Готовый перевод One person controls one prison. After entering the world, I am invincible / Из тюрьмы в бессмертие: Глава 104

– Тьфу! – Хон Чжихао хлопнул по столу, злобно посмотрел на Е Сяо и закричал: – Парень, ты что, не слышал, как мой отец задал тебе вопрос?

– Быстро положи трубку, ублюдок! У тебя совсем нет уважения к старшим, ты просто никчемный телохранитель.

Е Сяо, конечно, не воспринял угрозу Хон Чжихао всерьёз, но Шэнь Цяньи на другом конце провода услышал что-то неладное.

– Брат Е, у тебя проблемы? – спросил Шэнь Цяньи.

– Нет, просто муха жужжит над ухом! – равнодушно ответил Е Сяо.

– Ах ты, парень, жить надоело?! – тут же взбесился Хон Чжихао.

В этот момент Хон Богуан закатил глаза и сказал:

– Молодой человек, позовите сюда своих друзей! Я дам им шанс выпить со мной за знакомство.

Из разговора он понял, что Е Сяо довольно упрямый, поэтому решил надавить на него через его друзей, устроив коллективное "наказание". С его-то властью в Линчжоу, он не верил, что не сможет сломить приятелей какого-то там телохранителя.

Е Сяо повернул голову и с насмешливым видом посмотрел на Хон Богуана:

– У моих друзей скверный характер. Боюсь, господин Хон будет недоволен!

Хон Богуан презрительно усмехнулся. Что с того, что у них плохой характер? В Линчжоу многие ли осмелятся ему перечить? Даже с самым ужасным характером придётся держать себя в руках в его присутствии.

– Ничего страшного, у меня сегодня хорошее настроение, я не обижусь! – пренебрежительно ответил Хон Боуган.

Сун Цинсюэ тоже поняла замысел Хон Богуана. Он решил надавить на друзей Е Сяо! Поэтому она быстро подмигнула Е Сяо, показывая, чтобы он не соглашался. Но Е Сяо сказал в трубку:

– Брат Шэнь, ты свободен? Тут у меня важная персона, хочет, чтобы ты приехал и выпил с ним.

Ему уже давно надоели Хон Богуан и Хон Чжихао – высокомерные отец и сын. Раз Хон Богуан сам напрашивается, он не против исполнить его желание.

Положив трубку, Е Сяо продолжал неспешно есть, не обращая внимания на происходящее. Хон Чжихао холодно смотрел на Е Сяо, думая о том, как унизить друзей Е Сяо, а потом и самого Е Сяо.

Хуан Мэй’э тоже презрительно фыркнула, скрестив руки на груди и приготовившись наслаждаться зрелищем. Этот Е Сяо просто безмозглый! Не видит очевидных ловушек. Неужели он думает, что Хон Богуан действительно хочет выказать уважение какому-то телохранителю? Он просто хочет его высмеять!

Сун Цинсюэ тоже подумала, что Е Сяо сегодня забыл дома мозги. Разве не очевидно, что он попал в ловушку Хон Богуана? Ей даже стало немного жаль друзей Е Сяо, на которых свалилась такая беда.

В тот момент, когда Хон Богуан и Хон Чжихао, отец и сын, строили планы, как унизить и высмеять Е Сяо, а Сун Цинсюэ хмурилась, размышляя о ситуации, дверь в комнату внезапно открылась.

Прежде чем кто-либо вошёл, Хон Чжихао высокомерно произнёс:

– Е Сяо, это твои никчёмные друзья! Слушайте меня, все, кто войдут, берите бокалы и выпивайте со мной…

Однако в следующее мгновение, когда он отчётливо увидел вошедшего человека, он застыл в изумлении. Первым вошёл Шэнь Цяньи.

– Шэнь… Господин Шэнь?

Сун Цинсюэ тоже была ошеломлена. Неужели Е Сяо только что пил с Шэнь Цяньи? Вспомнив, что Е Сяо спас Шэнь Лоянь жизнь, вполне логично, что они могли ужинать вместе.

Вспомнив свои слова возле туалета о том, что у Е Сяо нет серьёзных друзей, Сун Цинсюэ невольно покраснела.

Хуан Мэй’э была так потрясена, что не могла закрыть рот:

– Боже мой, как Шэнь Цяньи оказался здесь?

Хон Богуан тоже был в шоке. Он никак не ожидал, что Е Сяо, простой телохранитель, сможет познакомиться с такой важной персоной, как Шэнь Цяньи, крупным клиентом его банка! Иначе он бы не стал давать деньги группе Сун только из-за слов Шэнь Цяньи.

Но это не так страшно. Хотя Шэнь Цяньи и богат, его положение в обществе лишь равно его собственному. Он сможет выкрутиться, сказав пару слов.

Когда Хон Богуан почувствовал облегчение и подумал, что проблема не так уж и велика, вошёл ещё один человек.

Цинь Хайфэн!

В тот момент, когда Хон Чжихао увидел Цинь Хайфэна, он почувствовал, что его сердце разбилось на QR-код, а руки и ноги стали ледяными.

– Бах! – Хон Чжихао так испугался, что упал на землю.

Он только что сказал, что друзья Е Сяо – мусор! Если Цинь Хайфэн обратит на это внимание, боюсь, его жизнь закончится!

Сун Цинсюэ и Хуан Мэй’э были совершенно сбиты с толку. Шэнь Цяньи сам по себе казался им невероятным. Теперь же появился ещё более важный Цинь Хайфэн. Как Е Сяо это сделал?

Обе вдруг вспомнили встречу Шэнь Цяньи и Цинь Хайфэна у входа в ресторан. Неужели Цинь Хайфэн приветствовал Е Сяо?

Хун Богуан застыл, зрачки его сузились до булавочных уколов, а спину прошиб холодный пот. С Шэнь Цяньи он бы ещё как-то справился, но Цинь Хайфэн был его непосредственным начальником! Тот, кто мог убрать его одним лишь словом!

Ему хотелось сквозь землю провалиться. Зачем он только наговорил столько грубостей и позволил Е Сяо вызвать этих двух важных персон!

Теперь, вспоминая свои недавние мысли, он понимал, насколько они были детскими и нелепыми. Он ещё хотел подавить Шэнь Цяньи и Цинь Хайфэна? Он ещё думал, что Е Сяо недостоин ужинать с ним?

Да он сам не ровня, чтобы сидеть и пить с Шэнь Цяньи и Цинь Хайфэном!

Этот парень так выпендривается, что он не сдержался, и у него сразу же посыпалось всё наружу.

Хун Богуан, не обращая внимания на ослабевшие ноги, поспешно поднялся со стула и направился к ним, улыбаясь:

– Господин Шэнь, глава города Цинь, пожалуйста, проходите и присаживайтесь!

В этот момент Е Сяо вдруг произнёс:

– Президент Хун, разве вы не хотите дать моим друзьям шанс поднять за вас тост? И, господин Хун, не сидите на земле! Мои друзья ещё хотят сыграть раунд?

Хотя слова Е Сяо были спокойными, они вызвали бурю в сердцах Хун Богуана и его сына Хун Чжихао.

Что такое мягкие и нежные слова, что такое молчаливая угроза жизни, – вот оно!

Шэнь Цяньи и Цинь Хайфэн тоже были не дураки. Естественно, они видели, что Е Сяо очень недоволен Хун Богуаном, поэтому не стали церемониться с ним.

– Президент Хун, да вы просто заносчивый хам! Отлично! Мы с братом Цяньи как раз ещё не достаточно выпили, так что давайте сыграем раунд! – сказал Цинь Хайфэн с натянутой улыбкой.

Услышав это, лицо Хун Богуана стало хуже, чем у плачущего. Кто такой Цинь Хайфэн? Обычно он бы одним глотком выпивал тост за другого, а Цинь Хайфэн лишь слегка пригубливал. Как он посмеет заставить Цинь Хайфэна пить раунд?

Ему ещё хочется остаться президентом?

– Господин Шэнь, глава города Цинь, я не знал, что это вы! У меня просто язык без костей. Я накажу себя десятью стаканами позже! – испуганно сказал Хун Богуан.

Шэнь Цяньи не хотел так просто это спускать, поэтому добавил:

– Я только что слышал, как кто-то говорил, что мы – мусор, Хайфэн, ты слышал?

Говоря это, Шэнь Цяньи вдруг бросил на Хун Чжихао взгляд, холодный как ледяные иглы. Хун Чжихао почувствовал, что от пронзительного взгляда Шэнь Цяньи у него душа ушла в пятки. Ему действительно хотелось удариться головой о стену и умереть.

http://tl.rulate.ru/book/128847/5673963