Готовый перевод The Unspeakable Diary / Дневник Непостижимого: Глава 20

Утреннее солнце светило на ветви, и птица в гнезде проснулась от своего сна. Она повернула голову и посмотрела на окно рядом. Там была другая птица, которая проснулась гораздо раньше.

После умывания Юй И налил себе стакан молока и взял несколько кусочков хлеба, чтобы просто перекусить. Поскольку у него не было денег, он не мог позволить себе обильный завтрак. До следующей зарплаты оставалось ещё какое-то время.

– Что сегодня в новостях? – пробормотал он себе под нос.

Он взял пульт и включил телевизор, оставленный хозяином квартиры. Можно сказать, что в этой съёмной квартире, кроме игровой приставки, компьютера и предметов первой необходимости, всё остальное принадлежало хозяину. Юй И просто вовремя платил аренду, которая была невысокой.

Сидя на деревянном стуле, Юй И держал в одной руке хлеб, а в другой – пульт и скучающе переключал каналы. После утренних новостей нужно было выходить на работу. Ведь опоздание могло привести к вычету из зарплаты.

[Следующее краткое сообщение. По сообщениям, в лесах на юге США участились случаи исчезновений. В 4:00 по пекинскому времени полиция США обнаружила большое количество тел жертв в окрестностях лесов. Почти все жертвы были нелегальными мигрантами. По данным полиции, это серийное убийство.]

– Хм? Цц, серийные убийства, достойно великих Соединённых Штатов, ничего нового, – пробормотал Юй И.

Он быстро доел хлеб и взял молоко.

[По словам свидетелей, убийца – высокий и мощный мужчина с кинжалом и белой маской. На его теле есть заметные шрамы, и он одет в форму лесника.]

– Пффф!!! – молоко выплеснулось изо рта Юй И.

Он резко повернулся к телевизору. Диктор с серьёзным лицом рассказывал что-то совершенно невероятное.

Что за чёрт!? Леса на юге США! Убийца! Лесник! Мужчина с кинжалом! Разве это не кажется странным!?

Вытерев молоко с пола салфеткой, Юй И выключил телевизор. Чёрт, какой психопат! Может, у меня слишком сильное чувство дежавю, или я слишком много фантазирую и попал в другой мир? Какая-то ерунда.

После внутреннего монолога Юй И привёл себя в порядок, сел на свой велосипед, который он где-то раздобыл, и отправился на работу.

Юй И, 20 лет, рабочий-мигрант, с высоким уровнем образования, но никогда не учился в школе.

Рассеянно завершив рабочий день, он вернулся домой, поужинал и взял телефон, чтобы написать друзьям.

– Эй, ты здесь?

[Нет, ЧМН! Голубь, ты знаешь, сколько сейчас времени?]

– Я в сети, позови, когда будет время.

[Хорошо, подождём тебя.]

– Много народу?

– Ага, ты, я, Хуа Хуа, Ли Цзы и Фэн Е, всего пять человек. Сегодня у нас будет группа из шести. КП теперь не человек, а ИИ, так что группа из пяти.

Все знакомые лица... те самые сорванцы, которые вместе создавали группу в самом начале. Значит, пятеро сорванцов собрались, чтобы "выбить дверь"?

– Кстати, ты сейчас в США, да?

[Да, именно.]

– Ты знаешь, что произошло в лесах на юге США? – Юй И вспомнил новости, которые видел утром.

– А, это, какой-то извращённый убийца сделал, чёрт, ты не представляешь, как это ужасно. Когда я с коллегами попал на место, я увидел только трупы! Чёрт, я чуть ли не прошёл тест на SC в реальной жизни!

– Будь осторожен, мне кажется, что-то не так.

– Если бы всё было нормально, это был бы извращённый убийца?!

– Верно... Помоги мне найти жертву по имени Трис. Трис Мишель. Он тоже лесник.

– Почему ты этим заинтересовался? Твой друг пропал?

– Нет, я просто хочу что-то проверить. В общем, я буду в сети завтра.

Международные звонки стоят дорого, и Юй И не хотел тратить все свои деньги на один разговор.

Он выключил игровые часы и надел очки. Зрение Юй И постепенно погрузилось во тьму.

[Добро пожаловать в дневник, исследователь.]

Чёрный дневник появился перед Юй И и медленно открылся. После выбора карточки персонажа по имени Юй Син окружающая обстановка изменилась, и Юй И оказался в вилле игры.

Он положил чёрный дневник на стол и поднял взгляд. Перед ним стояла чашка зелёного чая. Аромат чая и цветов наполнил комнату. Юй Мин сидел на диване напротив, держа чашку в обеих руках и спокойно наслаждался напитком.

– Я всё же уверен в своём мастерстве. Хочешь попробовать, священник?

Он всё ещё вводит меня в роль священника... Но ладно, так даже лучше, без лишних объяснений и прочего. Лучше не создавать проблем!

Ю И поднял чашку с чаем, осторожно поднёс её к губам. Аромат был приятным, не горьким, а скорее сладковатым и цветочным. Это был цветочный чай, но он не мог определить, из каких именно цветов.

– Пожалуйста... собери это_6Ⅰ9ⅠКнигаⅠБар (Шесть\\\Девять\\\Книга\\\Бар!)

[Эффект·Возбуждение: Вы получаете особый эффект, ваша скорость передвижения увеличивается, а проверка силы воли улучшается. Действует на протяжении всего подземелья.]

– Что за чёрт? Это же эффект! – воскликнул Ю И. – Пить чай и получать эффект? Это что, та самая помощь из заметок? Хоть её и нельзя взять с собой в подземелье, но всё равно здорово! Такая поддержка – просто сказка!

– Пахнет потрясающе! Я чувствую себя намного лучше! – с восторгом произнёс Ю И, наслаждаясь ароматом чая.

– Это хорошо. Если хочешь научиться, я могу тебя научить. Всему, что захочешь. Это привилегия жреца, – ответил собеседник.

– О-о-о-о! Это великолепно! Я хочу научиться воскрешению мёртвых! И продлению жизни! И... кхм-кхм...

Ладно, лучше после фильма снова выпью чая.

– Если время для игры, то я оставляю это тебе, – сказал Ю И, когда перед ним появилось игровое приглашение. Он повернулся к Ю Мину: – Я выйду ненадолго. – И нажал кнопку принятия приглашения.

Когда зрение Ю И восстановилось, он оказался на огромной чёрной площади. В центре площади горел огромный перевёрнутый крест, а рядом с ним стояли ещё четыре человека – двое мужчин и две женщины. Ну, знакомые лица.

– Эй, Бог Войны пришёл? Эй? Какой у тебя показатель внешности? – с улыбкой подошла одна из женских персонажей, но вдруг замерла, увидев внешность Ю И.

– 18 очков, как тебе, неплохо? – с гордостью ответил он и протянул руку для "дай пять". Это был друг, который позвал Ю И, хотя его персонаж был женским. Хотя изначально нельзя было создавать персонажей противоположного пола, но с помощью доната это стало возможным.

– Тогда все здесь, давайте начнём, – сказала другая женская персонаж, увидев, что Ю И присоединился.

– Ты Фэн Е? Боже, вы что, играете в группу смены пола?!! – воскликнул Ю И.

Двое мужчин играли женскими персонажами, а две женщины – мужскими... Неужели я единственный нормальный здесь?

– Соломинка, я думал, ты тоже, как эти два извращенца, возьмёшь женскую карту персонажа. Жаль. С женской картой и 18 очками внешности ты бы точно прошёл всё без проблем.

– Я думал, мои 17 очков – это максимум. Ц-ц-ц.

Так пятеро неугомонных собрались вместе, готовые устроить хаос.

Эта книга официально вступает в основную сюжетную линию. Ну, говорят, это набросок "Рассвета". Каково же мировоззрение "Рассвета"?

Незавершённые копии в игре станут реальностью и в конечном итоге приведут к новому миру после разрушения старого. Это и есть мировоззрение "Рассвета". 2333

http://tl.rulate.ru/book/128805/5654204