Готовый перевод Monster Hunter: This fire dragon has special characteristics / Охотник на монстров: восхождение дракона: Глава 77

Бум! Бум! Бум!

Золотой лев возник из желтого песка, не пытаясь скрыть свое присутствие. Словно горилла, он вышел навстречу командиру отряда, грозно покачивая огромными рогами.

– Столько ран! Неужели он все это время сражался? – командир внимательно рассматривал золотого льва. Старые и новые раны чередовались на его теле. Большинство из них были поверхностными, не представляющими серьезной угрозы для монстра такого уровня, но их количество поражало воображение. Особенно выделялась ужасная сквозная рана на левой стороне груди, где плоть только начала затягиваться. «Невероятно, через что ему пришлось пройти».

Встретившись взглядом с холодными глазами льва, командир невозмутимо похлопал по броне, сжимая в руках щит и копье. По сигналу Сита сразу же отошла в сторону, готовая в любой момент поддержать командира, а Тонкоцу, не оглядываясь, отправился искать подходящее место для ловушек.

– Наконец-то я тебя нашел. Ты и правда полон энергии, – в голосе командира, обращенном к враждебному зверю, звучала легкая ирония, но его глаза, спокойные, как вода, не упускали ни единого движения золотого льва. «Нужно быть готовым ко всему».

– Р-р-р! – взревел золотой лев. Возможно, это был инстинкт, но он чувствовал угрозу, исходящую от маленькой фигурки перед собой. Эта угроза была даже сильнее, чем от пары огненных драконов, с которыми он столкнулся ранее. Ему казалось, что он встретил достойного противника. Внутри льва зарождалось безумное желание сражаться, мышцы напряглись, готовясь к атаке.

Золотой лев бросился в бой, решив со всей силы ударить противника. Либо пробить защиту мощными ударами, либо протаранить рогами. Обычно в таких схватках сила важнее скорости. Но сейчас, столкнувшись с охотником, который был значительно меньше его, золотой лев решил использовать свое преимущество в скорости. Прыжки, легкие удары, выпады, атаки с воздуха – все было направлено на то, чтобы не дать охотнику передышки.

Командир отряда хладнокровно реагировал на каждую атаку, уклоняясь, перекатываясь и вовремя отпрыгивая. Он не спешил вступать в ближний бой и отвечал ударом на удар, когда лев давал слабину. Если же атаки было не избежать, он использовал щит. Несмотря на то, что размеры и сила монстров давали им явное преимущество, охотники были вооружены снаряжением, созданным по магической технологии драконьей ковки. Но разница в силе была ощутима, и поэтому охотникам приходилось больше уклоняться, чем защищаться.

Командир, как легендарный охотник, сражавшийся с древними драконами, легко справлялся с плотным натиском золотого льва. Контратаки, хоть и наносили небольшой урон, всегда были направлены в одно и то же место. Один из основных приемов охотника – сначала вывести из строя одну часть тела монстра, чтобы затем нанести смертельный удар. Командир отряда демонстрировал это в полной мере.

В то время как командир сражался с золотым львом, Сита обошла зверя сзади, нацелившись на его хвост. Это было одно из слабых мест льва. Если нанести серьезную травму или даже отрубить хвост, это не только причинит боль, но и выведет зверя из равновесия, нарушив ритм его атак. Иногда разъяренного и потерявшего рассудок монстра легче одолеть, чем спокойного и собранного.

Бум!

Раздался приглушенный звук. Золотой лев со всей силы ударил в щит командира. Тот, упираясь ногами в землю, прочертил две борозды, но все же выстоял. Это был тот самый момент, которого ждала Сита.

– Умри зверюга!

Выхватив меч, Сита в прыжке обрушила его на хвост льва. Тяжелый и острый клинок, помноженный на силу, накопленную при замахе, заставил золотого льва почувствовать острую боль. Инстинктивно он развернулся и ударил в ответ. Не сумев отрубить хвост одним ударом, Сита подняла меч для защиты.

– Мяу! – от удара огромной силы Ситу отбросило назад. Она с криком отлетела в сторону. Золотой лев хотел броситься за ней, но длинное копье, вонзилось ему в бок.

– Аргх! – Золотой лев схватил копье и выдернул его, отбросив командира в сторону.

Он потянулся, чтобы вытереть рану, посмотрел на пятна крови на ладони, и мускулы на его руке снова напряглись. Он ударил себя кулаками в грудь и взревел в небо!

Боль окончательно пробудила в нём гнев. Глаза Золотого Льва налились кровью, он вырвал огромный камень и бросил его в капитана, затем высоко подпрыгнул, сжал кулаки и обрушился с небес, словно пара гигантских молотов, целясь в голову.

Главнокомандующий только что увернулся от валуна, когда увидел, что Золотой Лев снова прыгает на него, поэтому ему пришлось снова уклониться.

Но хотя кулаки Золотого Льва и не попали в цель, они обрушились на землю, создав паутину трещин и вызвав небольшую вибрацию.

Главнокомандующий почувствовал вибрацию и не успел устоять на ногах, как пошатнулся и опустился на одно колено.

Видя, что Золотой Лев продолжает безостановочно атаковать, он неохотно поднял щит.

– Вспышка, мяу!

Вслед за звуком свиных костей из-за спины Главнокомандующего вырвалась ослепительная вспышка. Золотой Лев был ослеплен и инстинктивно прекратил атаку, прикрывая глаза рукой.

Главнокомандующий воспользовался возможностью и ударил копьем Золотого Льва, оставив еще одну рану. Затем, не жадничая, откатился, чтобы избежать подсознательного ответного удара. Пока Золотой Лев был ослеплен, он уклонялся от его беспорядочных атак и наносил удар за ударом.

Сита, превозмогая онемение в руках, вернулась на поле боя и снова стала атаковать вместе с Главнокомандующим.

В небе Ло Юнь, закончивший охоту с Яджи и вернувшийся, чтобы продолжить поиски возможностей, сразу заметил битву на земле.

Его внимание привлекли заметные защитные доспехи человека и двух котов.

Золотой Лев закрывал глаза и беспорядочно размахивал кулаками, но все его удары попадали в пустоту. Копейщик и большая кошка пользовались этим, нанося удары, оставляя шрамы.

Хотя урон был невелик, их атаки были очень сосредоточенными, и повреждения в этих местах стали ухудшаться после многочисленных попаданий.

К тому же, там был Детель в костюме огненного дракона, который прыгал вверх и вниз, бросая разные предметы…

Костюм огненного дракона?!

Зрачки Ло Юня сузились, и его взгляд приковался к существу в костюме.

– Разве это не мой кот? – Ло Юнь вспомнил Детеля по кличке Тонкацу (Свиная котлета).

Хотя было немного неожиданно увидеть кота, который должен был находиться на Звёздной Базе, здесь, но, глядя на сражение внизу, то, что он смог сражаться с золотым львом до такой степени, достаточно, чтобы доказать мощную силу охотника.

Бей пока слаб!

Не стыдясь отсутствия рыцарской чести, Ло Юнь взревел и вместе с Яджи устремился в бой!

http://tl.rulate.ru/book/128861/5666371