Готовый перевод Elves: Starting from Different Color Lalulas / Сияющая команда дрессировщика: Глава 212

Глава 209: О ком ты плачешь?

Сюй Цяньсу поднял глаза и посмотрел на серебряный диск луны в ночном небе. В его взгляде отразились какие-то неописуемые чувства.

Впервые он ощутил тоску и печаль чужака на чужой земле.

Он всегда был здесь посторонним. Когда он впервые попал в этот мир, он встретил Ла Лулас... Они жили, поддерживая друг друга, не боясь одиночества. А потом маленьких друзей вокруг него становилось все больше и больше...

Но теперь он потерял все и оказался в Сицуй в полном одиночестве.

Почему... почему он пришёл в область Сицуй?

Неужели после смерти он снова переродился?

И поэтому все его маленькие друзья исчезли?

Как объяснить его тело, одежду, мобильный телефон и рюкзак?

Если это дело рук богов, то какова их цель?

Хотят испытать его? Выбрали его? Или просто забавляются над ним, чужаком?

К чёрту этого Альпаку.

Если вы хотите, чтобы избранные люди встретили всех покемонов, то идите к своей маленькой фотографии и перестаньте меня беспокоить.

Сюй Цяньсу потёр переносицу. Даже в этом случае с его телефоном всё было в порядке, и он не слышал «пророчества» Аркеуса, когда был без сознания. Следовательно, он не заменял главного героя «Легенды о покемонах: Аркеус».

Его не выбирал Альпака.

Так куда же делись его покемоны?

Внезапно Сюй Цяньсу опустил глаза и посмотрел на свою тень, прошептав:

– Демон снов, демон снов...

В тени не было никакого движения. Два демона снов, которые любили кружить вокруг Сюй Цяньсу... тоже исчезли.

Действительно, он остался один.

Сюй Цяньсу не боялся одиночества, опасности и жизни в одиночку в древние времена... Всё было бы хорошо, если бы его покемоны остались в современном мире, но если они пришли в Сицуй вместе с ним и были вынуждены разлучиться...

Кирулиан никогда прежде не разлучался с Сюй Цяньсу на столь долгий срок. Этот маленький сумчатый зверек больше всего боится одиночества. Вулпикс терпеть не может район Сицуй. Лианоз слаб, обладает неуклюжим и заносчивым нравом и с наибольшей вероятностью может навлечь на себя беду и столкнуться с опасностью…

К счастью, синяя сойка не последовала за ним, так что ей не придется испытывать эту обиду… все в порядке.

Уголок рта Сюй Цяньсу нехотя дернулся вверх. Это было единственное, чем он мог себя утешить.

Затем он подавил намек на улыбку на лице и посмотрел на пыль в лунном свете.

Яркая луна висела высоко в небе, и холодный лунный свет падал вниз. Сквозь лунный свет взгляд Сюй Цяньсу, казалось, мог видеть глаза Ма Ли, такие же красивые и чистые, как луна.

Интересно, будет ли она так грустить, что заплачет… Он никогда не видел, как она плачет, и никогда не представлял ее плачущей.

Человек, который всегда так внушает уважение и элегантность, не должен плакать… Но, живя в этом мире, после его смерти некому будет даже заплакать о нем…

Сюй Цяньсу поджал губы, а затем подумал еще раз, надеясь, что мисс Ма Ли сможет на некоторое время скрыть эту новость, по крайней мере… не говорить пока мисс Дейл.

Катастрофа в Галаре истощила ее физически и морально. Если она узнает, что с Сюй Цяньсу что-то случилось… это ее сломит.

Лили, возможно, тоже заплачет, но ей всего четырнадцать лет, и ее окружают друзья с Алолы. В конце концов, он всего лишь прохожий для нее. Она немного погрустит, и это пройдет.

Сюй Цяньсу улыбнулся, словно утешая себя. Прожив в современной эпохе больше двух месяцев, по крайней мере, две женщины заплачут из-за его смерти… так что это было прожито не зря.

Он потер переносицу, удивляясь, почему ему вдруг пришла в голову такая вычурная мысль…

Вычурная? Нет. Как сказала мисс Ма Ли, Сюй Цяньсу любит использовать непредсказуемое поведение и преднамеренную риторику, чтобы скрыть свои истинные внутренние мысли… Но в этот момент у него есть только он сам…

– Ну? – услышал Сюй Цяньсу и опустил глаза.

Зороа словно почувствовал подавленное настроение Сюй Цяньсу и протянул передние лапки, легонько коснувшись его голени. Но стоило Сюй Цяньсу взглянуть на него, как он тут же втянул лапы и крепко обвил хвостом корм для покемонов.

Отпрыгнул назад, увеличивая дистанцию.

Сюй Цяньсу заглянул в его золотистые глаза и увидел в них отблеск очарования, которое было у Лалулас, когда он впервые встретил её в лесу Мугуан.

Но Лалулас, с её характером, просто ударила бы его кулаками.

Сюй Цяньсу протянул правую руку и несколько раз внимательно посмотрел на настороженного Зороа, убеждаясь, что именно он использовал лекарство для ран, когда он был без сознания… говоря языком региона Сицуй, это была целебная трава, активирующая кровообращение, убирающая застой крови и останавливающая кровотечение.

Чрезвычайно эффективное болеутоляющее растение.

Именно он залечил раны Сюй Цяньсу, и именно он сейчас был крайне насторожен… Сюй Цяньсу сделал некоторые предварительные выводы об отношениях между людьми и покемонами в регионе Сицуй.

Если бы Кирилиян и другие были в районе Сицуй, они бы не доверяли ни одному человеку… Сюй Цяньсу почувствовал тревогу. Он должен как можно скорее найти своих покемонов. Возможно, они не последовали за Сюй Цяньсу в Сицуй… но Сюй Цяньсу всё равно хотел их найти.

Сначала найти малышей, а потом искать способ вернуться в современность.

Он взглянул на медленно отступающего Зороа и предположил:

– Хочешь спрятать корм для покемонов?

Зороа проигнорировал слова Сюй Цяньсу. Хоть у этого человека была вкусная еда и он только что спас его, он всё ещё помнил предупреждение матери… Он слышал, что есть люди, которые используют еду в качестве приманки, чтобы обманывать лис.

А потом жарят.

В таком случае, почему Зорoa тогда помог Сюй Цяньсу залечить раны? И не воспользовался бессознательным состоянием Сюй Цяньсу, чтобы достать вещи из его рюкзака... Зорoa сам не знал, почему так поступил. Может, из доброты, а может, из-за любопытства к людям или и то, и другое.

Он настороженно посмотрел на Сюй Цяньсу, медленно отступил, а затем вдруг развернулся, нырнул в траву и исчез.

Сюй Цяньсу взглянул в сторону, куда ушёл Тёмный Ворон, и тут же последовал за Зорoa.

С таким маленьким телом и блужданием с эльфийской едой, его только другие покемоны ограбят... У него сейчас нет зацепок насчёт Кирулиана и остальных, и неважно, в каком направлении он пойдёт исследовать, так что лучше сначала последовать за Зорoa, помочь ему вернуться домой.

Хотя защищать покемонов с человеческой силой — это ненормально, Сюй Цяньсу хорошо владеет боевыми искусствами и освоил силу волновода. Теперь, когда он находится в районе Сицуй, он едва ли может назвать себя суперсицуйцем.

После того, как Зорoa убежал от этого странного человека, он почувствовал себя немного спокойнее. Он бодрыми шагами побежал домой. Он не очень далеко убежал от дома, поэтому не останавливался всю ночь, и, по его расчётам, должен был прибыть к полудню.

По пути происходило что-то странное. Некоторые покемоны всё время внезапно появлялись, а потом в них неизвестно откуда летели камни, но они совсем не злились. Вместо этого они удивлённо оглядывались назад и в спешке убегали...

Зорoa не раз оглядывался назад, но там явно ничего не было... Кончик его носа наполнял аромат эльфийской еды, и он не чувствовал никакого особого запаха.

Действительно странно.

Но Зорoa не стал много думать. Он родился всего месяц назад и ещё молод. Ему всегда не хватает опыта в определенных ситуациях. Он просто хочет поскорее вернуться домой, чтобы его мама попробовала эту вкусную еду, которой она никогда раньше не ела.

Яркая луна постепенно скрылась, и в лесу начал подниматься утренний туман. Зорроа остановился, тяжело дыша, только когда солнечный свет полностью окутал его тело, и посмотрел на пещеру впереди.

– Наконец-то добрался до дома.

С трудом подняв уставшее тело, он медленно вошёл внутрь.

Сюй Цяньсу вышел из кустов позади Зорроа. Он несколько раз огляделся и подумал, что место довольно укромное. Раз Зорроа уже добрался до дома, у него нет причин продолжать следовать за ним.

Что касается подчинения... Сюй Цяньсу никогда не использовал силу, чтобы заставить покемона. Зорроа настороженно относится к людям, поэтому он, естественно, не станет его принуждать. Он сделал всё возможное, чтобы помочь ему вернуться домой...

И если он правильно помнит, Зороарк очень любит Зорроа и крайне враждебно относится к людям. Вот почему он никогда не приближался к Зорроа по пути. Если Зорроа будет «заражён» его аурой, это, вероятно, принесёт неприятности и ему, и Сюй Цяньсу.

Он достал из рюкзака ещё две банки корма для эльфов и положил неподалёку от пещеры, затем сориентировался и ушёл.

Никаких следов детёнышей по пути не было, и эта ранняя перемена заставила Сюй Цяньсу сильно забеспокоиться... Сначала надо найти какой-нибудь человеческий город и навести там справки.

– Хм?

Внутри пещеры, глядя на пустую пещеру, Зорроа был немного смущён.

Неужели мама обычно уходит на поиски еды именно в это время? Нет, мама обычно выходит на поиски еды только в сумерках!

Зорроа поставил корм для эльфов и в панике начал обнюхивать пещеру слева направо... запах, мамин запах исчез!?

Зорроа выбросил ароматный корм для эльфов из пещеры, а затем начал обнюхивать пещеру изнутри... у него уже был острый нюх, и, судя по слабости остаточного запаха, можно было предположить, что мама, по крайней мере, не возвращалась уже три дня.

Не возвращалась три дня...

Зорроа тревожно ходил по пещере, его милые золотые глаза наполнились слезами.

Сначала думалось, что мама просто отпустила его пожить одного. Это место казалось почти как родительский дом. Можно вернуться, когда захочется... Но теперь что, мама совсем от него отказалась?

Подумав об этом, он не сдержался, и слёзы потекли из глаз. Зороа зарылся мордочкой в мех на шее и тихонько всхлипнул.

Сорайя выдохся морально и физически, скитаясь всю ночь. Такой удар чуть не лишил его чувств.

Но в обморок он всё же не упал.

Потому что был голоден.

Настолько голоден, что со вчерашнего дня съел лишь немного эльфийской еды.

Эльфийская еда…

Зороа потёрся головой о мех на шее, покрасневшими глазами выбежал наружу, схватил коробку с эльфийской едой, а краем глаза заметил две банки эльфийской еды неподалёку.

Он подошёл и посмотрел на две банки эльфийской еды, появившиеся словно из ниоткуда... Пока эти банки не открыты, они ничем не пахнут.

Поэтому здесь полно ауры Сюй Цяньсу.

В глазах Сорайи мелькнуло замешательство.

Этот человек... Он приходил и оставил две банки вкусной и очень ароматной еды... Зачем?

Ведь такая еда, наверное, большая редкость и дорого стоит, да? Почему он просто её здесь оставил?

…Неужели мне?

Как он узнал, что я здесь?

Он что, защищал меня всю дорогу?

Но он же человек, а я — покемон. Разве люди защищают покемонов?

Это совсем не то, что говорила мама…

Зороа озадаченно почесал за ухом задней лапой.

Он не понимает, ничего не понимает, он скучает по маме…

Но даже если он не понимает, даже если его терзают сомнения, Зороа чувствовал, что должен что-то сделать.

Он принёс в пещеру в зубах две банки эльфийской еды, доел всю открытую еду, отряхнул мордочку, чтобы избавиться от остатков еды на меху, и спрятал оставшиеся две банки... Может, мама ещё вернётся. Когда мама вернётся, я смогу это съесть~

Затем оно снова порылось в пещере. Еды на зиму оставалось ещё немного. Человек давал ему еду, а взамен оно должно было делиться своей добычей.

В этот момент предупреждение матери уже не могло удержать Сорайю от желания предостеречь Сюй Цяньсу... Ему стоило быть добрым к ней, и она хотела платить тем же.

И дело тут не в расе, положении или чём-то ещё.

Сорайя перебирала припасы. В основном это были фрукты, замёрзшие до состояния камня. Она отобрала штук пять-шесть самых целых, тех, что ей самой было жалко есть... Но как их спрятать?

Она запихала холодные фрукты в свой шарфообразный мех и ещё парочку свернула хвостом. Готово!

При этой мысли Сорайю передёрнуло.

Запихивать в мех фрукты, похожие на кубики льда, – конечно, будет холодно.

Но Сорайе было всё равно. Мама говорила, что люди хоть и коварны и хитры, но очень хрупкие. Когда она догонит его, эти ягоды как раз оттают... чтобы человек не заболел после того, как их съест.

Она ещё раз всё проверила, прикрыла вход в пещеру сорняками, а затем, обнюхивая землю и следуя за запахом Сюй Цяньсу, двинулась в его направлении.

…

Наше время, регион Синно, Прибрежный город, Центр Покемонов.

14 февраля, час дня.

Ма Ли сидела на больничной койке, облокотившись на подушку и глядя в окно, на весенний дождь, который не переставая моросил.

Она тоже пострадала от взрыва и должна была отправиться в больницу, но медсестра Джой привезла её в Центр Покемонов.

Какая связь между Ма Ли и медсестрой Джой из Прибрежного города? Никакой.

Центр Покемонов – место для лечения покемонов, и людей здесь обычно не лечат.

Всё это произошло из-за одного человека, человека, тело которого было полностью уничтожено взрывом.

Тук-тук-тук...

Постучали.

– Проходите, пожалуйста, – спокойно и с достоинством произнесла Ма Ли.

Мисс Джой, стоявшая за дверью и слышавшая её ровный голос, почувствовала, как ёкнуло сердце. В такой ситуации спокойствие – не лучший признак.

Некоторые вещи нельзя держать в себе.

Она толкнула дверь и вошла.

Ма Ли повернула голову. На её гладком лбу виднелась повязка, тёмные волосы рассыпались по плечам, а из-под пряди выглядывали спокойные светло-зелёные глаза.

Увидев, что пришла мисс Джой, Ма Ли отвела взгляд и медленно произнесла:

– Я не расскажу Дэлу об этом.

Мисс Джой поджала губы. Она и вправду умна, как о ней говорят. Слышала, он тоже был таким, но, к сожалению…

Она никогда его не видела…

Но она пришла сюда, чтобы выполнить свой долг врача.

Мисс Джой тихо села на больничную койку, помолчала и спросила:

– Завтра твой день рождения… Что ты хочешь?

– Спасибо за заботу. Я с детства не отмечала дни рождения, так что не планирую праздновать и завтра, – Ма Ли взглянула на мисс Джой, понимая её намерения, и спокойно ответила.

За окном срывались капли дождя, падая на карнизы и углы коридора, тихонько шурша.

Мисс Джой смяла край платья и прошептала:

– Плакать – это нормально…

– До пяти лет я была плаксой, но после встречи с Молубеко я больше никогда не плачу, – в голосе Ма Ли её прошлое звучало, как чужая история, без малейших эмоциональных всплесков.

Будь здесь Сюй Цяньсу, она бы заметила, что с Ма Ли что-то не так… Она никогда не говорила о своём прошлом, тем более не использовала его, чтобы убедить других.

Поэтому она, по сути, убеждала саму себя не плакать.

Мисс Джой не знала Ма Ли, но знала своих пациентов… Разлука жизни и смерти была для мисс Джой обычным делом.

Тогда она повернулась к Ма Ли и сказала:

– Смерть Сюй Цяньсу...

Джой замолчала на мгновение и продолжила спокойным тоном. У Ма Ли, обычно такой холодной, лицо вдруг изменилось, как только она услышала имя Сюй Цяньсу.

Что это был за взгляд?

Джой вдруг вспомнила время, когда только начинала работать.

Ей было шестнадцать, когда она впервые приехала в Центр Покемонов в городе Бинхай. Однажды ночью перед Центром раздался плач Мяута. Когда мисс Джой вышла, она увидела, что он лежит слабый в картонной коробке.

Мяут – это покемон из региона Калос, и он не должен был появиться в регионе Синно. Очевидно, его бросили.

Во время лечения Мяут не издал ни звука. А когда лечение закончилось, он тут же исчез.

Он пошел искать своего тренера.

Но, видимо, не нашел, потому что мисс Джой не раз встречала его на улицах Бинхая.

Мисс Джой каждый раз забирала его обратно в Центр Покемонов, но он каждый раз молча уходил.

Пока мисс Джой перестала его видеть...

Ма Ли напомнила мисс Джой того чудесного кота.

Мисс Джой отвела взгляд, нахмурилась, поджала губы, но не знала, что сказать.

Из-за девушки, живущей далеко в регионе Галар, мисс Джой кое-что узнала о Сюй Цяньсу.

У него не было ни отца, ни матери, ни родственников, и круг общения был очень узким. Вероятно, было только пять человек, с которыми он был действительно близок.

Ма Ли, возможно, была самым близким ему человеком.

Теперь, когда он мертв, мисс Джой не знает, кому сообщить, и некому даже оплакать его... Как такое могло случиться?

При этой мысли у мисс Джой защемило сердце. Она сжала края юбки и беззвучно всхлипнула. Крупные слезы капали на тыльную сторону ее рук.

Никто не плачет о нем, так позвольте мне сделать это.

Ведь она даже ни разу не встречала Сюй Цяньсу.

Она пришла сюда, чтобы Ма Ли выплакалась и освободилась от депрессии, но в итоге плакала сама.

Ма Ли закрыла глаза и затихла, а потом из её тени выплыли два маленьких чудовища из снов…

– Мы не можем уйти с Сюй Цяньсу, – пропищало одно чудовище.

– Да, мы решили остаться с Ма Ли, – подтвердило второе.

И они вместе с мисс Джой принялись всхлипывать.

Кап-кап…

Дождь всё ещё лил.

http://tl.rulate.ru/book/128788/5963290