Готовый перевод american god of earth / Земное Божество: Глава 21

Глава 21. Рождение компании "Ватт"

После того как Ли Ан справился с политическим давлением со стороны компании "Старк Армс", смерть генерала, отвечавшего за целую базу, была тихо улажена. Проще говоря, Ли Ан доказал свою силу: он показал, что способен найти и устранить виновного, а также готов нести за это политические последствия.

Иногда способности не так важны, как решимость. Когда человек, держащий меч, доказывает, что действительно готов нажать на курок, он становится по-настоящему устрашающим. Генерал Садер был тем самым курком, и его нажали до конца.

После этого жизнь Ли Ана начала налаживаться. Он жил в доме Тони и большую часть дня проводил на улицах, борясь с преступностью. Даже когда он возвращался домой, то чаще всего обсуждал с Тони, как лучше разработать реактивный ранец и другие технологичные устройства.

Судя по наблюдениям Тони, Ли Ан спал не больше 30 минут в сутки, и у него даже не было времени сходить в туалет. Казалось, он полностью отделился от человечества. Единственное, что его интересовало, — это еда, еда и ещё раз еда.

Во время своих вылазок на улицы Нью-Йорка Ли Ан также стал известным знатоком местной кухни. Поскольку временные и пространственные ограничения для него практически отсутствовали, он мог свободно перемещаться по городу и посещать заведения, которые рекомендовали его поклонники.

Скоро на улицах Нью-Йорка появилась первая городская легенда о нём: если какое-то заведение особенно вкусное, Ли Ан обязательно оставит фото с его владельцем.

Идеи, которые он предлагал, продвигались быстро и уверенно. Честно говоря, только сейчас Тони поверил, что Ли Ан действительно парень с другой планеты. Его предложения были невероятно продуманными и, что важно, находились ровно на грани технологий, которые Тони мог реализовать. Это заставляло задуматься: не подстраивает ли Ли Ан свои запросы под уровень Тони?

Ли Ан: Просто я слишком много думаю, и это всё, что я знаю.

После тщательного наблюдения Ли Ан признал, что Тони Старк действительно уникальный гений в мире Марвел. Хотя он и не знал, насколько сильны были доктор Баннер и доктор Пим, Тони Старк был настоящим мастером в плане эффективности.

Тони одновременно занимался тремя проектами: разработкой реактивного ранца, смартфона и системы, совместимой с ним. Прогресс во всех трёх областях шёл уверенно и быстро. Когда он переключал свою энергию на научные исследования, казалось, что из его небольшого тела вырываются бесконечные искры.

С помощью Ли Ана разработка реактивного ранца продвигалась быстрее всего, потому что Тони мог проводить тестовые полёты без страха. Если сравнивать с тестовыми пилотами, то это было похоже на то, что он рисковал жизнью, но после каждого провала Ли Ан его ловил. Если использовать жизни тестовых пилотов для экспериментов, разве можно не ускорить прогресс?

Помимо помощи Тони, Ли Ан стал настоящим другом Нью-Йорка. Его имя уже знал каждый горожанин. Хорошие люди хвалили его, услышав его имя, а плохие скрежетали зубами. Ли Ан в одиночку снизил уровень преступности в Нью-Йорке на 30%.

Он мог и не быть в режиме реального времени, но успел напугать всех криминальных элементов города. Его устрашающее влияние было настолько сильным, что даже во время совершения преступлений слова жертвы: "Придёт Супермен!" — пугали преступников, заставляя их бежать.

Преступники знали, что полиция не сможет прибыть так быстро. Но Ли Ан был другим. Он действительно мог появиться на месте преступления в тот момент, когда жертва произносила эти слова. Поэтому виноватые заранее поджимали хвосты и убегали.

Когда люди поняли, что угроза Ли Ана действует лучше, чем оружие, он стал новой верой в сердцах американцев. По всему Нью-Йорку ходили городские легенды о нём.

Например: если крикнуть имя Ли Ана во время ограбления, он появится через несколько секунд, чтобы помочь; если разбить витрину магазина, Ли Ан услышит звук и за считанные секунды научит нарушителя порядку; Ли Ан патрулирует 24 часа в сутки, наблюдая за каждым преступником и обычным жителем с неба Нью-Йорка; у Ли Ана есть список преступников, и огромная сеть наблюдения следит за каждым из них.

Слухи были разными: одни правдивыми, другие совпадениями, а третьи — абсолютной выдумкой.

Но всё это вместе сложилось в странную новую городскую легенду в Нью-Йорке, которая пугала преступников.

Они просто считали, что у Ли Ана в сутках 48 часов. И для сверхскоростных существ это действительно так.

Другими словами, это точно не просто 48 часов.

Ли Ан тратит около 17 часов в день на борьбу с преступностью и поддержание порядка в Нью-Йорке.

Ещё 6 часов уходит на помощь Тони в разработке реактивного ранца.

Последний час он проводит, разбираясь с различными сложными и мелкими делами, включая даже немного сна.

Но это время не сплошное, а крайне фрагментированное. Например, в одну секунду он помогает Тони использовать тепловое зрение для сварки брони на наноуровне, а в следующую уже вылетает из мастерской Тони.

За несколько минут он добирается до места преступления на пляже, затем за считанные минуты облетает весь Нью-Йорк и возвращается в виллу Тони.

В этом раздробленном времени он, казалось, был везде, но при этом ничто не было упущено.

Больше всего это ощущала Пеппер, ассистентка Тони.

Поскольку в компании Старка делами занимался Обадайя, Пеппер, как ассистентка Тони, лишь приносила ему на подпись ключевые документы. Поэтому в этот период она практически стала личной помощницей Ли Ана.

Она помогала ему в создании его компании.

В процессе Пеппер получила огромный опыт и рост, а также была поражена гениальными и необычными идеями Ли Ана.

Для этой брокерской компании Ли Ан продумал свой путь на несколько лет вперёд, а то и на десятилетие.

Это было не то, что постоянно быть рядом со Старком, разбирая бытовые вопросы и «вытирая зад» Тони.

В этой компании у неё, очевидно, были бы лучшие перспективы и возможности для развития.

Пеппер уже серьёзно задумывалась о смене работы.

И как раз в тот момент, когда она размышляла об этом, громкая новость взорвалась в ушах всех.

Компания «Ватт», основанная Ли Аном, вышла на биржу.

————

Примечание: Лёг спать в девять, даже ужин не поел, но всё же обновил главу для вас.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/128835/5616980