Готовый перевод One person controls one prison. After entering the world, I am invincible / Из тюрьмы в бессмертие: Глава 71

Е Сяо, в отличие от мрачной Сун Цинсюэ, громко стукнул по столу:

– Босс Сун, давай заказывай поскорее! Нельзя же чтобы мы, трудяги, голодными остались!

– Точно, министр Хо! – добавил он, кивнув в сторону Хо Дагуана.

Хо Дагуан не посмел возразить, лишь выдавил натянутую улыбку.

– Ешь, ешь, ешь, ты что, обжора? Только и знаешь, что жрать! – вдруг взорвалась Сун Цинсюэ, словно вспомнив вчерашний случай, когда Е Сяо уплетал лапшу после того, как она испугалась.

Е Сяо опешил. Эта девица слишком быстро меняет настроение! Разве она не в ресторан поесть пришла? «Праздничный обед», а должен выглядеть как банкет! Восемь блюд и суп – обязательно!

Сун Цинсюэ, похоже, осознала, что вышла из себя, и добавила холодно:

– Хочешь есть – оставайся и ешь, компания оплатит. Не хочешь – возвращайся со мной работать.

С этими словами она встала и ушла, оставив Е Сяо и двоих его коллег в полном недоумении.

Хо Дагуан и Тан Сяобо, разумеется, не посмели остаться. Как говорится, слушай звон гонга и бой барабана, слушай, что говорят, и они поняли – госпожа Сун недовольна, как тут останешься, пусть даже и банкет накрыт.

Е Сяо причмокнул губами. Эту девушку и правда не поймешь! Голова болит сильнее, чем если бы десять громов разом разразились.

– Ладно, сначала поедим и выпьем, – решил он и во всю глотку заорал: – Официант, накройте мне стол по высшему разряду!

Услышав это, Сун Цинсюэ, которая только что вышла за дверь, стиснула зубы от злости! Ну почему бы не заглянуть в свиные мозги Е Сяо и посмотреть, что там внутри?

Хо Дагуан и Тан Сяобо чуть не упали. Они больше не верили, что Е Сяо – альфонс. Где это видано такого альфонса? Да ему и Цао Дахуа, тигру из отдела по особо тяжким преступлениям, не сравниться! Он им наглядно демонстрирует, что такое – вечно быть холостым из-за своего языка. Это точно обеспечит одиночество до старости!

Спустя два дня после памятного обеда Сун Цинсюэ и Е Сяо вернулись к прежней атмосфере – холоднее, чем с незнакомцами. Они предпочитали общаться взглядами, чем тратить слова.

На третий день после обеда, Е Сяо вернулся на виллу и как обычно собрался идти на кухню готовить еду. Сун Цинсюэ его остановила.

– Постойте, пойдешь со мной на вечеринку от группы «Цзиньхэ»! – Ее тон был по-прежнему невероятно холоден, таким можно было заставить чихать белых медведей.

Затем Сун Цинсюэ бросила в Е Сяо какую-то тряпичную сумку, неизвестно где взяла.

Е Сяо был озадачен, а Сун Цинсюэ произнесла:

– Надень этот костюм сегодня вечером, не позорь меня!

После чего она затопала наверх.

– Эй! А мне этот цвет не нравится! – запротестовал Е Сяо, глядя на костюм от «Versace» в сумке.

– Мне нравится! – отрезала Сун Цинсюэ и больше не обратила на него внимания.

На самом деле, в этот момент она украдкой улыбалась. Впервые она покупала подарок мужчине, не считая дедушки и отца.

Через час Сун Цинсюэ, наконец, нарядилась и неспешно спустилась вниз. На ней было розовое вечернее платье, из-под которого то и дело показывались белые и нежные ноги. Любой мужчина назвал бы ее совершенством.

Е Сяо делал вид, что смотрит телевизор, но краем глаза следил за фигурой Сун Цинсюэ и не мог отвести взгляд.

Вдруг Сун Цинсюэ бросила взгляд в его сторону, приказывая Е Сяо уходить. Е Сяо понимающе встал.

Но тут Сун Цинсюэ замерла. Стройная фигура Е Сяо в костюме выглядела еще более элегантно. Красивые и благородные черты лица в сочетании с элегантностью и жизнерадостным характером источали невероятное очарование.

Теперь пришла очередь Е Сяо подгонять её взглядом. Чего встала? Пошли уже!

Сун Цинсюэ опомнилась и про себя фыркнула. И правда, вырядился как собака.

Спустя двадцать минут Сун Цинсюэ и Е Сяо прибыли на ужин группы «Цзиньхэ», который проходил в роскошном поместье.

Сун Цинсюэ предъявила приглашение, и они вошли в зал, где уже собралось много гостей. Все стояли небольшими группами, держа в руках бокалы с вином, улыбались и общались.

На этот раз Е Сяо был одет не так небрежно, как в прошлый раз на дне рождения Шэнь Луоянь, поэтому мало кто обратил на него внимание. Разве что светские львицы, которые с интересом поглядывали на Е Сяо, когда он вошел.

Е Сяо был настолько элегантен, что его манеры ничем не уступали аристократам, которых они привыкли видеть. Незаметно для себя Е Сяо стал объектом внимания многих знаменитостей и благородных дам.

Сун Цинсюэ, как женщина, чувствовала странные взгляды других дам, направленные на Е Сяо. Фыркнув, она отстранилась от него и направилась приветствовать деловых партнеров.

Е Сяо заскучал. Он уже собирался подойти к фуршетному столу, чтобы подкрепиться, когда вдруг услышал, как его зовут.

– Господин Е, давно не виделись!

Перед ним стояла Шэнь Луоянь.

На Шэнь Луоянь сегодня было надето белое ципао. Она двигалась с грацией, а её длинные ноги притягивали взгляд Е Сяо. Даже Сун Цинсюэ не могла с ней сравниться.

Е Сяо про себя отметил, что ноги Шэнь Луоянь не просто ноги, а словно родниковая вода реки Цзиньцзян.

Заметив, что Шэнь Луоянь перехватила Е Сяо, многие знаменитости и благородные дамы были разочарованы. Но поскольку Шэнь Луоянь была любимицей Шэнь Цяньи, никто не осмеливался с ней соперничать.

– Здравствуйте, мисс Шэнь! – Е Сяо ответил с улыбкой.

Он всегда придерживался принципа – не сближаться с этой женщиной, но и не держать её на расстоянии. Поэтому, поздоровавшись, Е Сяо направился к своей цели.

Шэнь Луоянь невольно приподняла брови, почувствовав, что её гордость была задета.

Неужели она, наследница группы "Цяньи", уступает в привлекательности фуршету?

Другие мужчины наперебой старались привлечь её внимание, но с Е Сяо она совершенно не чувствовала, что её добиваются. Словно она просто капуста на обочине дороги.

Не желая сдаваться, Шэнь Луоянь снова подошла к Е Сяо:

– Господин Е, вы здесь, чтобы сопровождать Цинсюэ на встрече с Ван Эршао?

Ей было известно о соперничестве между группами "Сун" и "Хувэй". Обе они хотели сотрудничать с группой "Цзиньхэ", и Ван Эршао, молодой господин "Цзиньхэ", устроивший этот ужин, был в центре внимания обеих сторон.

Е Сяо, закинув в рот кусок ветчины, невнятно произнёс:

– Не знаю, я просто здесь для массовки.

Шэнь Луоянь снова почувствовала разочарование. Ей казалось, что у них нет общих тем для разговора. Тем не менее, различные загадки, окружавшие Е Сяо, её очень интересовали.

Это чувство, когда видишь, но не можешь разглядеть, когда можешь подойти, но не можешь прикоснуться, вызывало у неё дискомфорт, словно её кто-то поцарапал.

В это время к Сун Цинсюэ подошла женщина:

– Госпожа Сун, вы выглядите всё лучше и лучше!

Сун Цинсюэ обернулась. Перед ней стояла очаровательная женщина с ярким макияжем, выдающимися формами и в роскошном, ослепительном наряде.

Цяо Юньин!

Это имя мгновенно всплыло в памяти Сун Цинсюэ. Популярная актриса. Они однажды встречались, и встреча была не из приятных.

Сун Цинсюэ натянула деловую улыбку:

– Благодарю за комплимент! Мисс Цяо тоже в последнее время очень популярна!

Хотя Сун Цинсюэ испытывала неприязнь к этой женщине, как опытный бизнесмен, она умела скрывать свои эмоции перед посторонними.

– Ха-ха! – рассмеялась Цяо Юньин. – Как я могу сравниться с госпожой Сун! Даже если я и популярна, я всё равно работаю на других. Сейчас я лицо группы "Цзиньхэ". Если господин Ван позвонит, я примчусь из Пекина.

Говоря это, Цяо Юньин приблизилась к Сун Цинсюэ, словно делая дружелюбный жест, но внезапно схватила её за запястье.

Пока Сун Цинсюэ изумлённо застыла, Цяо Юньин выплеснула красное вино из её бокала ей на платье.

http://tl.rulate.ru/book/128847/5663532