Готовый перевод Become a new person starting from Conan / Мультивселенная начинается с Конана: Глава 109

Прежде чем вступить в Корпус Истребителей Демонов, мечник задал несколько вопросов.

Не у всех людей есть ненависть к демонам и сильное чувство справедливости. Кому-то может показаться, что нет смысла вставать на опасный путь Истребителя Демонов.

Однако Убуяшики Йошия никак не ожидал, что Камишишия Сора, чьи родители и братья были убиты демонами, кто сам питал кровную вражду к ним и в одиночку охотился на нечисть, будет сомневаться, стоит ли ему вступать в Корпус.

Более того, следующий вопрос Джи Синга застал его врасплох.

– Члены Корпуса Истребителей Демонов обладают силами, превосходящими обычных людей. Почему они никогда не пытались стать правителями этой страны? Хотя бы занять высокие посты?

Убуяшики Йошия ответил:

– Корпус Истребителей Демонов существует для того, чтобы убивать демонов, нас не интересуют власть и положение.

– Но власть и положение могут помочь Истребителям Демонов лучше убивать нечисть. Если мы объединим силу страны и будем выращивать больше мечников, воинов разных типов, людей из Корпуса Истребителей по всей стране, мы сможем лучше защитить всех.

– Хм? В этом есть смысл! – громко похвалил Ренгоку Шинджуро и посмотрел на своего господина.

– …Кхм, – произнес Убуяшики Йошия, помолчав пару секунд. – Сила Музана может превосходить ваше воображение. Штаб-квартира нашего Корпуса Истребителей Демонов раскрывалась несколько раз за последние тысячу лет, и каждый раз Музан едва не уничтожил нас. Дважды нас реорганизовывали с помощью семьи Ренгоку. Не было даже мечника уровня столпа, поэтому мы не могли выступить в открытую.

– Верно! – согласился Шинджуро.

Джи Синг покачал головой:

– Вы недооцениваете силу страны, пушек и бомб? Может, они и не могут убить демонов, но группа солдат вполне может ранить демона, а потом мечники Корпуса Истребителей добьют его. Разве это не просто?

– Точно! – глаза Шинджуро загорелись, и он снова согласился: – Огнестрельное оружие развивается очень быстро. Раньше Теневой Демон использовал огнестрельное оружие и свои способности, и это доставило мне много хлопот!

– Кхм… У мечников нет времени на тренировки с огнестрельным оружием. Если они будут сотрудничать с обычными людьми, чтобы охотиться на демонов, это только расширит поле боя, позволит Музану распространять больше крови, превращать больше людей в демонов и вызывать беспорядки в Японии. Это будет катастрофа.

– Это просто вопрос масштаба, – не согласился Джи Синг. – Разве существование демонов не является катастрофой для невежественных обывателей уже сейчас? Они не знают, что однажды умрут и станут пищей для демонов.

– Верно! – воскликнул Шинджуро.

– Нет, – лицо Убуяшики Йошии слегка побледнело, но голос остался мягким. – Пока у нас нет сил, чтобы убить Кибуцуджи Музана, мы не можем опрометчиво расширять масштабы битвы. Он может атаковать из любой точки, и мы не можем быть всегда начеку. Это приведет к трагическим потерям.

– А разве недостаточно подождать, пока у вас не будет достаточно сил?

– Кхм… это тоже невозможно. На самом деле… японская верхушка все еще с некоторым подозрением относится к таким мечникам, как мы, обладающим сверхчеловеческой силой. На протяжении тысячи лет наши предки поддерживали с ними негласное соглашение. Если мы выступим в открытую, это может вызвать ненужные конфликты.

– Это как раз то, что я хотел сказать, – кивнул Джи Синг. – Есть вещи, которые нам не нужны, но они должны это дать. Мы можем рисковать своими жизнями, охотясь на демонов, и становиться героями, но мы не должны быть безымянными героями. По крайней мере, мы должны дать японцам знать, что есть группа людей, подобных нам, которые борются за их безопасность!

Безымянный герой, откуда ему взять звездный свет?

– Каминиши, на этот раз я могу согласиться только частично! – снова громко сказал Ренгоку Анджуро. – Мы можем этого не хотеть, но они должны это дать. Но если они захотят дать, я все равно не хочу! Сильный должен защищать слабого, и мне не нужно быть героем! Но если ты или другие хотите быть героями, у меня нет причин возражать!

– Кхе, кхе, кхе, кхе… – Йошия Шики закашлялся. – Я… кхе…

– Господин! Вам пора отдохнуть!

– Кхм… все в порядке, Анджуро, – Убуяшики Йошия был немного растерян.

Этот человек совсем не похож на других.

– Этот вопрос… направит Корпус Истребителей по неизвестному пути. Мне нужно подумать об этом. По крайней мере, подожди, пока ты не станешь Столпом Грома. Можешь пойти к Шишия Сора и стать героем… Но за тобой будет следить Музан. Если ты поднимешься вверх, ты всегда будешь в опасной ситуации.

– Мне действительно нужно стать сильнее, – кивнул Джи Синг. – Тогда я не буду мешать вашему отдыху. Как только я убью демона низшей луны и стану столпом, мы снова обсудим это. Я временно вступаю в Корпус Истребителей Демонов.

Убуяшики Ёя медленно кивнул, и его голос стал спокойнее:

– Анджуро, пусть он пока поживёт у тебя. Хотя он самостоятельно освоил дыхательную технику, до этого он всё делал в одиночку и на ощупь. Использование клинка Ничирин для него — это как кухонный нож или топор. Это другое. Учитель Куваджима Джигоро... там немного сложная ситуация, так что тебе придётся направить его в освоении основных навыков владения мечом.

– Да, господин!

…

«Сначала стать столпом грома, потом героем, истребляющим демонов, потом превратиться в демона, чтобы люди отчаялись и потеряли надежду, затем использовать тело демона, чтобы убивать других демонов, а герой навсегда останется героем, пока не истребит всех демонов и не избавит мир от этой напасти, и тогда воссияет волна звёздного света... Бог?»

Покидая дом Убуяшики Ёя, Джи Син в уме набросал простой план: «Разве это не слишком пошло? И сейчас это невозможно».

У него всё ещё нет ни малейшего представления о зелье превращения в демона.

Его сил недостаточно. В конце концов, он находится в мире Истребителей Демонов меньше двух месяцев. Даже с опытом, накопленным в предыдущем мире, встреча с высшими лунами будет очень опасна.

В дальнейшем нужно найти способ освоить две способности: «Прозрачный мир» и «Метку».

По пути к дому Анджуро Ренгоку, Анджуро был очень гостеприимен:

– Камисай, сегодня я приготовил жареных на соли пескарей с бататовым рисом. Это очень вкусно. Пожалуйста, наслаждайся!

– Беру свои слова обратно! Ты очень решительный и вдумчивый человек. Хотя я по-прежнему не согласен с тем, что ты убил Даою Ююэ, думаю, у тебя были свои причины и основания!

– Если бы ты ещё не обладал силой, чтобы стать столпом, я бы предложил тебе стать моим приёмным сыном! О... мой приёмный сын — прямой ученик нынешнего столпа и его ближайший помощник!

– Братец Ренгоку! – в этот момент издалека раздался сладкий голос, и к ним быстро подбежала девушка с большими светло-зелёными глазами и тремя длинными косичками вишнёво-розового цвета.

На ней была распахнутая командная форма и короткая юбка, у неё была отличная фигура и широкая душа. Когда она бежала, она выглядела прекрасно. Подбежав ближе, она, казалось, заметила Джи Сина рядом с Ренгоку. Она на мгновение остановилась, её щёки слегка порозовели, и она сказала:

– Это, это...

– Шанси тоже пуст! – с энтузиазмом представил Ренгоку. – Он только что вступил в Отряд Истребителей Демонов, мечник «Дыхания Грома» класса А, будущий Столп Грома!

Он снова повернулся к Джи Сину:

– Моя приёмная дочь, Канроджи Мицури! Мечник второго уровня с дыханием любви!

"Он мечник класса А, когда присоединяется, и в Корпусе истребителей демонов есть сильный и красивый мечник... станет ли он моим мужем?"

Мицури Канроджи, которая присоединилась к Корпусу истребителей демонов только для того, чтобы найти могущественного мужа, слегка прикрыла рот, ее лоб, казалось, вспотел от нервозности:

– Здравствуйте, я... Канроджи.

– Здравствуй, – улыбнулся Джи Син.

«О, боже мой…» – втайне воскликнула Канроджи Мицури.

Ренгоку, хорошо знакомый с ней, пришёл на помощь и спросил:

– Мицури, ты звала меня только что. Что-то случилось?

– А… – опомнилась Канроджи Мицури и радостно сказала: – Да, братец Ренгоку, у меня получилось! Я создала дыхательную технику, произошедшую от Дыхания Пламени, и я называю её Дыханием Любви!

– Правда? – спросил Ренгоку. – В таком случае, в нашем Отряде Истребителей Демонов скоро появится ещё один Столп? Господин наверняка будет очень рад!

– До столпа мне ещё далеко, – немного смущенно сказала Канроджи Мицури. – Братец Ренгоку, ты можешь пойти со мной, чтобы испытать моё Дыхание Любви?

– Конечно! Мне тоже очень интересно! – согласился Ренгоку, затем он нерешительно подумал, посмотрел на Джи Сина и сказал: – Господин попросил меня научить тебя навыкам фехтования. Интересно, ты не возражаешь, если Мицури тоже будет присутствовать и сразится с тобой, чтобы я мог увидеть твои способности.

– Я... я не против, – Джи Син посмотрел на Канроджи Мицури.

«Боюсь, она будет возражать?»

http://tl.rulate.ru/book/128797/5672727