Готовый перевод Monster Hunter: This fire dragon has special characteristics / Охотник на монстров: восхождение дракона: Глава 11

Ло Юнь оставался рядом с Яцзи, и её маленькие движения, конечно же, не ускользнули от его внимания. Он молча подобрался к гнезду, внимательно разглядывая треснувшие чешуйки на боку Яцзи, на которых были видны слабые следы крови. Инстинктивно Ло Юнь высунул язык и начал зализывать её раны.

Яцзи на мгновение остановилась, прервавшись от еды. В её сердце внезапно возникло странное чувство, которое она никогда раньше не испытывала. Это был первый раз, когда её раны зализывал другой дракон.

Раньше, даже если она получала травмы, она сама справлялась с ними, как могла. Если же раны были слишком серьёзными, ей оставалось только полагаться на силы своего тела.

Впервые она ощутила, как другой дракон заботится о её ранах, и, кажется, это чувство ей понравилось.

Закончив, Ло Юнь вдруг осознал, что он сделал. Он осторожно посмотрел на Яцзи и заметил, что та уже закончила есть и начала закрывать глаза, чтобы отдохнуть. Она не проявляла никаких странных эмоций, и он с облегчением вздохнул.

Прислонившись к Яцзи, Ло Юнь тоже расслабился и начал размышлять о себе.

Он не заметил этого вчера, но сегодня во время охоты понял, что характеристика «силач» отличается от характеристики «ускорение». Оказывается, она всегда находится в активном состоянии.

Другими словами, это постоянный и непрерывный пассивный эффект.

Более того, он мог идеально контролировать эту дополнительную силу, и не было ситуации, когда сила внезапно увеличивалась, и он терял контроль.

Тщательно обдумывая, он вспомнил, что сейчас у него есть характеристика «ускорение» и «силач». Эти две характеристики, плюс крепкое телосложение взрослого огненного дракона, которым он станет в будущем, уже предопределяли, что его потенциал будет невероятно высок.

– Кстати, а есть ли у меня потенциал стать «монстром-навозником»?

Что такое «монстр-навозник»? Высокий урон, быстрая частота атак, отвратительная механика и крайне низкое качество мяса – всё это вместе делает их «навозниками», как в его прошлой жизни.

Он вспомнил некоего белого «навозника» и бесхвостого золотого льва!

И теперь Ло Юнь, казалось, мог соревноваться с ними, чтобы выяснить, кто из них более экстравагантен.

Доволен ли ты бесконечно ускоренной атакой дракона? Удовлетворён ли двойным уроном от удара хвостом? После прыжка в огонь и взлёта он не только летает очень быстро, но и атакует с невероятной скоростью своими ядовитыми когтями. Разве это не впечатляет?

Ло Юнь мог представить, что если бы в его прошлой жизни действительно существовал огненный дракон с такими характеристиками, он бы точно порадовал всех охотников, верно?

Когда он думал об этом, на морде юного дракона появилась улыбка.

Яцзи приоткрыла один глаз и посмотрела на Ло Юня, который улыбался с каким-то зловещим выражением. Вся её драконья сущность немного запуталась. Неужели быть рядом со мной так радостно?

Но почему эта улыбка всегда кажется странной?

В последующие дни Ло Юнь полностью взял на себя заботу о жизни их двоих.

Каждое утро и вечер он отправлялся на охоту, а в полдень и вечером спокойно лежал на земле, поглощая энергию земных жил. Иногда он прижимался к Яцзи, чтобы зализать её почти зажившие раны.

С тех пор как он получил характеристику «силач», прогресс новой характеристики извлечения замедлился. За несколько дней он, кажется, не изменился.

Вероятно, с каждой новой характеристикой время извлечения будет значительно увеличиваться.

Частая охота в последние дни значительно улучшила навыки Ло Юня, и его цели больше не ограничивались эльфийскими оленями. Травоядные драконы, археоптериксы, ракообразные травоядные драконы и другие существа стали его новыми мишенями.

Однако он промахнулся, когда пытался поймать ракообразного травоядного дракона. Когда они заметили Ло Юня, они сразу же спрятали всех детёнышей под своими телами, образовав защитный строй, оставив снаружи только длинные хвосты с наконечниками и тяжёлые панцири. Ло Юнь долго крутился вокруг, но так и не смог найти слабое место и, неохотно, отступил.

Кстати, однажды он случайно поймал грибного кабана.

Ничего себе! Кабан, который маринует себя сам, действительно имеет особенный вкус!

Жаль, что эта штука слишком хорошо прячется, и за несколько дней он смог поймать только одного.

Из-за того что Ло Юнь охотился повсюду, его запах оставался во многих местах, что позволило одному вспыльчивому дракону успешно найти охотничьи угодья, выбранные Ло Юнем.

Не обращая внимания на травоядных драконов, которые заметили его и бросились врассыпную, грубый палатинский дракон осмотрел территорию и нашёл очень скрытый участок джунглей.

Он поднял ногу и осторожно вошёл в джунгли, пока они полностью не скрыли его фигуру. Затем он развернулся и уставился на открытую поляну с двумя мелкими прудами неподалёку. Он хотел подождать, пока юный дракон снова отправится на охоту, и устроить ему большой сюрприз!

Долгожданная встреча должна быть очень радостной!

Думая о молодом драконе, который в панике убежал, грубый палатинский дракон стиснул зубы и выпустил две струи горячего воздуха из своих ноздрей.

Его выбор был не ошибочным. Это действительно было место охоты Ло Юня, но только одно из многих.

Грубый палатинский дракон провёл в засаде среди травы два дня. Он даже преодолел раздражение в своей крови, лишь бы подкараулить Ло Юня.

Представляешь, насколько неудобно такому огромному дракону прятаться в этом маленьком лесу из папоротников?

К счастью, после столь долгого ожидания он наконец добился своего.

Ло Юнь вырвался из леса, преследуя грибную свинью, хлопая крыльями и прыгнув на неё. Его острые когти крепко впились в тело грибной свиньи. Под её испуганный визг он одним укусом перекусил ей шею.

Сегодня ему действительно повезло. Он планировал охотиться на травоядного дракона, но неожиданно наткнулся на грибную свинью, которая хрюкала и жевала грибы. Эта свинья была осторожной, и его первый бросок промахнулся.

К счастью, испуганная свинья побежала на открытую поляну.

Без помех со стороны деревьев он легко схватил её. Похоже, сегодня будет дополнительная порция еды!

Шш~ Шш~

Ло Юнь, уже готовившийся взлететь с добычей, вдруг почувствовал, как сработал его инстинкт опасности. Он поднял голову и настороженно осмотрелся.

Его когти разжались, выпуская мёртвую грибную свинью, и он мягко взмахнул крыльями, готовый в любой момент взлететь.

Грубый палатинский дракон, не подозревавший, что его обнаружили, всё ещё крался на цыпочках, осторожно приближаясь. Он хорошо знал скорость Ло Юня. Если не подобраться достаточно близко, тот снова ускользнёт.

Ло Юнь медленно отступал, сосредоточив внимание, и примерно определил местонахождение врага. Тот был в джунглях напротив, но откуда именно он выскочит, было неизвестно.

Но, не зная, с каким драконом он имеет дело, взлетать без раздумий было опасно — враг мог предугадать его действия, и тогда всё стало бы ещё хуже.

Ближе!

С каждым шагом грубый палатинский дракон, казалось, уже чувствовал сладковатый запах крови.

Щёлк!

Чёткий звук сломанной ветки раздался под ногами грубого палатинского дракона. В этот момент, благодаря своей защитной окраске, он уже высунул половину головы, но случайный шум выдал его.

В то же время взгляд Ло Юня резко переметнулся, и он чётко заметил присутствие грубого палатинского дракона.

http://tl.rulate.ru/book/128861/5615619