Готовый перевод Elves: Starting from Different Color Lalulas / Сияющая команда дрессировщика: Глава 32

Глава 32. Бай Сюэ думает, что весна уже поздняя (пожалуйста, прочитайте!)

Действия мисс Джой привлекли внимание всех тренеров в холле Покемон-центра.

– Кто этот человек?

– Это Ма Ли из Спайк-Тауна, её брат – злой лидер спортзала. Разве ты не знаешь его?

– Я его узнаю? Отойди. Я говорю про того мужчину.

– Эй, ты глухой? Разве ты не слышал, как мисс Джой назвала его Сюй Цяньсу?

– Ты ищешь проблемы? Я просто спрашиваю, кто он такой!

– Его зовут Сюй Цяньсу, ты его знаешь?

– Лу Ман! – Мужчина-эскорт подбежал к ним, указывая на плевок на полу, и сжал кулак.

Оба проглотили слова, извиняюще улыбнулись и сами убрали за собой. Затем они посмотрели друг на друга, взяли покеболы и вышли из Покемон-центра, решив выяснить отношения по-настоящему, как это делают тренеры.

А вот личность Сюй Цяньсу их больше не интересовала.

Мисс Джой понимала, что её поведение нарушает правила, поэтому извиняюще улыбнулась окружающим. Затем она пересекла стойку регистрации, приподняла юбку и подбежала к Сюй Цяньсу. Она слегка подняла лицо и внимательно посмотрела на него.

Сюй Цяньсу коснулся своего лица:

– У меня что-то на лице?

Мисс Джой моргнула, а затем мягко улыбнулась:

– Дел сказала мне, что если на твоём теле есть ненужные раны, тебя выгонят из Покемон-центра.

– Хм? Мисс Джой, вы шутите... или это правда?

Мисс Джой прикрыла рот рукой и рассмеялась:

– Ты очень знаменит среди мисс Джой в регионе Галар. В конце концов, ты единственный мужчина, о котором наша младшая и самая милая сестра упоминала нам.

–...Неужели мисс Джой должна использовать такие двусмысленные выражения?

– Хм? Двусмысленные? Что в этом двусмысленного? – Мисс Джой снова моргнула, прикрыла губы и удивлённо спросила.

Они точно сёстры! Их коварные характеры словно вырезаны из одного дерева.

Однако Сюй Цяньсу тоже смотрел на мисс Джой, но без каких-либо скрытых намерений. Он просто пытался найти разницу между мисс Джой из города Муган и мисс Дел Джой.

И он действительно заметил отличия.

Хотя обе носили серо-белую форму, похожую на одежду горничной, юбка мисс Дел Джой была чуть длиннее, а на её правом запястье была светлая зелёная манжета. Что касается различий во внешности... с этим Сюй Цяньсу ничего поделать не мог.

Ма Ли взглянула на Сюй Цяньсу и спокойно сказала:

– Если ты не будешь следить за своим взглядом, я позову мисс Джуншу.

– Хм? Взгляд? Какой взгляд? – Сюй Цяньсу повторил слова мисс Джой и добавил: – Кроме того, как спутница, путешествующая со мной уже три дня, мисс Ма Ли должна знать, на кого обычно направлен мой взгляд.

Ма Ли скрестила руки на груди, слегка откинулась назад и с осторожностью сказала:

– Господин Сюй Цяньсу, пожалуйста, помните о своём статусе тренера, рекомендованного Спайк-Тауном, и не говорите и не делайте ничего, что могло бы опозорить наш город.

– После того как я сдам задание и получу награду, я покрашу волосы в красный ирокез, куплю нестандартную куртку и постараюсь стать капитаном группы поддержки мисс Ма Ли, – рассмеялся Сюй Цяньсу.

– У тебя и так не всё в порядке с головой. Если ты ещё и так оденешься, боюсь, мисс Джунша отправит тебя в психиатрическую лечебницу.

– Хм? Мисс Ма Ли заботится обо мне? Я пойду записываться в группу поддержки, чтобы показать, как я тронут.

– Забочусь о тебе? – Ма Ли тихо вздохнула и сказала с выражением, будто доктор сообщает пациенту безнадёжный диагноз: – Я думала, что у тебя просто проблемы с головой, но не ожидала, что у тебя ещё и такая нарциссическая сторона.

– У каждого своё выражение уверенности, зачем быть предвзятым? – Сюй Цяньсу притворился удивлённым, а затем хлопнул в ладоши, будто осенило:

– Очарована мной? Простите, хотя мисс Ма Ли сильна, хорошо связана, имеет хорошее происхождение и лицо, от которого я чувствую жалость, я признаю, что моё сердце немного дрогнуло. Но, подумав, я понял, что мы всё же не подходим друг другу, поэтому, пожалуйста, поищите другого героя.

Ма Ли посмотрела на него своими светло-зелёными глазами.

– Извини, я признаю, что моё поведение только что было не совсем корректным.

Ма Ли скрестила руки и посмотрела на него холодно, слегка удовлетворённая.

Их разговор был настолько непонятным, что в нём не было места для третьего человека.

Мисс Джой переводила взгляд с лица одного на другого.

Сюй Цяньсу повернулся к ней:

– Видите, вот почему я не получал травм в дикой природе эти три дня – я развил скорость реакции, успевая извиниться до того, как мисс Ма Ли разозлится.

– Что ты хочешь этим сказать? – Ма Ли опустила руки.

– Извините, я действительно извиняюсь. На самом деле, это благодаря заботе мисс Ма Ли.

– Хм, – фыркнула Ма Ли и отвернулась. Учитывая, что это было общественное место, она не стала развивать тему.

Мисс Джой хихикнула, наблюдая за их взаимодействием.

В это время в аэропорту Муган медленно приземлился частный самолёт. Дверь салона слегка приоткрылась, и из него вышла… Вернее, выплыла роскошная женщина.

Она мягко опустилась на снег, но даже не издала звука от соприкосновения с ним. Если присмотреться, можно было заметить, что между её ногами и землёй оставалась почти незаметная дистанция. Она буквально парила в воздухе.

Ей было около двадцати лет. Её черты лица были идеально правильными и красивыми, а взгляд излучал аристократизм. Её голубые глаза смотрели с ленивым выражением. На ней была розовая мягкая шляпка, платье в розово-белую гамму и тюлевая шаль. Казалось, зимние морозы ей были нипочём.

Но больше всего выделялись её золотистые кудри, которые были такими длинными, что касались бы земли, если бы не были подняты в воздух парой бантов.

Её алые губы слегка приоткрылись, и раздался мягкий, но усталый голос, будто она не спала несколько дней и ночей. Хотя вокруг неё никого не было, она словно разговаривала с кем-то на расстоянии. Рядом с её ухом парил мобильный телефон.

– Ты даже не изучил как следует историю и мифологию своего региона, зачем тогда полез в Галар? – произнесла она.

Из телефона раздался какой-то звук. Женщина послушала и с долей раздражения ответила: – Да, да, исторический материализм, параллели…

Её голос звучал крайне небрежно.

Телефон снова издал звук, и она парировала: – Не хочу. Я весь день летала. Хочу домой, спать. Можешь позвать Каруну поиграть с тобой.

– Она занята? А я разве нет?

– Что? Я могу только спать? Это что, талисман района Хэчжун? Я уезжаю.

Телефон снова что-то сказал, и женщина фыркнула.

– Ты так плохо играешь, что лучше бы маленький самолёт или дракон играли за тебя. Хм, даже если у одного нет рук, а у другого только одна лапа, они всё равно сильнее тебя.

Телефон снова отозвался.

Женщина зевнула, и даже этот ленивый жест выглядел невероятно изысканно и благородно.

– Ну и что, что я использую сверхспособности, чтобы управлять контроллером? Это моя способность. Разве это считается читерством?

Она слегка подняла глаза и увидела, что перед ней остановился роскошный автомобиль. – Машина приехала. Я возвращаюсь спать. Не пиши мне, не беспокой, – тихо сказала она.

Едва её голос смолк, дверь машины автоматически открылась, и телефон вместе с женщиной плавно всплыл внутрь. Дверь захлопнулась, и автомобиль уехал, оставляя за собой следы на снегу.

Если бы кто-то присмотрелся, то заметил бы, что в этой машине не было водителя…

---

(Конец главы.)

http://tl.rulate.ru/book/128788/5617867