Готовый перевод Choose three out of ten at the beginning, summon ten gods to dominate the other world / Выбор судьбы и богов: Глава 7

В Шигуане главы больших семей находились в состоянии паники. В сложившейся ситуации бежать из города было невозможно. Если они попытаются покинуть его, то только ускорят свою гибель. В отчаянии все собрались в доме семьи Линь. Все знали, кем была семья Линь, и теперь им приходилось цепляться за их поддержку.

– Мастер Линь, у вас есть идея? Армия Лян приближается к границе. Город вот-вот падёт. Что нам делать? – кто-то из присутствующих обратился к главе семьи Линь.

– Да, люди Лян не станут с нами разговаривать. Что, если они устроят резню после взятия города?

– Верно, мы не хотим враждовать с Лян. Мы все – часть армии Чжэньбэй и семьи Лун. Зачем нам страдать из-за этой беспричинной беды?

Все были в тревоге и умоляли мастера Линь найти способ спасти их. Что до остальных жителей Шигуана, северной границы и всего королевства Ся – их судьба никого не волновала.

– Не паникуйте, – спокойно произнёс мастер Линь. – Разве я не говорил вам поднять цены и заработать? Эти деньги смогут купить нам жизнь, если мы передадим их Лян. Нас это не коснётся. Вы должны понимать: императоры сменяются, династии рушатся, но мир всегда принадлежит аристократии.

Где мастер Линь почерпнул такую теорию, никто не знал, но его уверенность успокоила собравшихся. Все начали льстить ему, и мастер Линь явно наслаждался своим положением. За эти годы, благодаря авторитету Великого Мастера и семьи Линь, он преуспел. Даже в Лян у него были связи. Если город падёт, это не коснётся его. Люди Лян не посмеют его тронуть. С такими козырями ему нечего бояться. А остальным достаточно просто заплатить – Ляну нет смысла их убивать.

– Мастер Линь, я слышал, что войска, вошедшие сегодня в город, – это люди Лун Тяня, и среди них десять свирепых генералов. Говорят, они очень сильны. Сегодня они убили много солдат Лян. Не вызовет ли это их месть? – вдруг кто-то вспомнил о Лун Тяне.

– Конечно, я тоже получил эту информацию, но считаю её ложной. Вы же знаете, кто такой Лун Тянь. Как этот бездарь смог найти подкрепление? Это должны быть верные Лун семьи из армии Чжэньбэй. Они пришли на помощь, игнорируя приказы генерала Чжана.

– Но это даже к лучшему. После этой битвы власть семьи Лун будет полностью уничтожена. В будущем северная граница будет под нашим контролем.

Такова была первая реакция мастера Линь на полученные сведения. Среди 200 тысяч солдат армии Чжэньбэй наверняка есть преданные семье Лун. Это нормально, что они пришли на помощь, не считаясь ни с чем.

– Хм, болван. Разве он может что-то сделать, кроме того, что родился в удачной семье? Почему бы нам просто не убить Лун Тяня и не сдать город? Может, это принесёт нам заслуги, – кто-то недовольно высказался.

Чем сильнее сопротивление армии Чжэньбэй, тем жестокее может быть ответ Лян, и эти люди боялись, что пострадают сами.

– Будьте осторожны в словах, – предупредил мастер Линь. – Мы все люди Ся. Не говорите глупостей. Не забывайте, что за генералом Чжаном стоят сотни тысяч солдат.

Это напомнило всем, что болтовня может привести к гибели.

– Да, да, мастер Линь, я погорячился.

– Спокойно, друзья, – продолжил мастер Линь. – Пока у нас есть деньги, еда и солдаты, у нас есть сила, и наша безопасность будет обеспечена.

В смутное время эти три вещи – основа жизни.

В этот момент в зал вбежали несколько слуг.

– Глава семьи, пришли новости от семей Ли и Цзинь. Принц Лун Тянь приказал Ши Дахаю уведомить все семьи, чтобы они отпустили зерно по справедливой цене и передали частные войска для усиления городской стражи. Нужно сопротивляться атаке Лян.

Ши Дахай действовал быстро. Прежде чем отправиться с Юэ Фэем и другими к каждой семье, он разослал гонцов с таким приказом. Это не было предупреждением, а попыткой уговорить семьи заранее. Ши Дахай беспокоился, что Лун Тянь может действовать слишком жёстко, и это повлияет на весь Шигуан.

– Негодяй! Лун Тянь ищет смерти!

– Забавно, как этот мальчишка осмеливается так поступать? Бездарь, не знающий боевых искусств, смеет нас так унижать.

– Хм, я скорее скормлю зерно собакам, чем продам его по низкой цене.

Все пришли в ярость. Если бы Лун Дао был жив, они бы не посмели перечить – он был слишком силён. Но Лун Тянь? Этот слабак не вызывал у них страха.

Но теперь, когда Лун Дао мертв, ты, никчемный принц, действительно думаешь, что ты что-то значишь.

– Ладно, не сердись. Не стоит злиться на ничтожество. Мы можем делать всё, что захотим. Что Лун Тянь может мне сделать? К тому же, Лун Тянь – дурак, а Ши Дахай – нет.

Глава семьи Линь не придал этому значения и вовсе не воспринял серьёзно.

Но вскоре он понял, что был слишком самоуверен.

– Глава, принц Лун Тянь пришел с визитом.

Глава семьи Линь не ожидал, что Лун Тянь окажется настолько серьёзным и прямо явился к ним в дом, словно намереваясь оказать давление.

– Глава семьи Линь, что будем делать? Встретим его? – кто-то спросил, ведь намерения Лун Тяня были и так очевидны.

– Вы пока уйдите, я сам выйду к нему.

Не встретить его сейчас было бы неуместно. В конце концов, Шигуань всё ещё контролируется армией Чжэньбэй, и неизвестно, на чьей стороне Ши Дахай.

Если он поддержит Лун Тяня, у них будут большие проблемы.

Лучше встретить принца, даже если это затянется, ведь семьи всё равно не готовы к такому повороту событий.

Через некоторое время глава семьи Линь вышел лично, чтобы поприветствовать гостя.

– Ваше Высочество, прошу прощения. Я был занят мирскими делами и не смог встретить вас вовремя.

На лице главы семьи Линь появилась фальшивая улыбка, от которой Лун Тяня чуть не стошнило.

– Ничего страшного. Лян вторгается, ситуация критическая. Я не буду тратить время на любезности. Надеюсь, глава семьи Линь сможет помочь мне в этом деле.

Лун Тянь не стал ходить вокруг да около. Он вошел и сразу же изложил свою цель.

– Ваше Высочество, под вашим мудрым и сильным руководством разгром армии Лян – лишь вопрос времени. Я старый и слабый, чем могу вам помочь?

Если бы это был прежний ничтожный Лун Тянь, он, возможно, забыл бы о цели своего визита. Но кто такой Лун Тянь и как он погиб?

Человек, умерший от пьянства, привыкший к таким лицемерным сценам, разве мог он позволить главе семьи Линь обвести себя вокруг пальца парой слов?

– Мастер Линь, я не люблю ходить вокруг да около. Вы прекрасно знаете ситуацию в Шигуане. В городе не хватает продовольствия, а вы продаете его по завышенным ценам. Это неправильно. Я надеюсь, мастер Линь покажет пример и внесет вклад в жизнь народа Ся.

– Не беспокойтесь, я не заберу ваше продовольствие даром. Мне лишь нужно восстановить нормальные цены. В конце концов, это основа вашего существования.

Лун Тянь всё ещё сохранял рассудок и дал семье Линь достаточно уважения. Примут они это или нет – теперь зависело от их выбора.

http://tl.rulate.ru/book/128821/5615680