Готовый перевод The days of drawing cards at Hogwarts / Хогвартс: магия рандома: Глава 121

Снейп с трудом сдерживал своё «возбуждение» и начал пересчитывать утраченные зелья.

– Два куска кожи африканской древесной змеи, пара рогов бикорна, три пучка жабротравы, пять связок сушёного мяса угря без костей... – Снейп стиснул зубы, подсчитывая потери, и понял, что злоумышленник просто использовал его кладовую как аптеку, а потом вернул всё обратно, оставив скидочный купон на 30%!

Взглянув на типы украденных ингредиентов, Снейп задумался: рога бикорна и кожа африканской древесной змеи, хоть и смешанные с другими компонентами, были в его зельях как яркие фейерверки в ночном небе.

– Кто-то тайно готовит Оборотное зелье! – Это была первая мысль Снейпа. Это привлекло его внимание, и он разбудил профессора Флитвика из Когтеврана глубокой ночью.

– Северус, ты знаешь, который сейчас час? – Профессор Флитвик вышел из спальни, сонный, в синем ночном халате и колпаке.

– Кто-то пробрался в мою кладовую с зельями и украл партию ингредиентов.

– Разве ты не поставил защитные заклинания? – Глаза Флитвика расширились от удивления. – Я помню, твои ингредиенты очень дорогие, верно?

Снейп дёрнул уголком рта и проигнорировал тему.

– Среди них есть компоненты для приготовления Оборотного зелья, поэтому я надеюсь, что ты поможешь мне найти вора.

Услышав о Оборотном зелье, Флитвик тоже стал серьёзным, и они вдвоём поспешили в кабинет Снейпа.

Увидев сломанный замок, Флитвик поднял палочку, и невидимая волна света окутала кабинет. Постепенно появилась тень Снейпа, читающего книгу днём.

– Время нужно отмотать назад, примерно на полчаса, – Снейп без выражения посмотрел на свою тень.

Флитвик подстроил заклинание, и перед их глазами появилась тень феникса.

Флитвик и Снейп: ...

Они смотрели, как феникс влетел в кабинет, целенаправленно открыл и разграбил коллекцию зелий Снейпа, оставив на столе мешочек с деньгами.

Феникс в мире магии, также известный как феникс, считается священным и верным существом, и лишь немногие волшебники удостаиваются их признания. В современном мире магии есть лишь один человек, связанный с фениксом, – это величайший белый маг Альбус Дамблдор.

Снейп и Флитвик не исключение. В их представлении феникса невозможно подделать. Это не то, что можно создать с помощью трансфигурации или анимагии.

– У профессора Дамблдора, должно быть, есть глубокий смысл в этом... – Флитвик задумался, но не смог найти объяснения, поэтому лишь сухо произнёс это, разведя руками и пожав плечами.

Снейп стиснул зубы:

– Какой глубокий смысл! Думаю, у него просто серьёзная болезнь!

Не говоря ни слова, он схватил Флитвика и направился к кабинету директора. Этой ночью ещё один человек лишился сна.

Дамблдор тоже был озадачен, когда его разбудили:

– Что? Фоукс разграбил кладовую Северуса?

Он поспешил убедиться в этом и, увидев знакомую фигуру, немного растерялся. Неужели Фоукс действительно натворил бед, пока он спал?

– Конечно, это мог быть и патронус в форме феникса, – Флитвик задумался и предложил второе объяснение. Закончив, он заметил, что и Снейп, и Дамблдор смотрят на него.

– А, я просто выдвигаю гипотезу... – Он смутился, ведь только что вспомнил, что Дамблдор – единственный волшебник в мире, чей патронус имеет форму физического феникса.

– Проверить это очень просто, – Снейп взмахнул плащом и направился к кабинету директора. Он зашёл за дверь, достал из плаща ягоду омелы и попросил Дамблдора передать её Фоуксу.

Фоукс был разбужен и сначала был недоволен, но, увидев ночной перекус, обрадовался. Он не мог вспомнить, когда Дамблдор в последний раз угощал его ночью.

Снейп достал сушёное мясо угря, жабротраву и другие украденные ингредиенты. Фоукс с радостью принял их и с аппетитом съел. Фениксы не привередливы в еде – всё, что богато магией, им по вкусу.

Глядя на Фоукса, который с удовольствием что-то жевал, на Снейпа с каменным лицом и на Флитвика, внезапно увлёкшегося украшением кабинета, Дамблдор вздохнул, отвел Снейпа в сторону и компенсировал ему убытки.

Конечно, сам Дамблдор не верил, что Фоукс мог сделать нечто подобное, и в этом происшествии явно что-то было нечисто. Но в итоге инцидент можно было объяснить только так: дикий или домашний феникс, проголодавшись среди ночи, случайно оказался в замке Хогвартс, наткнулся на хранилище Снейпа и украл несколько ингредиентов для зелий. Добрый феникс даже оставил взамен человеческие деньги...

Такая версия больше подходила для сказки на ночь, чтобы убаюкать маленького волшебника.

Разобравшись с этим, три профессора разошлись по своим спальням, чтобы продолжить отдыхать. А зачинщик всего этого происшествия в это время варил зелье в Тайной комнате. Естественно, он не выбрал для этого свой кабинет, чувствуя вину и опасаясь, что Снейп может нагрянуть с проверкой.

Том добавил в котёл три части измельчённой кожи африканской древесной змеи, затем всыпал порошок из рога двугорлого зверя, после чего начал долгий процесс нагревания и кипячения.

На этом этапе зелье полижуса было почти готово. Оставалось только добавить ложку крыльев златоглазки и трижды перемешать против часовой стрелки, чтобы получить готовый продукт.

Том улыбнулся с удовлетворением: этот семестр обещает быть крайне свободным и насыщенным!

Однако, вернувшись в кабинет, он обнаружил, что ему уже прислали расписание занятий Локхарта на этот семестр. И если насыщенным он действительно будет, то о свободе можно забыть.

Расписание, составленное Дамблдором, было заполнено до отказа. В среднем — почти по четыре урока в день!

Если Том будет следовать этому графику, то о свободе можно даже не мечтать. Хорошо, если он просто не свалится от усталости. Ведь это не 40-минутные уроки, а часовые, и вести их придётся ему самому!

Час урока и час лекции — это две совершенно разные вещи.

http://tl.rulate.ru/book/128798/5685795