Готовый перевод The Unspeakable Diary / Дневник Непостижимого: Глава 183

Целевые зоны – болото и висячий сад. Хоть это и связанные территории, они представляют собой две крайности.

Ю И, получив информацию от КП, изучал карты этих мест, не прекращая движения. Он переоделся в яркий, немного вызывающий наряд, но, похоже, на Цвет Звёзд это никак не повлияло. Шагая по руинам, он время от времени чувствовал дрожь земли и слышал шаги других чудовищ, но никто не решался к нему приблизиться. Даже те Чако Тауэры, что гнали его до самого застойного озера, исчезли. Все эти патрульные монстры пугались Цвета Звёзд.

Цвет Звёзд, не показывающий полоску здоровья, был для этих существ невероятно опасным хищником. КП подробно инструктировал Ю И по поводу Цвета Звёзд, а потом обнаружил, что поймал настоящего везунчика… Если у всех существ есть полоска здоровья, то у Цвета Звёзд она как будто заблокирована. Сюжетного монстра практически невозможно убить, разве что только по воле сценария. Но этот сценарный момент, вероятно, никогда не наступит.

Цвету Звёзд можно навредить только магией, да и то лишь оглушить или оттолкнуть. Единственный эффективный способ справиться с Цветом Звёзд – использовать заклинание изгнания. Конечно, для этого заклинания нужны крайне редкие ингредиенты, один из основных – Тысячелетняя Мумия. Проще говоря, способа справиться с Цветом Звёзд практически нет.

Только сейчас Юй И по-настоящему осознал, насколько крут его меч Тай. Если бы не этот меч, когда он опрометчиво ворвался в ситуацию, то оказался бы слабее Син Чжицая и не смог бы его победить. Если бы он и Син Чжицай не обменялись ударами, показав друг другу, что с ними не так просто справиться, и не получили шанс на переговоры, он мог бы умереть от рук Короля в Жёлтом, даже миновав Син Чжицая.

– Почему сначала в болото? – Юй И взглянул на две карты и почувствовал некое странное предчувствие.

[Согласно данным поиска, в болотах очень мало последователей злого бога. Хотя там очень опасно, при осторожных действиях можно легко сорвать церемонию призыва. Поскольку ты уничтожил другие ритуалы и изменил ход времени, оставшиеся два злых бога расширили сферы влияния. Я могу получать всё больше и больше информации. Тебе даже не нужно специально собирать сведения о них, потому что я уже всё нашёл. Просто выбирай время для прыжка во времени. Но я должен предупредить! Оставшиеся двое – серьёзная проблема. У одного мало верующих, но много потомков, и он очень опасен! Другой мало интересуется этим миром и не так опасен, но число его последователей намного превышает число последователей Жёлтого Короля, его влияние и способности намного больше.]

КП перевернул оставшиеся две карты Таро: Источник Нечистоты и Танцор Пламени. У первого мало верующих, но много потомков, что делает его очень опасным. У второго нет потомков, но его последователи разбросаны повсюду и меньше всего похожи на культистов. Так почему был выбран такой непопулярный аутсайдер, как Зелёное Пламя? Неужели нормально путешествовать здесь, не танцуя для Азатота?

– Итак, кто же в болоте?

Теперь, когда у КП уже есть эта информация, Юй И сможет сэкономить кучу времени на расследовании, верно? Если нападать, опираясь на существование и способности противника, действия становятся намного проще. Как, например, использовать вражду между Хастуром и Ктулху, чтобы приверженцы Хастура помогли в сложной битве. Это логично. Без помощи верующих Хастура Юй И не смог бы так легко прорваться к месту призыва. И без странной птицы в самом начале, он бы никогда не смог подобраться к алтарю.

Хотя птицу и утащил в море Ктулху, помощь от Найи прибыла вовремя, и птица по имени Шаттак тоже немало помогла.

[Источник нечистоты · Абхот. Как сказать? У этого существа много потомков, и они повсюду вокруг, очень опасны. Более того, он может общаться с людьми на ментальном уровне. Однако мысли этого существа полны ненависти и отвращения к внешнему миру. Если вы не будете готовы и подвергнетесь атаке, это с большой вероятностью вызовет неизлечимую душевную травму и даже приведёт к таким последствиям, как раздвоение личности, озлобление и деградация.]

Эта новость считается наградой за завершение четырёх ритуалов. Даже справочник мифов Ктулху можно не выкидывать. В этом сценарии действительно много посторонней помощи, но для её использования необходимо завершить как минимум три ритуала. У КП очень широкие полномочия: от небольших материальных поставок до подручных от злых богов. Правда, для последнего, вероятно, потребуется помощь Девушки-Кубика, чтобы выбросить три тёмных кубика подряд и развернуть божественное расширение.

– Источник нечистоты... Кхм... Что это за церемония призыва? Есть ли какие-то другие особенности?

[Не знаю, у этого последователей совсем мало, и знают они немного. Силой он почти не расширяется, это делают его потомки. Сам он двигаться не собирается, да и потомков своих не жалует. Честно говоря, лишь малая часть потомства Абхота выбирается наружу. Большинство он затягивает обратно в материнское тело сразу после рождения или просто съедает.]

"Ясно, ещё один ничего не знающий. Кроме характеристик и основ, ничего полезного. Судя по описанию КП, я уже представляю, что меня ждёт. Толпа странных существ и жалкое число верующих. Но есть и хорошие новости. У Абхота мало последователей, значит, мечом махать придётся не так часто. Может, одного убийства хватит?"

– А что насчёт Сада в небесах?

Раз уж болото выбрали первым, значит, небесный сад самый сложный. Хотя я хотел начать с него, но выбрал Найю... Как сказать, старт с Найей – лучшее моё решение! Без её помощи я мог погибнуть в лапах Ктулху. Скорее, без её наставлений я бы не вернулся к Йогу. Благодаря благословению Йога и этим глазам на семь дней, я бы всё ещё блуждал в тумане, повсюду ища информацию.

[Турзша, танцор пламени в опочивальне. Проблема не в ней самой, а в её последователях. С ней можно общаться, и она ценит стремление. Возможно, такое существование, как ты, сможет получить её награду... Хотя награды от злобных богов обычно приносят лишь разрушение.]

Во время поездки на Абхосе ничего особо захватывающего не произошло. Просто хитрая дамочка решила, что кинжал тумана может причинить вред, поэтому она подкралась к призывателю и попыталась нанести внезапный удар в спину – эдакий "звёздный пинок в почки", – чтобы убить его. Но получила оплеуху и отлетела в сторону.

http://tl.rulate.ru/book/128805/5963607