Готовый перевод Eye of Darkness / Око Тьмы: Глава 160

Всё это время Янь Мин то и дело исподтишка поглядывал на Шаму.

Однако, казалось, Шаму совершенно не замечал его любопытных взглядов. Вернее, в его глазах замаскированный Янь Мин был просто незначительным человеком, не заслуживающим внимания.

Время шло, постепенно стемнело. В маленьком домике зажгли свет и стало людно. Янь Мин прикинул, что, не считая Аджу и дядюшку Чжао, здесь собралось десять человек.

Когда прибыл десятый, дядюшка Чжао открыл глаза и слегка кашлянул, привлекая всеобщее внимание.

– Все в сборе, значит, можно переходить к следующему этапу испытания, – произнёс дядюшка Чжао, окинув взглядом присутствующих.

Янь Мин тоже отвёл взгляд и устремил его на дядюшку Чжао.

– Ваши наставники, полагаю, объяснили вам суть этого испытания, так что я не буду повторяться.

Янь Мин и остальные согласно кивнули.

– Испытание официально начнётся сегодня ночью и закончится на рассвете следующего дня. В течение этого времени нет никаких ограничений на способы получения поке-шаров. Если кто-то погибнет, ответственности никто не понесёт. Запрещено покидать территорию во время испытания. Имитация места проведения.

С этими словами дядюшка Чжао достал из-за пазухи небольшой ларец и подбросил его вверх. На определённой высоте ларец разлетелся вдребезги, и из него вылетели небольшие чёрные мешочки.

Янь Мин поймал один из них. Почувствовав знакомые пространственные колебания, он понял, что это предмет с хранилищем.

Убедившись, что каждый получил такой мешочек, дядюшка Чжао слегка кивнул.

– Хорошо, до начала испытания осталось три часа. В течение этого времени вы отправитесь в разные стороны к месту проведения имитации, где вас проводят к случайному месту.

С этими словами дядюшка Чжао хлопнул в ладоши. Тут же из-за пределов деревянного дома вошли больше дюжины людей в простой одежде и масках. Они, казалось, были разбиты на пары и встали рядом с десятью испытуемыми.

Янь Мин, взглянув на двоих, стоявших рядом с ним, не почувствовал никакой опасности.

Увидев это, дядюшка Чжао слегка кашлянул.

– Вы двое, отведите его сейчас же на испытательный полигон №1.

С этими словами дядюшка Чжао повернулся к остальным пятерым в зеленом и сказал:

– Вы пятеро, следуйте за мной на испытательный полигон №3.

Услышав слова дядюшки Чжао, все пятеро в зеленом почтительно кивнули, а затем последовали за ним.

Янь Мин слегка приподнял брови, увидев это. Он не знал, что означает разница в местах испытаний, но, взглянув на А-Цзюэ и увидев облегченный кивок, успокоился и последовал за двумя людьми.

Как только Янь Мин ушёл, других испытуемых также увели из деревянного дома.

А-Цзюэ смотрел, как все уходят. Когда он уже собирался уходить, его взгляд вдруг изменился, и он тускло посмотрел на маленький красный свет, мерцающий в темной ночи.

Лицо А-Цзюэ немного помрачнело, он немного подумал, затем слегка улыбнулся, молча включил устройство связи и отправил сообщение другому человеку.

...

Ночью луна была закрыта надвигающимися черными тучами, и лишь слабый темный свет пробивался сквозь них. В это время лес был окутан неустойчивым туманом, но было на удивление тихо, словно ничто живое никогда не ступало сюда.

В кромешной тьме, освещаемый лишь слабым ореолом, Янь Мин следовал за двумя людьми около получаса, пока они не добрались до высокой горы. Он поднял голову, глядя на немногочисленные оставшиеся звёзды.

Мрачное ночное небо невольно заставило его нахмуриться.

В такую ночь с редким светом требовалось хорошее ночное зрение. Хотя Янь Мин не хотел, чтобы было как на Острове Испытаний, когда ночью он видел всего на три метра, сейчас было не намного лучше.

Во время тренировок по ночному бегу Янь Мин мог ориентироваться в окружающей среде по звукам.

Но сегодня ночью местность возле ручья казалась особенно странной. Эта необъяснимая странность была даже холоднее, чем в глубине леса, потому что над рекой нависали клочья тёмных облаков.

Река была окутана так, что вверху не было видно её дна. Плотность этих тёмных облаков превосходила все ожидания Янь Мина.

Такая имитация погоды заставила Янь Мина восхититься технологическим уровнем мира эльфов.

Хотя Янь Мин не знал принципа действия этих тёмных облаков, холод, исходивший от них, вызывал у него некое беспокойство. Ему было бы трудно долго оставаться в таком месте.

И тут Янь Мин понял, зачем А-Цзюэ так тренировал его раньше. Он подумал, что если бы не тренировки по ночному бегу, он, вероятно, сейчас бы очень волновался.

Однако, немного освоившись, Янь Мин даже почувствовал возбуждение от такой обстановки.

Потому что такая напряжённая ситуация очень закаляет волю. Если ты сможешь сохранить стабильность, то в будущем тебе будет легче адаптироваться к подобным местам, оказывающим психологическое воздействие.

– Прибыли.

Как только Янь Мин погрузился в эту необъяснимо гнетущую атмосферу, немного холодный голос прервал его размышления.

Услышав это, Янь Мин посмотрел вперед и увидел небольшое здание, построенное на полпути к вершине горы, с тусклым светом в окнах.

Двое людей рядом с ним указали на здание и приказали:

– Там внутри есть еда. Ждите там до самого утра, когда официально начнется испытание. До начала испытания вы не должны покидать здание ни на шаг.

Сказав это, они развернулись и ушли туда, откуда пришли.

Янь Мин убедился, что они ушли, немного подумал и направился к зданию.

Хотя Янь Мину было немного любопытно, поскольку здесь никого не было, и что произойдет, если не подчиниться, он все же не стал испытывать судьбу.

Пройдя несколько минут, он прибыл к месту назначения.

Здание перед ним не сильно отличалось от обычной гостиницы, за исключением того, что общий цвет был немного серым, а стены – землисто-коричневыми, которые слабо светились в свете фонарей.

Кроме того, по обеим сторонам двери висела деревянная табличка с надписью «Испытательный полигон №1».

Осмотрев все вокруг, Янь Мин вошел внутрь.

Как только он вошел, увидел просторный зал. В зале стояли четыре деревянные кровати. На кроватях аккуратно лежали одеяла. В центре зала стоял круглый стол.

Увидев еду и дымящийся суп на столе, Янь Мин удивленно нахмурился.

http://tl.rulate.ru/book/128800/5958708