Готовый перевод The law of pirates / Законы пиратского мира: Глава 11

После дня и двух ночей путешествия вся команда, преодолев ветры и волны, наконец достигла пункта назначения – города еды на острове Кадиана.

Цяньхэ поднял голову и увидел бесчисленное множество кораблей самых разных размеров, стоящих в порту. Тут были и торговые суда, и пиратские. Но больше всего его удивило то, что среди них даже встречались военные корабли!

На берегу взору открывались огромные городские ворота, на которых красовались четыре ярких иероглифа:

– Город Еды.

Он тяжело вздохнул. Хотя Цяньхэ был морально готов, такой масштаб всё равно поразил его.

Ворота были высотой в тридцать три метра, а стены – шестьдесят шесть метров. На них стояли группы вооружённых до зубов солдат с длинными пиками. Они ходили взад-вперёд с каменными лицами, источая холодную решимость.

– Мы на месте, – слегка оживился Норд.

– Ага, пошли внутрь, – отозвался Цяньхэ.

Увидев, что время подходит, Цяньхэ велел Лафитту и остальным пришвартовать лодку к берегу.

Сойдя на сушу, они направились к городским воротам.

У входа стояли два ряда солдат в доспехах. Все они выглядели грозно и внушительно, с выпуклыми висками, явно показывая, что это были хорошо обученные бойцы. Во главе них стоял крепкий мужчина ростом более трёх метров.

– Десять тысяч бери с человека. Если кто-то попытается прокрасться, пусть сперва справится с моим мечом, – произнёс капитан солдат, отвечающий за сбор пошлины, и уставился на входящих.

Норд усмехнулся:

– Десять тысяч бери – это дёшево, жаль, что у нас нет ни одного.

Цяньхэ улыбнулся:

– Не волнуйся, эти люди довольно разумные. Я не хочу устраивать проблемы сразу по прибытии. Завтра мне участвовать в кулинарном состязании.

– Лафитт, оставляю это тебе.

Норд удивлённо поднял бровь:

– Разумные? Даже если их загипнотизировали?

Лафитт рассмеялся:

– Ха-ха, хотя это и перебор, сейчас действительно не время для проблем. Оставьте это мне, капитан.

Он несколько раз покрутил свою трость, станцевал пару шагов и оказался перед стражами.

– Ха-ха, послушайте меня и посмотрите на мои руки…

Лафитт начал водить пальцами перед лицами солдат, а другой рукой ритмично постукивал тростью по земле.

3, 2, 1!

– Пожалуйста, посторонитесь, мы – знатные гости города, – прозвучал магический голос Лафитта в головах стражников.

– Конечно, ваше сиятельство.

– Сюда, пожалуйста.

Несколько охранников заговорили в полузабытьи, в их голосе звучало почтение.

– Ха-ха, готово, – обернулся Лафитт к остальным.

– Да, сэр, – прозвучал задумчивый голос Норда.

Цяньхэ оглянулся, его веко дёрнулось, и он невольно прикрыл лицо рукой. Как же неловко! Этот парень тоже попал под гипноз Лафитта.

– Очнись! – Цяньхэ применил свою властную энергию, и Норд резко вздрогнул, придя в себя.

– Что происходит? Кажется, я заснул, странно!

– Странно, как ты такой большой умудрился быть таким идиотом! – Бейби-5 ударила Норда по голове, и на ней быстро появилась шишка.

– Пошли! – Цяньхэ первым шагнул в сторону города, не желая, чтобы кто-то знал, что он знаком с этим парнем.

– Подождите меня! – Норд, словно очнувшись, побежал за ними, когда увидел, что все уже вошли в город.

– Город Еды – самый крупный город в северной части Западного моря. Низкая плата за вход неспроста – каждый хочет сюда попасть, вот и толпы, – заметил Цяньхэ, глядя на кипящую толпу.

– Может, в будущем и мы себе такой захватим, брат Цяньхэ? – с энтузиазмом предложил Норд.

– Ха-ха, с силой капитана цель не может быть просто городом! – спокойно сказал Лафитт.

Конечно! Ведь это мир пиратов. Какой крупный пират не владеет огромной территорией? Даже некоторые из Семи Великих Корсаров владеют целыми странами!

Четыре Императора – это скорее не пираты, а короли, могущественные нации, чьи личная сила и власть достигли вершины.

А флот и мировое правительство, хотя и представляют собой союз множества стран, больше напоминают сверхдержаву.

Вот и весь мировой порядок: одна сверхдержава и множество влиятельных стран, а вокруг них – бесчисленное множество малых и больших государств.

– Когда доберёмся до Нового Света, захватим себе морской район! Тогда уж точно не будем бедствовать, да? – с увлечением сказал Цяньхэ.

Он подумал, что столько усилий вложил в тренировки, а всё ещё бедствует. Хотя деньги не были его главной целью, но брать всё, что хочется, – это другое дело.

Вопрос не в том, нужно ли это, а в самом факте. Как благородный и элегантный мечник, он не может быть бедняком-неудачником!

– Ха-ха, морской район? Тогда нам придётся сразу столкнуться с Четырьмя Императорами. Вы уверены, капитан? – спросил Лафитт.

Большая часть территории Нового Света уже поделена между Четырьмя Императорами, а оставшиеся земли – это лишь мелкие рыбешки. Если бы они просто грабили остров или страну, это было бы еще терпимо, но если они начнут захватывать целые морские территории, то неминуемо столкнутся с Четырьмя Императорами.

– Это мелочи. Белбород уже был мертв, когда мы прибыли в Новый Свет, а сейчас это лишь последние отголоски его славы, – вздохнул Цяньхэ.

Самый сильный человек в мире всего через несколько месяцев вступит на поле боя.

Легенда угасает!

– Белбород умрет? Самый сильный человек в мире? – Все вокруг выглядели шокированными.

Хотя никто из них не видел его лично, его слава известна каждому, от Нового Света до любого уголка мира, где есть хотя бы капля здравого смысла.

– Ах! Это предсказание сделала сильнейшая предсказательница по имени Ода, и её точность составляет 100%, – серьезно произнес Цяньхэ.

– Предсказательница?

– Это действительно огромная новость!

– Не мог подумать, что Белбород близок к смерти. Старый король уходит, новый король появляется. Это судьба!

– Ха, тогда, когда мы доберемся до Нового Света, сможем захватить владения Белборода и стать пиратами Императорами? Как приятно!

– Разве это не естественно? Не удивляйтесь, это просто Четыре Императора, – спокойно сказал Цяньхэ.

Цель Цяньхэ – не просто стать лучшим мечником в мире, он хочет стать сильнейшим человеком в истории.

Увидеть вершину, достичь предела!

Подавив волнение, несколько человек направились вглубь города.

Город гастрономии действительно был крупнейшим городом на севере Западного моря. Как только они вошли внутрь, все были поражены.

Перед ними открылась улица, на которой могли свободно мчаться десятки лошадей. Магазины по обеим сторонам были настолько роскошными, что казалось, будто они построены из золота. Вдали возвышались высокие деревянные здания, внушающие благоговение своей мощью.

В центре города стояла высокая башня, где располагался королевский дворец.

– Это действительно невероятно, – покачал головой Цяньхэ. Если бы Город Гастрономии состоял из современных высоток, он бы не был так удивлен. Важно понимать, что всё, что перед ними, было построено вручную, без помощи машин.

Более того, в плане роскоши современные города уступают Городу Гастрономии.

…

Отель в центре города, отдельная комната.

Несколько человек заказали стол с блюдами и ели с удовольствием.

Это стало привычкой Цяньхэ. Каждый раз, когда они приезжали в новое место, первым делом они отправлялись в самый крупный ресторан, чтобы устроить пир.

– В этом ресторане такой хороший бизнес, что все столики заняты. Однако еда здесь действительно отменная, это достойно Города Гастрономии – Кардианы, – у всех был отменный аппетит. За короткое время Норд уже успел съесть три порции.

За пределами отдельной комнаты официант принес еще одно блюдо.

– Уважаемые гости, этот уникальный десерт из Западного моря идет в подарок. Пожалуйста, наслаждайтесь с осторожностью.

Только в отдельных комнатах предлагали такие ценные подарки, а остальным приходилось платить за них.

Жаль, что даже если владелец отеля был так внимателен, Цяньхэ всё равно не собирался платить!

Цяньхэ спросил:

– Где проводится этот кулинарный конкурс?

Официант знал, что большинство туристов, приезжающих в это время, посещали город ради этого события.

Взглянув на Цяньхэ, который выделялся своей необычной аурой, он с энтузиазмом ответил:

– Сударь, кулинарный конкурс пройдет завтра на улице еды, в километре к востоку отсюда.

– О, большое спасибо. Можете идти!

Официант едва успел уйти, как из-за двери донесся раздраженный голос.

– Что значит, отдельные комнаты заняты? Вы шутите? Вы хотите, чтобы я сидела и ела с этими идиотами?

– Мисс Бекки, отдельные комнаты действительно заняты. Если вы немного подождете, скоро освободится место, – испуганно ответил официант.

– У вас есть тридцать секунд, чтобы освободить для меня комнату. Немедленно!

http://tl.rulate.ru/book/128791/5615567