Готовый перевод Choose three out of ten at the beginning, summon ten gods to dominate the other world / Выбор судьбы и богов: Глава 21

Цзя Цан, правитель города Чжэньбэй, — человек весьма способный. Его путь к вершинам власти в глазах посторонних кажется почти легендарным.

Цзя Цан — легендарный сын знати, вышедший из бедной семьи. Благодаря собственным усилиям он шаг за шагом поднялся до положения правителя Чжэньбэя, став вторым по значимости человеком после князей.

Однако, с точки зрения современного мышления Лун Тяня, этот парень определённо хитер.

В чиновничьих кругах страны Ся человек без поддержки и связей никогда не смог бы достичь таких высот. Это не связано с личными способностями Цзя Цана. Слишком много ограничивающих факторов.

И Лун Тянь, встретив этого правителя, после размышлений пришёл к выводу, что Цзя Цан не так уж выдающ.

Тогда возникает вопрос о его стремительном возвышении. Что за этим стоит? Лун Тянь уже имеет свои предположения.

В этот момент в резиденции правителя собрались чиновники Чжэньбэя во главе с Цзя Цаном.

– Господин, мы не можем выполнить приказ князя Лун Тяня, а тем более распространять его, – начал один из чиновников.

– Мало того, что эти меры вызовут беспорядки среди народа, так ещё и знатные семьи могут нас неверно понять, и мы окажемся в изоляции. А если знатные семьи начнут действовать, наш Чжэньбэй и весь Северный край окажутся в тупике.

Гражданские чиновники больше всего беспокоятся о стабильности города. Как только приказ Лун Тяня станет известен, это неизбежно вызовет большой переполох.

Для народа это, конечно, благо, но согласятся ли знатные семьи? Нет, они никогда на это не пойдут. Если они просто останутся в стороне и будут наблюдать со стороны, это уже будет хорошо.

Но почти наверняка Северный край мгновенно станет врагом всех знатных семей, включая тех, кто находится внутри самого края. Даже семьи присутствующих здесь чиновников не смогут с этим согласиться.

– Вы все слишком переживаете. Князь Лун Тянь не разбирается в государственных делах. Его приказ – это самоуправство. Вы можете просто его проигнорировать. Я через несколько дней сам уговорю князя, – спокойно ответил Цзя Цан.

Он всё время называл Лун Тяня князем. Казалось, это было из уважения, но легкомысленный тон ясно давал понять, что он не воспринимает Лун Тяня всерьёз.

Даже сегодня, когда Лун Тянь продемонстрировал свою силу в резиденции Бэйвана, Цзя Цан не придал этому значения.

Группа воинов, которые только и умеют, что сражаться, в глазах Цзя Цана – лёгкая добыча.

– Но, господин, разве вы не заметили, что князь Лун Тянь стал другим? Если он действительно будет настаивать, у нас будут проблемы, – тревожно заметил один из чиновников.

– Пока не стоит волноваться. Это дело не срочное. Самое главное сейчас – наблюдать за происходящим. Что будет завтра, никто точно не знает, – ответил Цзя Цан.

Оказалось, у Цзя Цана была такая идея. Он знал, что Чжан Тяньи не сдастся просто так. Один из них пострадает в схватке. Кто будет главным в Чжэньбэе после завтрашнего рассвета, пока не ясно.

Вместо того чтобы беспокоиться сейчас, лучше подождать и посмотреть, как всё сложится.

Идея Цзя Цана была не лишена логики. В такой ситуации лучше наблюдать за развитием событий. Однако Цзя Цан скоро понял, что этот спектакль ему не удастся просто смотреть.

– Господин, его высочество князь отправился с людьми в тюрьму! – вбежал слуга, прерывая обсуждение.

– Управляющий Лун?

– Господин Чжан, разве с управляющим Лун ещё не разобрались? – внезапно вспомнил Цзя Цан.

Он тоже отправил людей разобраться с этим делом. Прямых потомков семьи Лун осталось совсем немного. В глазах Цзя Цана у семьи Лун не было шансов на возвращение. Устранить этих людей как можно быстрее было необходимо для укрепления его власти.

– Нет, он всё ещё в камере смертников, – ответил мастер Чжан, испуганно.

Если Лун Тянь использует это как предлог, ему будет трудно оправдаться.

– Отправляемся в тюрьму. Дело управляющего Луна должно быть завершено. Мы не можем позволить Лун Тяню забрать его, – твёрдо сказал Цзя Цан.

Лун Тянь – ничтожество, он обычно ни во что не вмешивается. Но управляющий Лун – другое дело. Он был доверенным лицом Лун Дао и знал множество секретов Северного края.

Если Лун Тянь заберёт управляющего Луна, это станет для него огромным подспорьем.

Как раз в тот момент, когда Цзя Цан и его люди спешили в тюрьму, Лун Тянь уже прибыл туда.

– Тюрьма – запретная зона. Никто не может приближаться без разрешения. Уходите немедленно, – остановил его охранник.

– Как ты смеешь! Пред тобой князь Северного края, и ты не отступаешь? – гневно крикнул Дянь Вэй.

В этом Северном крае нашлись люди, которые осмелились преградить путь его высочеству князю. Видимо, им надоело жить.

– Хм, это тюрьма. Никто не может приближаться без приказа правителя города. Что, если князь не подчиняется закону? – упрямо ответил молодой охранник.

Лун Тянь не ожидал встретить такого упрямца.

– Закон? Интересно, разве ты не знаешь, что Север – это владения нашего рода Лун? На Севере слово нашего рода Лун и есть закон, – проговорил Лун Тянь, его голос звучал холодно и презрительно.

– Убирайся отсюда, невежественный ублюдок, – ответил ему кто-то, но Лун Тянь уже был в плохом настроении. На Севере он привык к тому, что никто не смеет ему перечить.

– Давайте, пусть каждый, кто посмеет переступить черту, будет убит без малейшей жалости, – приказал он.

Конечно, его слова были пустыми угрозами, и никто не воспринял их всерьёз.

– Если ты совершишь измену, то никогда не раскаешься. Любой, кто тебе помешает, будет казнён на месте, – продолжил он, теряя терпение.

С этими словами Лун Тянь направился в тюрьму.

– Вперёд! – кто-то крикнул, и группа людей бросилась в атаку.

– Ищете смерти? – разозлился Дянь Вэй.

Он шагнул вперёд, размахивая своим большим двусторонним алебардой. Те, кто осмелился броситься на него, мгновенно отправились к владыке преисподней.

Многие никогда не видели такой ужасной сцены, и оставшиеся в живых не осмелились приблизиться, отступая шаг за шагом.

– Ваше Высочество, зачем так гневаться и убивать людей здесь? – спросил Цзя Цан, который наконец добрался до места и сразу же увидел кровавую сцену. Его голос звучал с долей недовольства.

– Мастер Цзя, вы как раз вовремя, – ответил Лун Тянь, не скрывая сарказма.

– Мастер Цзя достоин быть правителем Чжэньбэя. Вы действительно хорошо управляете своими подчинёнными. В Чжэньбэе всё ещё находятся люди, которые осмеливаются останавливать вашего принца. Вы, мастер Цзя, совершили великий вклад, – добавил он, не скрывая насмешки.

– Ваше Высочество, прошу вас, простите их. Эти люди невежественны. Просто дайте им урок. Убивать их – это слишком, – попытался возразить Цзя Цан, считая, что убийство из-за такого пустяка неоправданно.

– Мастер Цзя Цан, запомните: я хотел жить счастливо под защитой моего отца. Но теперь, когда отца нет, правила северной границы тоже должны измениться, – проговорил Лун Тянь, его голос звучал твёрдо.

– Этот принц не похож на моего отца. Я не терплю ни малейшего неповиновения. Я говорю то, что думаю. Кто осмелится ослушаться, закончит так же, – добавил он.

У Лун Тяня не было выбора. Его предыдущие действия были слишком слабыми, и чтобы установить свою абсолютную власть, он должен был быть беспощадным. Иначе эти хитрые люди никогда не подчинятся.

Слова Лун Тяня оставили Цзя Цана без ответа. Согласно законам Ся, род Лун был местным правителем северной границы и имел право решать все военные и политические дела.

Не говоря уже о нескольких невежественных слугах, даже если бы Лун Тянь убил самого Цзя Цана, другие лишь сказали бы, что это было чрезмерно, и на этом дело бы закончилось. Никто не стал бы ввязываться в это.

Хотя Лун Тянь ещё не унаследовал титул правителя, он был единственным наследником, и это нельзя было изменить.

Пока император не издаст указ о лишении титула короля Севера и не отберёт северные земли, род Лун будет иметь абсолютную власть на этой территории.

http://tl.rulate.ru/book/128821/5617621