Готовый перевод I stack buffs in a weird world! / Мир Тайн. Мой Путь — Баффы: Глава 161

Чжан Ян молча смотрел на Фан Сю Юя. О чём этот парень думает? Он что, подарок ему принёс?

– Брат Фан, я пришёл извиниться! – с натянутой улыбкой сказал Чжан Ян.

Хотя это дело, скорее всего, не было связано с Фан Сю Юем напрямую, оно всё равно его касалось. Лучше уж сразу извиниться и поставить Фан Сю Юя в известность.

Фан Сю Юй ещё больше удивился:

– Брат, зачем ты извиняешься... посреди бела дня?

Он и так был в замешательстве, а слова Чжан Яна окончательно его сбили с толку.

– Брат, не беспокойся. Заходи, поговорим спокойно...

Фан Сю Юй заметил неподалёку учеников, наблюдавших за происходящим, и поспешно пригласил Чжан Яна в Золотой Павильон, закрыв за ним ворота.

Войдя внутрь, Чжан Ян указал на голову и сказал:

– Брат, этот человек обижал моего ученика, и я случайно его убил. Мне очень жаль!

Фан Сю Юй почесал в затылке. Ему показалось, что голова выглядит знакомой, но он не мог припомнить, где её видел.

– Брат, ученики – это наше лицо. Этот парень обижал учеников, и его поделом убили! Но какое это имеет отношение ко мне? Я его не знаю!

Чжан Ян был потрясён:

– Брат, этот человек сказал, что он твой ученик! Я... пришёл извиниться.

– Ученик? У меня только один ученик, и сейчас он уже внутренний ученик! – с удивлением ответил Фан Сю Юй. Как он мог не знать своего собственного ученика?

Чжан Ян нахмурился:

– Тогда ещё хуже! Как кто-то мог использовать имя твоего ученика, чтобы создавать мне проблемы?

Фан Сю Юй внимательно осмотрел окровавленную голову и нахмурился. Ему казалось, что он уже видел этого человека раньше. Кажется, Фан Нянь познакомил его с ним. Вроде бы дальний родственник!

– Ты обижал учеников от моего имени? – Фан Сю Юй тоже почувствовал, что что-то не так.

Фан Нянь прекрасно знал, что пытается завоевать расположение Чжан Яна. Зачем же тогда он приказал своим людям создавать проблемы родственникам и ученикам Чжан Яна?

– Брат, может, позовёшь своих родных, чтобы они сами рассказали? – прошептал Чжан Ян.

Фан Сююй поднялся и махнул рукой:

– Не стоит беспокоить. Я сам посмотрю, и всё узнаю.

Он схватил Лу Су за голову и приложил правую руку ко лбу. От руки исходило зелёное свечение.

[Поиск души?] – промелькнуло в голове Чжан Яна. К счастью, он не использовал руку «Цинмин». У неё есть свойство поглощения душ, так что он бы ничего не нашёл.

Фан Сююй резко открыл глаза, и лицо его стало мрачнее:

– Ах ты… Дрянь, ты ещё и делаешь это от моего имени!

Этот идиот преследовал родственников и учеников Чжан Яна из-за какой-то мелочи. Очевидно, кто-то намеренно подстрекает, чтобы поссорить его с Чжан Яном.

– Младший брат, не волнуйся, я во всём разберусь и дам тебе объяснение, – успокоил Фан Сююй.

Он достал из кольца какой-то знак и отправил сообщение Фан Няню прямо на глазах у Чжан Яна:

– Фан Нянь, быстро приходи в «Позолоченный павильон»!

Лицо Фан Сююя слегка просветлело. Он взял чайник со столика и налил чашку чая Чжан Яну:

– Младший брат, ты знаешь, какой я человек. Это дело точно не имеет ко мне никакого отношения!

Чжан Ян отпил чай и кивнул. Конечно, он знал, что Фан Сююй тут ни при чём. Как можно не увидеть такую очевидную интригу? Незачем быть ему настоящим учеником, раз он не видит очевидного.

– Брат, тебе стоит заранее спланировать действия. Они пытаются подставить нас обоих, – продолжал подливать масла в огонь Чжан Ян.

Выражение лица Фан Сююя стало серьёзным. У него самого были мысли на этот счёт.

Лишь те немногие не желали видеть его и Чжан Яна в хороших отношениях.

Первый и второй истинные ученики других ветвей сблизились. В таком случае второй истинный ученик ветви Демонического Облака был просто для виду.

Единственным, кто мог представлять для него угрозу, был Чжан Ян.

Похоже, эти люди не хотели давать ему ни минуты покоя.

– Я займусь этим делом. Кстати, ты слышал о гробнице чудовищ? – Фан Сю Юй не хотел долго это обсуждать и сменил тему.

Чжан Ян улыбнулся. Ему тоже было интересно узнать о гробнице чудовищ.

– Ты хочешь сказать, что на горе Уя действительно существует гробница чудовищ?

Изначально он думал, что это просто слухи, но раз Фан Сю Юй упомянул об этом, значит, секта на этот раз действительно затеяла что-то масштабное.

– Это правда. Кажется, один из учеников внешней секты обнаружил её во время задания. Я слышал от предков, что там находится гробница демона по имени Призрачный Тигр, и очень вероятно, что там есть его кровяной гелий!

– Кровяной гелий? – услышав это, Чжан Ян нахмурился.

О кровяном гелии говорилось и в "Бесконечных Странных Записках". Это ядро сущности, оставшееся после смерти древнего демона.

Кровяной гелий содержит след кровяной эссенции демона. Используя тайные методы, можно поглотить эту эссенцию и получить кровь древнего демона.

– Нам не стоит об этом думать. За нами наблюдают предки, такая удача не для нас. Но в Гробнице Повелителя Демонов есть много других хороших вещей. Когда придёт время, мы с тобой объединим усилия и обязательно найдём какое-нибудь магическое оружие и навыки.

Чжан Ян улыбнулся и сложил руки в знак приветствия:

– Тогда мне понадобится твоя помощь.

– Нет проблем, эх… Сейчас, похоже, только мы вдвоём можем держать знамя ветви Демонического Облака в будущем, – вздохнул Фан Сю Юй.

Уголок рта Чжан Яна слегка приподнялся. Он знал, что Фан Сю Юй испытывает его.

— Брат, о чём ты говоришь? Мне такое не под силу. Я буду болеть за тебя из-за спины. Род Демонического Облака возглавляешь ты и второй истинный ученик.

Первая половина фразы польстила Фан Сю Юю, но упоминание второго истинного ученика во второй части предложения слегка расстроило его. Впрочем, он ничего не сказал, но уже твёрдо решил, что не даст Дан Сяоцзе спокойно жить. Чем ниже репутация Дан Сяоцзе в роду Моюнь, тем лучше!

— Брат, ты искал меня?

Хриплый голос раздался снаружи Золочёного павильона.

— Входи!

Через несколько мгновений вошёл приземистый и крепкий мужчина лет тридцати. Увидев голову на земле, он слегка удивился, но на его лице не отразилось никаких эмоций. Вместо этого он сложил руки в приветствии и поклонился Фан Сю Юю:

— Здравствуйте, старший брат, здравствуйте, брат Чжан!

Чжан Ян улыбнулся и кивнул, не удивившись, что Фан Нян знает его.

— Фан Нян, ты знаешь этого человека? — Фан Сю Юй указал на голову Лу Су на земле.

— Старший брат, этот человек — мой дальний кузен, он поступил в сект Ифэн в прошлом году по моей протекции.

Фан Нян смотрел на голову, не выражая никаких эмоций, словно этот человек не имел к нему никакого отношения.

— Хорошо, этот человек использовал моё имя, чтобы запугивать родственников и учеников младшего брата Чжана! Иди и выясни, кто за этим стоит? — Фан Сю Юй махнул рукой, и голова полетела прямо в руки Фан Няня. — Мне нужен результат через два дня!

— Да, старший брат! Старший брат Чжан, я откланяюсь.

Чжан Ян вежливо улыбнулся и кивнул.

Когда Фан Нян вышел из Золочёного павильона, Чжан Ян сказал:

— Старший брат, ты не боишься, что Фан Нян сам имеет отношение к этому делу?

Фан Сю Юй улыбнулся и кивнул Чжан Яну:

— Младший брат, а что такое родственник-ученик? Если ты не веришь даже родственникам и ученикам, разве ты не станешь одиноким человеком?

Он доверял Фан Няню на все сто процентов, но этот секрет не стоило открывать посторонним!

Чжан Ян, видя его таким, лишь улыбнулся и ничего не сказал.

http://tl.rulate.ru/book/128850/5960827