Готовый перевод One person controls one prison. After entering the world, I am invincible / Из тюрьмы в бессмертие: Глава 41

– Ха-ха-ха! – Услышав это, Хуан Дацян и его компания громко рассмеялись.

– Парень, ты что, решил меня насмерть рассмешить? Ты хочешь продать мне клочок бумаги за 10 миллионов? Ты перебрал плохого вина или сегодня забыл выпить таблетки? – Голос Хуана Дацяна звучал насмешливо, и он не скрывал своего издевательского тона.

Он даже сделал вид, что рвёт бумагу. Как он мог воспринимать это всерьёз? Это же просто кусок порванной бумаги.

Однако в этот момент раздался спокойный голос Е Сяо:

– Советую тебе сохранить эту записку. Она связана с твоей жизнью. Если порвёшь её, твоя голова тоже будет разбита.

Услышав это, руки Хуан Дацзяна замерли, а на лбу выступил холодный пот. Его кузен ещё не приехал, и он не смел перечить Е Сяо. Этот парень – психопат, и он действительно может его убить.

В это время Лю Ии полностью отчаялась из-за Е Сяо. Что это за чёрный юмор? Даже если бы эту записку написал сам Wang Xizhi, она не стоила бы пяти миллионов за слово!

Она подумала о своей подруге Сун Цинсюэ. Может, позвать её? Возможно, Фан Хунган смог бы договориться снова, но она быстро отказалась от этой идеи. Во-первых, она сомневалась, что Хуан Фэйху стал бы считаться с Фаном. Во-вторых, она не сказала Цинсюэ о встрече с Е Сяо. В конце концов, они были помолвлены, и Лю Ии не хотела, чтобы её подруга узнала об этом.

Пока Лю Ии разрывалась в сомнениях, прошло десять минут.

Внезапно у входа в ювелирный магазин появилась большая группа людей. Впереди шёл Хуан Тяньба, одетый в серое пальто, с повязкой на голове.

Хуан Тяньба всё это время был на взводе. Его отец, Хуан Фэйху, велел ему вести себя сдержанно и не нарываться на неприятности с Е Сяо. Он послушался и провёл последние дни в своём доме, восстанавливаясь.

Но сегодня, получив звонок от Хуана Дацяна, он наконец нашёл выход для своей накопившейся злости. Он был готов жестоко наказать того, кто осмелился бросить вызов "Летучим тиграм".

Увидев Хуан Тяньба, Хуан Дацян сразу оживился и бросился к нему:

– Кузен, ты должен за меня отомстить! Посмотри, как мне разбили лицо, а мои люди все ранены. Если мы не отомстим, где же будет честь наших "Летучих тигров"?

В это время управляющий магазином и красивая женщина тоже обрадовались. Этот глупец наконец получит по заслугам. Хуан Шао привёл с собой сорок-пятьдесят человек – явно не для того, чтобы оставить Е Сяо живым.

Лю Ии обмякла и опустилась на пол. Это снова Хуан Тяньба. На этот раз всё кончено. Он был жестоко избит Е Сяо в прошлый раз, и теперь он наверняка сведёт старые и новые счёты!

Е Сяо в этот момент стоял спиной к Хуан Тяньба, и тот даже не подозревал, что его "удача" может быть настолько плохой, чтобы сталкиваться с Е Сяо каждый раз.

– Отлично, – сказал Хуан Тяньба с яростью, – я как раз хотел размяться. Сегодня подходящий день, чтобы разобраться с этим типом.

Внезапно Хуан Дацян вспомнил о чём-то:

– О, кузен, этот парень ещё и смешной. Он даже написал записку, чтобы вымогать у нас 10 миллионов. Вот, посмотри, это он мне дал.

Хуан Дацян решил подлить масла в огонь, чтобы гнев кузена разгорелся ещё сильнее.

Хуан Тяньба сузил глаза и мельком взглянул на записку. Когда он разглядел слова на бумаге, его глаза расширились, а руки, висевшие вдоль тела, задрожали.

– Е... Е Сяо!

Это имя стало его самым большим кошмаром за последние дни, и он никак не ожидал увидеть его снова.

Он быстро оглядел магазин, молясь, что это просто совпадение. Но когда Е Сяо повернулся и улыбнулся ему, Хуан Тяньба почувствовал, что готов провалиться сквозь землю.

Хуан Тяньба оттолкнул Хуана Дацяна и, дрожа, подошёл к Е Сяо. Его лицо стало мрачнее, чем после похорон родителей:

– Е... господин Е, я не знал, что это вы!

– Что?!

Услышав это, управляющий магазином и красивая женщина окаменели. Что происходит? Разве Хуан Шао не должен был пойти и убить Е Сяо? Почему он выглядит так, будто его парализовало от страха?

Лю Ии тоже была в замешательстве. Разве Хуан Тяньба не должен ненавидеть Е Сяо до глубины души? Внезапно она вспомнила, что в тот день, когда Хуан Фэйху увидел Е Сяо, у него на мгновение было такое же выражение лица.

Хуан Дацян, не понимая, что происходит, подбежал в панике и закричал:

– Кузен, он что, твой человек?

Он не мог предположить, что между Е Сяо и Хуан Тяньба может быть какая-то другая связь. Он знал, что в "Летучих тиграх" есть несколько мастеров, и подсознательно решил, что Е Сяо – один из них.

– Твой молоток!

Хуан Тяньба резко пнул Хуана Дацяна, и тот упал на пол.

– Ты знаешь, что я ничто по сравнению с мистером Е! – раздался голос.

– Если ты ещё раз осмелишься нести чушь, я воткнёшь в тебя нож, – ответил Хуан Тяньба, и в его словах не было ни капли преувеличения. Если бы Хуан Дацян не был его кузеном, он бы уже взялся за дело.

После последнего инцидента у него не было времени скрываться от Е Сяо, а этот идиот притащил его прямо к нему.

Все в ювелирном магазине остолбенели, увидев дерзкий поступок Хуан Тяньба. Их лица побелели, и они подумали, что им просто показалось. Ведь Хуан Дацян был племянником Хуан Фэйху! Что, чёрт возьми, заставило Хуан Тяньба напасть на него?

Лю Ии наконец пришла в себя. Она вспомнила, что Е Сяо говорил ей в кофейне. Неужели он действительно не врал тогда, и Хуан Фэйху был его подчинённым? Иначе как объяснить, что Хуан Тяньба так резко изменил своё отношение к Е Сяо?

– Кузен, я... – начал Хуан Дацян, но Хуан Тяньба снова ударил его ногой, заставив замолчать.

– Чёрт возьми, если ты скажешь ещё хоть слово, я сломаю тебе ноги.

Остановив Хуан Дацяна, Хуан Тяньба повернулся к Е Сяо с улыбкой на лице:

– Мистер Е, если мой кузен по глупости вас обидел, накажите его как сочтёте нужным. Мой отец и я не будем против.

Человек перед ним был тем самым начальником той тюрьмы! Как он мог обидеть того, перед кем его отец падал на колени?

Е Сяо слегка улыбнулся:

– Я уже сказал, какое наказание. Если хочешь, чтобы этот парень остался жив, сделай, как я сказал!

Хуан Тяньба вспомнил записку, которую ему вручил Хуан Дацян. Видимо, Е Сяо говорил о компенсации в 10 миллионов!

Без колебаний он согласился:

– Мистер Е, подождите немного. Я сразу же распоряжусь перевести вам 10 миллионов.

Хуан Тяньба считал, что 10 миллионов – это небольшая цена за прощение Е Сяо. За последние годы клуб «Летящий Тигр» заработал немало, и если вопрос можно решить деньгами, то это лучший исход.

Решительность Хуан Тяньба заставила Хуан Дацяна и управляющего ювелирного магазина затаить дыхание. Боже мой! Они думали, что требование Е Сяо о 10 миллионах было бредом, но теперь поняли, что сами оказались глупцами.

Они действительно обладали властью, чтобы заставить клуб «Летящий Тигр» выплатить такую сумму.

В этот момент Хуан Дацян вдруг задрожал, как будто у него начался приступ. Даже он, несмотря на свою глупость, понял, что Е Сяо был не поклонником клуба «Летящий Тигр», а его хозяином!

А он только что пытался приставать к его женщине и унижал Е Сяо. От этой мысли ему стало так страшно, что он потерял сознание.

http://tl.rulate.ru/book/128847/5618214