Готовый перевод World-class directors in the entertainment industry / Король кино и звёзд: Глава 303

– Кайцзы, что ты имеешь в виду под господином Лю... господином Лю?

В соседней кабинке Цай Дачун выглядел мрачным и явно хотел что-то сказать, но сдержался.

– Эй... Дачунь, не загоняйся, это не имеет никакого отношения к Лао Цину.

Ван Кай похлопал Цай Дачуна по плечу, стараясь его успокоить:

– Для женщины нормально заботиться о семье. Мы должны радоваться за Лао Цина.

Цай Дачун помолчал, потом глубоко вздохнул и покачал головой:

– Ты прав, забудем. Мы с тобой не будем опускаться до уровня этих баб.

– Кстати, я даже не виню господина Лю.

– В наше время, когда речь заходит о деньгах, люди часто теряют голову. Слишком много примеров вокруг, которые служат предостережением.

Ван Кай усмехнулся:

– Ну, Дачунь, правильно мыслишь.

– Главное, чтобы наши братские отношения оставались прежними.

– Лао Цин и мы — всегда братья. Даже теперь, когда он стал знаменитым и богатым, он не забывает о нас. Этого достаточно.

– Надо уметь быть благодарным за то, что есть.

Цай Дачун кивнул:

– Да, довольствоваться малым — это хорошо. Все знают эту истину.

– Лао Цин никогда плохо с нами не поступал. Наш нынешний статус — это его заслуга.

– Всего два-три года с выпуска, а теперь даже преподаватели из института к нам обращаются за помощью. И всё благодаря влиянию Лао Цина.

Ван Кай задумался.

Лао Цин действительно преуспел. После того как его компания выросла, их альма-матер стала часто обращаться к троим друзьям из их общежития, чтобы устроить новых выпускников.

А почему не к самому Цинь Дуну? Да потому что он теперь на таком уровне, что люди просто стесняются беспокоить его по таким мелочам.

– Ладно, посмотрим. Как только Дашань освободится, позовём Лао Цина, и мы вчетвером как в старые времена — выпьем, пообщаемся.

– Договорились.

Школа позади, впереди — взрослая жизнь.

Внезапно я осознал, что многое изменилось, и реальность начала показывать свою холодную сторону.

Это раздражает, но приходится учиться с этим жить.

...

В это время в офисе управляла брокерская служба.

Сюй Вэньфэн постучал в дверь вместе со своим агентом и вошел.

– Сестра Ли.

Позвав Сюй Ли, он молча опустился на диван.

– Вэньфэн вернулся.

Сюй Ли подняла голову, взглянула на них и слегка нахмурилась, заметив странные выражения лиц.

– Что случилось? Поездка прошла неудачно?

Сюй Вэньфэн продолжал молчать, его лицо выражало разочарование и досаду.

– Сяоян, в чем дело?

Сюй Ли, не добившись ответа от Вэньфэна, беспомощно перевела взгляд на сопровождавшего его агента — своего младшего брата.

– Сестра, после того, как режиссер Чжоу провел собеседование с Вэньфэном, он сказал ждать уведомления. Но когда я навел справки, оказалось, что он остался недоволен. К тому же, там был еще один студент, наш коллега с материка, и режиссер Чжоу остался им очень доволен.

Сяоян немного помедлил, прежде чем объяснить ситуацию.

Он был родным братом Сюй Ли. После того, как она добилась успеха в компании, она устроила его туда же, и он стал личным агентом Сюй Вэньфэна.

Сюй Ли согласовала это с Цинь Дуном. Того это не волновало — если артист нравился, то почему бы не взять своего человека, если есть связи? Главное, чтобы работа шла хорошо. Если же возникнут проблемы — последует жесткое наказание.

К тому же, назначение мужчины-менеджера для мужчины-артиста соответствовало ожиданиям Цинь Дуна. Если бы артист взял женщину-агента, могли бы начаться ненужные проблемы. Цинь Дун всегда был осторожен.

Конечно, агент должен быть порядочным. Если бы он оказался таким, как Сун Цзи, пришлось бы держать ухо востро.

– Кто этот студент?

Сюй Ли с любопытством спросила.

Сюй Вэньфэн – настоящая опора нового поколения компании, и Цинь Дун очень высоко ценит его потенциал. Сюй Ли это понимает, поэтому устраивает своего младшего брата в компанию, чтобы тот стал личным агентом Сюй Вэньфэна.

И Вэньфэн не подводит: у него хороший характер, он не зазнаётся, даже несмотря на растущую популярность, и компания может на него положиться. Его актёрское мастерство стремительно улучшается, и он не боится трудностей.

И вот его вдруг начали с кем-то сравнивать. Это заинтересовало Сюй Ли – кто же из актёров нового поколения может по мастерству потягаться с Сюй Вэньфэном?

– Сестра, это крестник Ли Цзе, Командор Ма. Он вскарабкался наверх благодаря женщинам. Встреча в понедельник.

Хотя Сюй Ян и не профессиональный агент, его обучает сама сестра, так что он знает все тонкости. Пока Сюй Вэньфэн проходил пробы, он не сидел сложа руки и изучил всех конкурентов.

– Встреча в понедельник...

В голове Сюй Ли мгновенно всплыла нужная информация:

– Это тот самый парень, что снимался с Ли Цзе в фильме про морскую экологию и играл в нашумевшем военном сериале "Печать"? Его игра – так себе, максимум на уровне Вэньфэна. Почему же режиссёр Чжоу так им заинтересовался?

– Вэньфэн, есть ещё какие-то подводные камни?

Сюй Вэньфэн поднял голову и покачал ей:

– Сестра Ли, я правда не понимаю, почему режиссёру Чжоу я не понравился. Даже если для роли нужно было побриться налысо – я согласился. Никак не могу разгадать загадку.

Сюй Ли на секунду задумалась, затем спросила:

– А как ты сам оцениваешь своё выступление на пробах?

Сюй Вэньфэн на миг замялся перед ответом:

– Мне показалось, большинство присутствующих остались довольны.

– Вот оно что...

Сюй Ли тихо пробормотала.

Прошло некоторое время, прежде чем она снова заговорила.

– Ну вот, ты только что с самолёта. Иди пока отдохни и успокойся. Где-то к пяти вечера я попрошу Сяояна за тобой заехать. Потом мы отправимся на Киностудию «Цзинью», и там уже поговорим с председателем.

– Мне кажется, между мной и Ли Цзе может быть какая-то личная связь.

– Хорошо, спасибо, сестра Ли.

Лицо Сюй Вэньфэна немного просветлело, и выражение уже не казалось таким мрачным.

Фильм режиссёра Чжоу был его детской мечтой. Он действительно страстно хотел поработать с этим режиссёром — не ради славы, а просто потому, что мечтал сняться в его картине. Этот человек был его кумиром с детства.

– Иди отдыхай, — Ли Сюй махнула рукой, веля брату проводить Сюй Вэньфэна.

Единственное объяснение, которое она смогла придумать, — что кто-то из окружения «До встречи в понедельник» мог повлиять на решение. Иначе почему бы её подопечный не подошёл на роль? В конце концов, сейчас репутация Сюй Вэньфэна была куда выше, особенно в кино — он был настоящей восходящей звездой большого экрана.

В таком молодом возрасте он уже снялся в нескольких фильмах, и каждый следующий собирал больше, чем предыдущий. Среди актёров нового поколения, да и вообще на материке, мало кто мог сравниться с ним по кассовым сборам.

Разве что он совсем не соответствовал требованиям режиссёра Чжоу к главной роли… Но Ли Сюй в это не верила. Для неё её артист был самым лучшим.

***

**Киностудия «Цзинью».**

Глубокой ночью Цинь Дон вывел Мими из кинопавильона.

Пространство внутри было тесным, и туда не пускали посторонних, поэтому Цинь Дону пришлось самому взять камеру и вести съёмку.

– Малышка, ты не устала? — спросил он с заботой, глядя на девушку, которая с облегчением выдохнула.

– Всё в порядке, — улыбнулась Мими, не желая жаловаться.

– Спасибо за твою тяжёлую работу.

Взгляд женщины выдавал крайнюю усталость, и Цинь Дун это прекрасно видел.

С одной стороны, причина была в том, что большая часть фильма снималась практически без перерывов — она играла практически в каждой сцене.

С другой стороны, такой график давил на Мими не только физически, но и морально. Мысли о возможном провале в прокате, который мог ударить не только по её репутации, но и, что важнее, по репутации её мужчины, заставляли её нервничать.

– Председатель, директор Ван из компании звонил вам ранее.

Чжэн Дацзюнь, всегда чуткий к обстановке, подошёл и протянул телефон, добавив эти слова.

Цинь Дун кивнул, взял трубку и перезвонил.

– Эй, Кайцзы, что-то случилось?

– Выпивка? Кто там?

– Все ребята из общаги собрались? Ладно, на какой день?

– Две королевы? Дашаньцзы к тому времени уже вернётся. Хорошо, хорошо, тогда звоните мне вечером в это же время.

– Обязательно приду.

Оказалось, что его старые друзья по общежитию давно не виделись и теперь звали его на встречу.

Закончив разговор с улыбкой, Цинь Дун вернул телефон Чжэн Дацзюню.

Оглядев членов съёмочной группы, он хлопнул в ладоши, привлекая всеобщее внимание:

– Хлоп... хлоп...

– На сегодня съёмки закончены. Собирайте реквизит и можете расходиться.

http://tl.rulate.ru/book/128771/6136783