ло Юнь потерял терпение и перешёл в наступление.

Очередным кругом уйдя от когтей электрического дракона, Ло Юнь взмахнул крыльями и легко настиг его, к удивлению противника. Прежде чем электрический дракон успел развернуться для атаки, когти Ло Юня крепко вцепились в основание его крыльев.

Жидкое пламя хлынуло вниз, окутывая электрического дракона.

От жгучей боли электрический дракон взвыл и начал отчаянно вырываться.

Но это было бесполезно!

Сила, дарованная способностью «Геркулес», намного превосходила силу самца огненного дракона того же размера, позволяя Ло Юню без труда подавлять противника. Электрический дракон, казавшийся таким стройным, был прижат, словно цыплёнок, и его усилия освободиться были тщетны.

Затем Ло Юнь начал пикировать, и электрический дракон окончательно запаниковал.

Он активировал пьезоэлектрическую броню на своём теле на полную мощность, переходя в заряженное состояние.

Крылья, голова и хвост окутались зелёными разрядами тока. Под контролем дракона разноцветные электрические потоки сошлись, атакуя Ло Юня сверху.

Онемение и покалывание от электричества ощущались в когтях. Ло Юнь напрягся. Огромное количество легковоспламеняющихся жидкостей начало выделяться, после чего мощный взрыв пламени охватил обоих драконов. Под воздействием высокой температуры пьезоэлектрическая броня электрического дракона вышла из строя, а многочисленные ожоги лишили его возможности поддерживать заряженное состояние.

В таком положении Ло Юнь без всякого сопротивления обрушил его на песок.

Затем, прежде чем электрический дракон успел подняться, в него врезался огромный, предварительно заряженный огненный шар.

Вспыхнуло пламя, полетели искры.

В дыму от взрыва пламени семнадцатиметровое тело электрического дракона беззвучно рухнуло на землю, объятое догорающим огнём.

Ускорение замедлилось, и Ло Юнь, глядя на обугленное тело дракона, почувствовал растерянность.

– Что? Оказалось, это всего лишь обычный электрический дракон.

Ло Юнь засомневался, не слишком ли он разнервничался после встречи с золотым львом. Неожиданное появление нового монстра заставило его без всякой причины думать, что тот должен быть особенным.

Боевая мощь этого электрического дракона, вероятно, примерно такая же, как у обычного взрослого самца огненного дракона. Что уж говорить о закалённом в боях самце огненного дракона, даже самец, случайно свивший гнездо на старом дереве, мог бы с ним справиться.

Ло Юнь почувствовал, что ему стоит задуматься над собой. В этом мире всегда мало особенных существ, таких как золотой лев, рождённых с выдающимися талантами. Не стоит попусту нервничать.

Однако, действительно, немного странно, что такое обычное чудовище смогло в одиночку пересечь такое длинное морское пространство.

Может ли это быть связано с приближающимся приходом древнего дракона?

Ло Юнь немного поразмыслил над этим.

В любом случае, в этом мире, что бы странного ни происходило, в большинстве случаев это можно отнести к влиянию древнего дракона, а остальное так или иначе связано с ним.

Не сумев найти причину, Ло Юнь не стал больше ломать голову, развернулся и улетел.

Когда он вернулся к гнезду с травоядным драконом, то издалека увидел густой дым, поднимавшийся над ним.

Такое зрелище заставило Ло Юня подумать, что в гнезде что-то случилось. Он забеспокоился и мгновенно увеличил скорость полёта, поспешно возвращаясь назад.

В итоге, когда он добрался до гнезда, увиденное заставило его потерять дар речи.

На площадке перед входом в гнездо был сооружён большой гриль.

В этот момент главарь банды, кошка Фелу по имени Сыта, руководила двумя незнакомыми кошками Фелу, которые развешивали на гриле большие куски мяса и смазывали их различными соусами.

Главарь держал большую тарелку с барбекю и, сидя, скрестив ноги, наслаждался им.

Всякий раз, когда с мяса на гриле переставала капать кровь и оно было готово на три десятых, Сыта снимала его большим мечом и клала на большую тарелку, которую держал Тонкоцу.

Затем Тонкоцу приносил барбекю Яджи.

После того как Яджи проглатывал барбекю за один-два укуса и удовлетворённо мурлыкал, Тонкоцу радостно бежал обратно к грилю, ожидая следующего куска.

Дым, который Ло Юнь видел издалека в небе, был дымом от барбекю.

Увидев Ло Юня, подлетающего к пещере с тушей большого травоядного дракона, главарь приветствовал его с энтузиазмом, ничуть не смущаясь!

http://tl.rulate.ru/book/128861/5669098