Готовый перевод The Unspeakable Diary / Дневник Непостижимого: Глава 130

– Фух… – Юй И выбрался из застоявшегося озера, поднялся на берег, прислонился к засохшему дереву и вырвал всё, что съел перед отправлением.

Отвратительно, просто отвратительно. Это озеро – не вода, а какая-то слизь, смешанная с вонью и множеством трупов на дне. Это хуже, чем болото, нет, даже болото куда лучше! Юй И точно не хочет повторять этот опыт!

Прошло некоторое время, прежде чем он смог отдышаться. К счастью, он задержал дыхание и не вдохнул эту гадость, не открыл глаза, плыл, полагаясь только на ощущения. Иначе его глаза были бы повреждены. Сейчас он не решался открыть их, надеясь дождаться, пока всё на его теле высохнет. Отвратительный запах распространился по всему телу, но, по крайней мере, это имело свои плюсы. Его дыхание было полностью перекрыто, так что не стоило беспокоиться о тех, у кого острый нюх.

Что касается монстра по имени Чакота, то лучше держаться от него подальше. С ним лучше не связываться. Ни в коем случае.

Прошло около получаса, прежде чем Юй И осмелился открыть глаза. Ему пришлось ждать, чтобы предотвратить заражение. После этого он продолжил путь. Благодаря зловонию, исходившему от его тела, он избежал почти всех врагов и добрался до подножия горы. На вершину вело множество дорог, но они были либо слишком крутыми, либо требовали навыков скалолазания, либо не имели укрытий. На горе было не так много монстров, но, учитывая, что это одна из шести целей, их количество точно не будет маленьким.

С помощью тумана он обошёл большинство монстров, а запах мёртвой рыбы на его теле полностью скрыл его дыхание. Как бы это сказать? Существование Чёрного озера – не такая уж плохая вещь.

– Называть это миром, похожим на кошмар, – это даже преуменьшение, не так ли? Этот мир в десять тысяч раз страшнее. В конце концов, у спасателя по соседству хотя бы есть товарищи… Так почему я, с горяча, взялся за это задание?

Наверное, из-за желания выжить… Если не выполнить это задание, то максимум, что можно сделать, – это протянуть в этом серо-чёрном мире немного дольше, а потом всё равно умереть. Умереть рано или поздно. Лучше уж выбрать более осмысленную смерть. Юй И когда-то думал о способах своей смерти, и вариантов было множество, но он никак не мог принять смерть от того, что его съест заживо монстр по имени Чакота. Мару Тун или как там его… Это не книга, и я не девушка. Здесь нет сюжета, который был бы интересен читателям!

Хотя им и выдали огнестрельное оружие, оно было практически бесполезно. Против того, кого зовут Чакота, даже РПГ не поможет. Но если такой тип боится воды, то можно использовать её против него. В комнате КП есть источник чистой воды. Хотя её количество невелико, для того, кто получает повреждения от неё, даже небольшое количество может нанести серьёзный урон.

Как бы это сказать? Эта гора напоминает браузерную игру, в которую Юй И когда-то играл. На пути встречаются различные механизмы с монстрами, а также разные предметы и сюрпризы. Ну, если не считать, что здесь нет никаких предметов и припасов, только страх и тревога. Внизу уровня есть пещера. По пути нет никаких пейзажей, только отвратительные монстры. Ключ к прохождению уровня спрятан внутри, и его нужно найти самостоятельно… Какой же третьесортный сценарист придумал этот сюжет?

С такими мыслями Юй И остановился у входа в пещеру. Внутри было темно, почти ничего не было видно, а звук ветра говорил о том, что пещера была огромной. Ну конечно, как иначе? Это же место для призыва злых богов.

– КП, это мне кажется, или это место кажется знакомым?

Расположение пещеры вызывало у Юй И странное чувство. Нет, это было не просто знакомо, казалось, что оно было создано в соответствии с каким-то воспоминанием!

[Если мои расчёты верны, то двуликий клоун представляет злого бога, в которого ты веришь, или, вернее, в которого ты когда-то верил, наследник бывшего жреца культа Вздувшейся Дочки?]

– В таком случае, я не буду спрашивать, откуда ты это знаешь. Это только заставит меня выглядеть глупо, – Юй И закатил глаза и тихо вошёл в пещеру. Внутри, казалось, не было монстров, но и света почти не было. Однако странным было то, что Юй И, похоже, знал расположение пещеры. Он ни во что не натыкался, даже шёл с закрытыми глазами. Через некоторое время он подошёл прямо к алтарю и только тогда вздохнул. – Да, это место жертвоприношений секты Вздувшейся Дочки. Оно похоже на то, что было у меня дома, и размеры такие же.

[Цель определена. Место жертвоприношений в пещере связано со злым богом, вызванным после ритуала, именуемым Дочерью Вздутия.]

– Но это не может быть правдой... У Вздувшейся Дочки нет способности уничтожить мир. В лучшем случае, это нечеловеческое существо, получающее удовольствие от каннибализма, – как бывший наследник жреца секты Вздувшейся Дочки, Юй И лучше всех знал о существовании и способностях этого злого бога. И до этого он никогда не верил, что Вздувшаяся Дочка реальна. В лучшем случае, это был ложный бог, придуманный стариками в его семье. Он молча махнул рукой и продолжил: – Я помню, что в одной из китайских книг есть записи о том, что Вздувшаяся Дочка – не злой бог, а воплощение злого бога, но я не могу вспомнить детали.

Хотя записи о Вздувшейся Дочке были многочисленны и детальны. Казалось, он действительно видел её раньше... Но до того, как прийти сюда, Юй И действительно делал вид, что её не существует.

KP взглянул на кубик, 54. Хорошо, мифы Ктулху пройдены.

[Вздувшаяся Дочка действительно не является независимым существом, а лишь одним из множества воплощений Хаоса, одного из трёх изначальных богов вселенной. Как вы можете себе представить, я извлёк записи о Вздувшейся Дочке и получил соответствующую информацию... Вздувшаяся Дочка, в которую вы когда-то верили, – это лишь воплощение злого бога по имени Ньярлатхотеп. Если, как вы сказали, Вздувшаяся Дочка не обладает способностью уничтожить мир, то существо, вызванное в этом ритуале, может быть не ею, а существом по имени Ньярлатхотеп.]

– Проще говоря, вы хотели вызвать воплощение, но в итоге попытались совершить самоубийство и вызвали меня?

Эммм, согласно записям, религиозная секта моей семьи однажды уже избежала подобного при вызове... хотя я не знаю, чем это закончилось.

[Я не знаю, это требует вашего исследования... Мы не знаем, что произошло в прошлом, и ваша задача сейчас – выяснить это и вернуться к истокам, чтобы остановить это.]

– Проще говоря! Почему бы вам самим не сделать это?!

Глубоко вздохнув, Юй И начал ощупывать стены пещеры. Вскоре он нашёл устройство, основываясь на своей памяти, и нажал на каменную плиту. Пещера осветилась.

[Пожалуйста... вы... Соберите_6Ⅰ9ⅠКнигуⅠ(Шесть\\\Девять\\\Книга\\\!)]

Да, это действительно место жертвоприношений секты Вздувшейся Дочки. Даже выключатель, который включает освещение, всё ещё работает спустя три тысячи лет... Так что вы, идиоты, давно использовали эту настойчивость в других местах, подняв человеческие технологии на несколько уровней...

Эммм, я изначально хотел сделать пятую главу вчера, но был наказан управляющей компанией. Электричество отключили в 10 вечера, и оно восстановилось только сегодня в полдень. Затем я хотел сделать пятую главу сегодня, но мама поймала меня и отчитала...

Плохая новость: у меня есть только один час интернета с сегодняшнего дня до 21-го. Я могу написать две главы, но о добавлении большего даже не думаю... Если так... экзамен на госслужбу 21-го, ладно, на этом всё.

О, Хэйсян объединилась. Молодая леди взяла карту Юй И и убила Чёрную Козу (Юй Мин). Это было ожидаемо.

http://tl.rulate.ru/book/128805/5686021