Готовый перевод After the Group Disbanded, I Became Famous! / После распада группы я стал знаменит!: Глава 27. Цзи Сюя во плоти

Как только словесная перепалка между двумя режиссерами утихла, Лу Сюй наконец-то собрал все воедино. Лю Чуньфэн привел его на съемочную площадку «Величайшего» на прослушивание на роль Повелителя демонов Цзи Сюи.

Дело было не в том, что режиссер Лю «продал его», и не в том, что Цзян Ваншу имел привычку красть актеров из других съемочных групп, просто два режиссера были близкими друзьями и часто посещали съемки друг друга. Во время одного из таких визитов режиссер Цзян упомянул, что актер, игравший Цзи Сюя, ушел из проекта, и посетовал, как трудно было найти подходящую замену.

— Кто-то привлекательный, с сильными актерскими способностями и властной, но в то же время мрачной аурой — где, черт возьми, я должен найти такого актера?

Лю Чуньфэн, услышав все ключевые требования, сразу подумал о Лу Сюе и встретился взглядом с режиссером Цзяном.

— Что ты на меня так уставился? — режиссер Цзян вздохнул. — Мне не так везет, как тебе, не так-то просто найти актеров.

— Ты не знаешь Лу Сюя? — спросил Лю Чуньфэн.

— Лу Сюя? Кто это? — Цзян Ваншу выглядел совершенно сбитым с толку.

— Тогда почему ты продолжаешь описывать его?

Именно так имя Лу Сюя прочно врезалось в память Цзян Ваншу. Он узнал, что Лу Сюй был актером, которого Лю Чуньфэн специально выбрал на роль наследного принца Цинь Чжао.

Однажды режиссер Цзян случайно увидел сцену, в которой Лу Сюй играл с Чэнь Юнем.

С этого момента он часто приставал к Лю Чуньфэну, убеждая его позволить съемочной группе «Величайшего» одолжить Лу Сюя на некоторое время. Но в то время сцены Цинь Чжао еще не были закончены, как мог Лю Чуньфэн отпустить его?

К счастью, у Цинь Чжао осталось не так уж много сцен.

Цзян Ваншу бомбардировал Лю Чуньфэна звонками, докучая ему так сильно, что у режиссера Лю чуть не взорвалась голова. Но он не мог обсудить это с Лу Сюем заранее: Лу Сюй все еще был глубоко погружен в эмоции Цинь Чжао.

Наконец, после нескольких дней ожидания, съемки Цинь Чжао завершились, и Цзян Ваншу с радостью принял Лу Сюя.

Цзи Сюя, Повелитель демонов, был главным антагонистом в дораме «Величайший». Хотя у персонажа было не так много сцен, его присутствие имело большое значение: он был финальным боссом, которого даже главные герои не смогли победить, несмотря на их совместные усилия. В конце концов, чтобы победить его, главный герой пожертвовал собой, оставив главную героиню скитаться по миру смертных в одиночестве.

Найти актера на роль Цзи Сюи казалось не слишком сложным: Цзян Ваншу не был таким придирчивым, как Лю Чуньфэн. Он решил, что подойдет и средний актер. К сожалению, после проверки нескольких кандидатов ни один из них не показался ему подходящим.

В конце концов, согласно сценарию, Цзи Сюя должен быть красивее, чем главный герой Хэ Цзыцин.

Очарование Повелителя демонов заключалось в его неземной, захватывающей дух внешности, завораживающей любого.

В связи с этим возник вопрос: актером, игравшим главного героя Хэ Цзыцина, была восходящая звезда Чжэн Сяо, довольно хорошо известный в киноиндустрии.

Как правило, актеры, достаточно молодые и талантливые, чтобы сыграть главную роль в дораме, также очень привлекательны. Если их внешность хотя бы немного выше среднего, они становятся центром внимания своих агентств, надеющихся на прорыв. Для таких актеров было практически невозможно найти свободное время, чтобы сыграть второстепенную роль в сериале, подобном «Величайшему».

Кроме того, как антагонист и лидер злодеев, Цзи Сюя не мог быть слабым актером. Им нужен был актер, который смог бы справиться с ролью.

Когда Цзян Ваншу определил критерии, он понял, насколько сложно найти кого-то подходящего.

Он не мог не чувствовать разочарования. Первоначальный актер, игравший Цзи Сюя, Чэнь Е, был идеален во всех отношениях, но в середине съемок он разорвал контракт и присоединился к другим съемкам.

Заплатить неустойку за нарушение контракта и просто уйти? Очевидно, Чэнь Е решил, что «Величайший» — это мелкомасштабный проект с небольшими шансами на успех.

Но кастинг — это всегда улица с двусторонним движением, и не было ничего необычного в том, что одна из сторон расторгала соглашение. Решение Чэнь Е было понятным — в конце концов, в проекте, в который он перешел, был гораздо более сильный актерский состав, и ему предложили роль не менее значимую, чем Цзи Сюя.

Однако Цзян Ваншу не мог не чувствовать себя счастливчиком. Если бы он случайно не встретил Лу Сюя, кто знает, как долго ему пришлось бы ждать, чтобы найти подходящего актера?

…

Лю Чуньфэн пригласил Лу Сюя.

— Если ты не против, сделай мне одолжение и помоги старине Цзяну. Он может показаться ненадежным, но когда дело доходит до съемок, он знает, что делает.

Лю Чуньфэн полностью предоставил решение Лу Сюю, он не собирался принуждать его.

— Сначала мне нужно ознакомиться со сценарием, — сказал Лу Сюй.

Цзян Ваншу без колебаний передал ему полный текст сценария для роли Повелителя демонов Цзи Сюи.

Прочитав его, Лу Сюй кивнул.

— Меня это устраивает.

У него и так было не так уж много дел. Сидеть дома было скучно, так что он мог бы провести немного времени на съемочной площадке.

Цзян Ваншу, уже видевший игру Лу Сюя, был уверен, что, как только Лу Сюй согласится на эту роль, Цзи Сюя будет решён. Цзян Ваншу даже не думал о том, чтобы искать кого-то другого.

Визажист отвел Лу Сюя в сторону, чтобы сделать макияж и прическу. Тем временем ассистент режиссера и несколько членов съемочной группы собрались вокруг Цзян Ваншу.

— Режиссер, вы позаимствовали кого-то с соседней площадки?

Цзян Ваншу кивнул.

— Да, я разрешаю ему попробовать себя в роли Цзи Сюи.

Какое-то время роль Цзи Сюи оставалась незанятой. Хотя это не помешало продолжающимся съемкам «Величайшего», затянувшаяся неопределенность вызывала беспокойство. Не могли же они дождаться окончания дорамы, чтобы определиться с такой важной ролью.

Как только Цзян Ваншу привел Лу Сюя на роль Цзи Сюи, исполнитель главной роли Чжэн Сяо, который отдыхал в стороне, нахмурился.

Большинство людей не узнали Лу Сюя, но Чжэн Сяо узнал.

Хотя они никогда не работали вместе, Чжэн Сяо видел, как Лу Сюй в одиночку устроил хаос в Lin Ge Entertainment. Не то чтобы ему особенно нравился Гу Синянь — был инцидент, когда Чжэн Сяо и Гу Синянь были одеты в одинаковую одежду, и поклонники Гу Синяня полмесяца ругали его в интернете, что слегка травмировало его.

Теперь Чжэн Сяо был по-настоящему обеспокоен. Смогут ли они спокойно продолжать съемки, если на съемочной площадке появится кто-то вроде Лу Сюя?

На его лице отразились его переживания. Оглянувшись, он заметил, что на лице исполнительницы главной роли Вэй И было такое же озадаченное выражение. Их взгляды на мгновение встретились, и они оба вздохнули, покачав головами.

В этот момент у входа поднялась суматоха. Чжэн Сяо и Вэй И обернулись.

В поле их зрения появилось лицо, настолько поразительное, что трудно было понять, мужское оно или женское.

Издалека внимание в первую очередь привлекала осанка — его походка была неторопливой и расслабленной, казалось, лишенной и намека на угрозу. Однако, когда он подошел ближе, стало видно лицо, и одна его внешность заворожила всех наблюдающих.

Трудно было сказать, то ли мастерство визажиста внезапно улучшилось, то ли это лицо было просто создано для злодейского образа. Слегка подведенные глаза казались узкими и блестящими. Светлый тональный крем казался немного чересчур, но когда он приподнял брови и поднял взгляд, стало ясно — это Повелитель демонов, способный очаровать любого.

— Лу Сюй? — Чжэн Сяо потребовалось мгновение, чтобы отреагировать.

— …Это Лу Сюй? — спросила Вэй И в удивлении. — Он вот так выглядит?

Винить ее было не за что. Будучи самопровозглашенным экспертом по интернет-сплетням, Вэй И вела три тайных аккаунта, посвященных исключительно тому, чтобы быть в курсе событий, связанных со знаменитостями. Она никогда не публиковала посты об отношениях или любви — ее единственной целью было поглощение пикантных сплетен. Даже ее менеджер однажды сказал, что он никогда не встречал такой любопытной знаменитости, как она.

Во время недавнего «Verse баттла» Вэй И одержимо следила за развитием драмы, поглощая всю негативную прессу и неудачные фотографии Лу Сюя. Настолько, что она едва могла вспомнить, как на самом деле выглядел Лу Сюй.

Но теперь, увидев его вживую с таким лицом, она убедилась: Лу Сюй определенно подходил на роль Повелителя демонов… если не принимать во внимание его характер.

Актеры часто втайне насмехались над современными сценариями за то, что они разбрасываются такими словами, как «самый красивый в десяти королевствах» или «самый привлекательный мужчина в поднебесной». Если вы не были абсолютно уверены в своей внешности, никто не мог произносить эти слова, не испытывая неловкости.

В конце концов, зрители не слепы.

Но, стоя здесь, Вэй И искренне верила, что Лу Сюй был одним из немногих, кто мог бы оправдать звание «самого красивого».

…

Лу Сюй, однако, счел, что его макияж был слишком тяжелым, но, по словам визажиста, это был тот же самый макияж, который использовался для Чэнь Е. Она подчеркнула, что Цзи Сюя — персонаж андрогинный и слегка извращенный, поэтому драматический стиль был уместен.

Цзян Ваншу, с другой стороны, отмахнулся от этого.

— Немного смягчи, он слишком яркий.

Макияж Чэнь Е был более ярким, потому что черты его лица были недостаточно выразительными, чтобы передать характер персонажа. Его игре также не хватало необходимой глубины, поэтому тщательно продуманный макияж компенсировал эти недостатки.

Однако у Лу Сюя было лицо, подходящее для роли, его взгляд и язык тела уже идеально соответствовали образу Цзи Сюи. Добавление такого густого макияжа было бы только перебором.

Взглянув на Лу Сюя в наряде, Цзян Ваншу понял: этот человек был рожден, чтобы сыграть Цзи Сюя.

— Я же говорил тебе, что он подойдет, не так ли? — внезапно откуда-то сбоку раздался голос Лю Чуньфэна.

Цзян Ваншу удивленно повернулся.

— Откуда ты взялся? Съемки уже закончились?

— Я работаю в соседней комнате. Нельзя ли мне подойти и посмотреть, как тут дела? — Лю Чуньфэн окинул взглядом лицо Лу Сюя. — Да, нужно сделать макияж поспокойнее. Прямо сейчас его лицо похоже на лицо гориллы.

Цзян Ваншу вздохнул:

— Говори человеческим языком.

Лю Чуньфэн имел привычку важничать как режиссер на съемочной площадке, но наедине он был полным дураком с невероятно большой любовью к бессмыслицам. По иронии судьбы, его лицо делало его очень пугающим.

Честно говоря, если бы у Чэнь Е был контракт с Лю Чуньфэнем, он не осмелился бы его нарушить.

Цзян Ваншу не обладал таким свирепым взглядом или темпераментом, как Лю Чуньфэн. Его характер был более прощающим.

— Я только взгляну и уйду, — сказал Лю Чуньфэн. — Больше я ничего не могу гарантировать, но когда дело доходит до роли, ты можешь доверять Лу Сюю.

…

После изменения макияжа новый образ Лу Сюя произвел еще более сильное впечатление на съемочную группу.

Чжэн Сяо уже представлял, как его полностью затмят, когда дорама выйдет в эфир. К счастью, персонаж Цзи Сюи был задуман как более привлекательный, чем Хэ Цзыцин, а Лу Сюй на самом деле был красивее его. Даже если Чжэн Сяо будет в тени, у него не было проблем с признанием этого факта.

— Ты не одинок, — вздохнула Вэй И. Увидев, что съемочная группа фотографирует, она быстро сделала несколько снимков сама.

Никто из них не испытывал зависти.

На самом деле, после ухода Чэнь Е они были невероятно счастливы. Они надеялись, что Цзян Ваншу найдет еще лучшую версию Цзи Сюи — что-то вроде обновленной версии плюс: извините, вашей внешности было недостаточно, поэтому команда заменила вас. Теперь, когда появился более привлекательный Лу Сюй, кто вообще вспомнит Чэнь Е?

Уход Чэнь Е стал причиной некоторой заминки для них. Пришлось переснять множество сцен, а поскольку роль Цзи Сюи так долго не определялась, они не были уверены, надолго ли застрянут на съемках «Величайшего». Чжэн Сяо и Вэй И пришлось перенести многие из запланированных мероприятий.

— Вэй И, почему ты там фотографируешься? Подойди сюда! — Цзян Ваншу помахал ей и Чжэн Сяо рукой. — Чжэн Сяо, ты тоже!

На призыв режиссера они оба с готовностью откликнулись.

Съемки все еще продолжались, и ни один из ведущих актеров не сменил наряды. Цзян Ваншу поставил Вэй И с одной стороны, а Чжэн Сяо — с другой, затем подозвал Лу Сюя. Он дал указание фотографу сделать серию снимков.

Вскоре после этого в официальном аккаунте «Величайшего» на Weibo была опубликована первая серия закадровых фотографий с начала съемок.

«Величайший» был экранизацией романа, но у оригинальной работы не было большого количества поклонников, и это был не тот проект, который вызвал бурные споры после кастинга. Когда Чжэн Сяо и Вэй И были утверждены на главные роли, в интернете не было особого ажиотажа.

Однако персонаж Цзи Сюи выделялся своими характерными чертами, что делало его запоминающимся среди аналогичных ролей.

Когда Чэнь Е был первоначально утвержден на эту роль, многие поклонники были недовольны.

Хотя Чэнь Е не был непривлекательным, он, казалось, не соответствовал первоначальному описанию красоты Цзи Сюи.

Было очень мало актеров-мужчин, которые могли бы по-настоящему соответствовать этому стандарту.

Но теперь, когда появились фотографии…

[А-а-а, это Цзи Сюя, верно?]

[Как он может так хорошо выглядеть!!!]

[Мгновенно покорена! Повелитель демонов, посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня!]

[Подтверждено, это Цзи Сюя во плоти!!!]

http://tl.rulate.ru/book/128823/5757507