Готовый перевод The girl who time-traveled disguised herself as a man and ventured into the world / Она Прыгнула Сквозь Время И Исчезла: Глава 74

На второй день Лань Ци'эр вытащила хмурую Линь Цзыюань из поместья Линь. В ресторане, глядя на неё, она сказала:

– Кажется, я знаю кое-что о вашем "мы встретились вчера".

Линь Цзыюань неохотно кивнула:

– Ага.

– Ты сказала ему, что кинула этот гребаный цветок не по своей воле?

– Ага, – снова кивнула она.

– А он всё равно не хочет с тобой мириться и наговорил каких-то невинных слов, чтобы тебя расстроить. Дескать, вам двоим не суждено быть вместе, или что он тебя недостоин.

Линь Цзыюань удивлённо подняла голову:

– Откуда ты знаешь?! Он такой!..

Лань Ци'эр встала и легонько стукнула её по лбу веером:

– Да это же как в сериалах показывают, понятно? Это слишком старомодно!

Хотя она и не знала, что такое "сериалы", но эти слова вызвали отклик. Линь Цзыюань возбуждённо вскочила:

– Вот именно! Он как раз такой! Просто струсил из-за Линь Цянь. Неужели нужно быть таким упрямым?

Лань Ци'эр улыбнулась и покачала головой:

– А вот и нет. Он вовсе не трусит и не боится. Не забывай, он же известный своей преданностью сын. Как он мог пренебречь безопасностью своей матери ради детей? Если бы это было так, я бы его презирала.

Линь Цзыюань почувствовала в этом смысл, но с надутыми губами уселась на место и нахмурилась:

– Даже если так, нельзя говорить мне такие жестокие слова. Что значит, нет судьбы в этой жизни? Тьфу! Да я этого гадёныша... поколочу!

Видя её в роли эдакой фурии, Лань Ци'эр стало жаль того парня. Ему действительно досталось. Но это лишь доказывает, что они действительно любят друг друга. Вчера Цинлун выяснил, что мать Ли Цина была похищена людьми Линь Цянь.

Они её заперли, чтобы заставить Ли Цина написать то письмо.

У Лань Ци'эр созрел план, и она улыбнулась:

– У меня есть способ заманить его в ловушку.

Линь Цзыюань посмотрела на Лань Ци'эр с надеждой:

– И что же это?

С того дня Линь Цзыюань и Лань Ци'эр стали неразлучны. Они постоянно бродили по улицам и закоулкам, посещая все интересные места в Таннине. Позади них спокойно следовали Лань Мин и Мо Янь, готовые выполнять роль банкоматов и рабочих.

Шэнь Юнь тащился следом с ревнивым и обиженным видом. Он, наверное, уже десять раз сменил платки в руках.

А Шэнь Лин в последние дни был молчалив, его лицо было мрачным, и он постоянно отвлекался. Глядя на идущих впереди Лань Ци'эр и Линь Цзыюань, он выражал непредсказуемые эмоции.

Шэнь Юнь тоже заметил, что с ним что-то не так, и не удержался от вопроса:

– Брат, ты в последнее время сам не свой. Что случилось?

Чжу Цюэ, стоявший рядом, странно посмотрел на Шэнь Лина, похожего на брошенную невесту, и подумал: "Кто-то ревнует, вот и ходит такой подавленный и потерянный".

Шэнь Лин сердито сказал:

– Да кто ревнует?!

Чжу Цюэ притворился смущённым и спросил:

– Разве я говорил, что ты ревнуешь? Это же очевидно. – Он сделал паузу, а затем вдруг осознал: – А-а-а!!! Так, значит, тебе нравится мой молодой господин!

Лицо Шэнь Лина внезапно покраснело, и он поспешил возразить.

Чжу Цюэ ахнул и продолжил:

– Мисс Линь! Ну ты даёшь, ты же бабник!

Шэнь Юнь тоже поддержал:

– Да, брат, хотя я и хочу, чтобы ты полюбил мисс Линь, чтобы никто не составлял мне конкуренцию, но ты слишком беспечен и забыл о мисс Тянь'эр. Я уже несколько дней не видел, чтобы ты интересовался, где она.

Шэнь Лин наконец почувствовал облегчение. Глядя на идущего впереди Лань Ци'эр и слушая болтовню двух людей рядом с собой, он пришёл к одному выводу:

– Оказывается, моё несчастье в последние дни – всё из-за него.

Неужели он ему нравится? Что ж, он признаёт... За эти дни он привык каждый день приставать к Лань Ци'эр, чтобы узнать о местонахождении Тянь'эр. Привык видеть его каждый день, привык быть рядом с ним. Когда видел, что ему грустно, старался его развеселить. Он хмурился, поэтому Шэнь Лин нарочно создавал ему проблемы. Он привык быть рядом с ним, привык чувствовать слабый аромат цветов, исходящий от него. Привык к его хмурому взгляду, привык к его холодной внешности и горячему сердцу, привык к его поддразниваниям. Незаметно он вошёл в твою жизнь. Он как воздух: его не видно и не почувствуешь, но без него нельзя прожить и мгновения.

http://tl.rulate.ru/book/128814/5664707