Готовый перевод World-class directors in the entertainment industry / Король кино и звёзд: Глава 276

Семнадцатый день первого лунного месяца.

Цинь Дун вернулся с Сысы в Пекин.

Двадцати дней новогодних каникул вполне достаточно, ведь ещё столько дел ждёт.

Сначала он провёл собрание в компании. Выслушав отчёты сотрудников о последних делах, Цинь Дун, довольный, ушёл. Теперь пришло время генеральному директору компании, госпоже Лю Сысы, показать себя во всей красе.

– Дорогой, не забудь про вечеринку в честь 300 миллионов сборов [33 дня после расставания] завтра вечером! – Сысы поспешно крикнула, глядя, как мужчина уходит.

Мужчина продолжал идти, не оборачиваясь, лишь поднял руку, показывая, что всё в порядке.

Очень стильно.

– Выпендривается, – пробормотала женщина, тайно улыбаясь. Мужчины, обычно очень зрелые, иногда могут вести себя совсем как дети.

...Медиакомпания «Юэфу».

На самом деле, они находятся на том же этаже, что и развлекательная компания «Империя Дацинь», но вывески должны быть отдельными.

После переезда в новый офис многие компании разместились вместе.

– Ох... неужели это наш директор Цинь соблаговолил вернуться? – В кабинете с табличкой "Генеральный директор" женщина, нежнее цветка, увидев мужчину, вошедшего без стука, радостно встрепенулась, но слова её прозвучали саркастически.

– Крошка, я скучал, – Цинь Дун тихо запер дверь кабинета, подошёл к женщине, и его глаза наполнились любовью. Он наклонился и быстро прильнул к её красным губам.

– Ммм... – Мими переполняла ревность, и ей хотелось выплеснуть свои чувства на мужчину, пожаловаться, дать ему понять, что у неё на душе.

Но внезапный поцелуй, знакомый вкус и знакомый мужской аромат вновь наполнили её сердце.

Мими забыла, что собиралась сказать, и вдруг растерялась. Ей просто хотелось, чтобы мужчина крепко обнял и страстно поцеловал её.

Внезапно комната, которая должна была служить кабинетом, наполнилась розовой дымкой. В такие моменты тишина ценнее слов.

— Нет, милый, это же офис.

Мими осознала неуместность происходящего лишь тогда, когда почувствовала, что теряет равновесие, а руки мужчины принялись освобождать её от одежды. Она попыталась вырваться из его объятий.

— Цинь...

Цинь Дун замер и глубоко вздохнул. Дав крови остыть, он крепко обнял женщину, пока сердцебиение обоих не пришло в норму.

— Малышка, ты в порядке? Если больше ничего нет, можешь заканчивать работу.

От этих слов Мими невольно закатила глаза:

— Ты о чём думаешь? Сысы ведь тоже в этом здании. Если мы уйдём сейчас, разве это не навлечёт на нас неприятности?

Но она действительно не могла перечить мужчине. Если они вдвоём покинут компанию средь бела дня, что подумают сотрудники? И главное, что подумает обо мне Сысы, моя лучшая подруга?

— Ладно, ладно, тогда... давай поговорим о фильме. Как идёт подготовка? — Цинь Дун понимал, что идея была не самой удачной, и отступил. Чтобы переключить внимание, он заговорил о работе.

— У меня всё в порядке, я просто жду тебя.

Мими обняла мужчину за шею и устроилась у него на коленях, прильнув головой к его голове.

— Тогда послезавтра начнём съёмки. Завтра вечером нам нужно посетить банкет в честь преодоления отметки в триста миллионов, который компания устраивает для съёмочной группы [33 дня любви]. Я позже позвоню Кейджу и попрошу его присоединиться к нашей команде.

Цинь Дун задумался о новом фильме, и ему потребовалось время, чтобы это сказать.

— Угу.

Мими просто ответила согласием и замолчала. Они наслаждались редкой минутой тишины, обнявшись и не говоря ни слова. Расставание лишь обостряет чувства.

Когда двое влюблённых разлучены на какое-то время, и их тоска друг по другу достигает предела, они счастливы просто быть вместе, даже без слов.

– Муж, этот твой иск с этими тремя негодяями из Голливуда не обернётся чем-нибудь плохим, да?

Прошло немало времени, прежде чем в тихом офисе что-то произошло. Мими долго вдыхала мужской аромат, прежде чем вспомнила о делах.

– Нет, что тут такого, – Цинь покачал головой и пояснил: – На самом деле, всё не так раздуто, как пишут в СМИ. Оскар, по моему мнению, – это просто… Некоторым нравится, они ценят его, но есть и те, кому всё равно. Голливудские звёзды важны только тогда, когда я на них смотрю. Если я не хочу, они просто игрушки.

Он говорил так же, как объяснял всё это Цинь Цзяньцзюню, Лю Лань и Цинь Луну.

Эти люди, которые заботились о нём, всегда беспокоились из-за незнания или непонимания. Они могли узнать о происходящем и об участниках событий только из новостей. А что такое новости? Нужно понимать, что большинство людей смотрит новости и видит, чем хвастаются знаменитости. Кажется, всё очень преувеличено и невероятно круто, но на самом деле, по мнению Цинь Дуна, всё это ерунда.

Как говорится, если я считаю тебя человеком, ты и есть человек. Если нет, то неважно, кто ты, что делаешь, какое у тебя состояние, какое прошлое – всё это не имеет значения.

– Хорошо, я верю тебе, муж. Ты самый лучший.

Услышав презрительный тон мужчины, словно ему плевать на самых известных оскароносных актрис и гениальных режиссёров Голливуда, Мими почувствовала необъяснимое облегчение.

Когда у мужчины есть дела, жаль, что она не может быть рядом, это само по себе мучительно.

Ей хотелось бы заменить Сысы и поехать с ним, но Мими не могла этого сделать, ведь они уже договорились, что в следующем году, точнее, через десять месяцев на Китайский Новый год, поедет с Цинь Дуном именно она. Пришло время Цинь Дуну возвращаться домой. Прошлый Новый год он провёл с Сысы, её лучшей подругой, и они условились не перебивать друг друга.

– Да я крут, это вообще обсуждается? – Цинь Дун надул губы и начал громко говорить.

– Конечно, ты самый крутой, самый лучший муж на свете, – большие глаза Мими сияли улыбкой, она по-детски подыгрывала его бахвальству.

– Что-то мне кажется, в твоих словах есть какой-то подвох… – Цинь Дун подозрительно посмотрел на Мими. Выражение лица, тон и сами слова вроде бы комплименты, но звучали они как-то не так.

– Да ну? – серьёзно спросила Мими. – Разве ты не самый лучший и всемогущий?

Цинь Дун неуверенно кивнул:

– Я лучший, что тут говорить.

Лицо Мими оставалось серьёзным, но в глазах уже плясали искорки смеха, которые она пыталась скрыть:

– Ну тогда всё, что я сказала, – правда.

– Ах ты маленькая проказница, думаешь, папа не слышит твоих саркастических замечаний? – прищурился Цинь Дун. – Сегодня я покажу тебе, насколько силён папа!

http://tl.rulate.ru/book/128771/5977407