Готовый перевод Douluo's Beginning breaks with Tang Hao / Боевой Континент: Сын, отвергший героя: Глава 74

## Глава 74: Возвращение Тан Хао

Жуткая, пустынная местность, усеянная жёлтым песком. Повсюду трупы, и вороны пируют над ними.

Рядом с этой мрачной картиной, словно забытый гигант, лежит огромный молот размером с бочку. На нём сидит высокий мужчина средних лет, но узнать в нём кого-то знакомого почти невозможно. Его одежда – лишь лохмотья, сквозь которые проглядывает бронзовая кожа. Правильные черты лица скрыты под слоем болезненной желтизны, а волосы превратились в подобие птичьего гнезда. Борода давно потеряла форму, и видно, что ей не занимались много дней. Только глаза, тусклые, но живые, горят, как у вечного демона.

Этот измученный путник – никто иной, как Хаотиан Доуло, Тан Хао, пропавший много времени назад.

– А Инь, это место, где мы расстались, – произнёс Тан Хао слабым голосом. Он обвёл взглядом кучи мертвецов и погрузился в воспоминания. Задумавшись, он расслабил контроль над своей душевной силой и закашлялся, выплюнув сгусток мокроты с кровью.

– Внутренние раны становятся всё хуже, А Инь. Кровавая вражда между нашей сектой Хаотиан и Дворцом Духов, похоже, так и останется неотомщённой, – с горечью прошептал Тан Хао, опустив голову.

Его старшего сына, Тан Саня, потеряли, когда Цянь Даолиу преследовал его. Теперь, скорее всего, тот переродился. А второй сын, Тан Хань, пробудил два духа. Казалось бы, это должно радовать. Два духа – редкость, а тут ещё и высшего уровня. Если их развивать, можно сокрушить целую эпоху и уничтожить Дворец Духов. Но, увы, врождённая духовная сила оказалась слишком слаба, чтобы иметь какую-либо ценность.

Эта мысль омрачила лицо Тан Хао, наполнив сердце глубоким сожалением. Ему бы лучше потерять второго сына, но сохранить старшего. Тогда хоть оставалась бы надежда на месть. Старший брат – как отец. Защищать детей – его долг. Если он потерял Тан Саня, то кого ещё ему оставалось терять?

Тан Хао глубоко вздохнул, собираясь поднять молот и разнести ещё несколько филиалов Дворца Духов. Потом он хотел отправиться к Тан Юэхуа в Юэсюань, узнать местонахождение секты Хаотиан, вернуть ей кости души и передать секрет тренировок с Великим Молотом Сумеру. А после… умереть вместе с А Инь.

Но внезапно зрачки Тан Хао расширились от ужаса.

– Мои ограничения сработали! Плохо дело, А Инь!

В бадье с травами он увидел две свободные лунки. Тан Хань посадил А Инь в лунку, которую оставил для волшебных трав, а вторая была предназначена для овощей и фруктовых деревьев.

А Инь с изумлением смотрела на небесные сокровища, окружающие её, и спросила:

– Сяо Хань, где ты взял эти сокровища?

От потрясения А Инь даже забыла обратиться к Тан Ханю почтительно. Если в мире и есть знатоки лекарственных трав, то на первом месте были Тан Сань и Цзюй Доуло, а А Инь уверенно занимала второе место. Тан Хао, находясь в Глазах Льда и Пламени Инь-Ян, принимал множество трав, укрепляющих тело и оздоравливающих его, и все их находила А Инь.

Тан Хань не ответил.

– Можешь укорениться здесь и не беспокоиться о питательных веществах в почве, – лишь сказал он. С этими словами Тан Хань покинул бадью и вернулся во внешний мир.

А Инь, проводив взглядом сына, почувствовала лёгкую грусть, но тут же принялась укореняться и расти с невероятной скоростью. Затем её взгляд упал на грядку неподалёку, и она, выпустив лозы синей серебряной травы, принялась выдёргивать сорняки.

При посадке сельскохозяйственных культур всегда появляются сорняки. Тан Хань лишь однажды попытался их убрать. Это было долго, утомительно и бесконечно. В любом случае, питательных веществ было в избытке, поэтому он просто оставил их расти.

Тан Хань и представить себе не мог, что А Инь начнёт полоть траву, как только попадёт в Сад Трав. С тех пор задача А Инь изменилась. Вместо того чтобы изо дня в день ждать визита Тан Хао, она стала помогать Тан Ханю в уходе за Садом Трав.

Покинув Сад Трав, Тан Хань использовал Священный Глаз Разрушения, чтобы осмотреть окрестные скалы. Наконец, он заметил крошечную ручку вентиляционного отверстия в стене. Открыв её, он обнаружил спрятанный внутри длинный чёрный железный ящик. Этот ящик, казалось, обладал способностью изолировать духовную силу. Сканирование его духовной энергией не отличалось от сканирования обычного камня.

Открыв железный ящик, Тан Хань обнаружил внутри кристально чистую сине-золотую кость души. Казалось, внутри мерцают маленькие звёзды. Но больше всего Тан Ханя поразило ощущение жизни, исходившее от неё.

Казалось, кость правой ноги словно ожила. Она излучала теплое свечение, а атмосфера дружелюбия проникала в сердце Тан Ханя, вызывая трепет.

Правая ножная кость Императора Синего Серебра обладает двумя способностями души: полет и неугасимый лесной пожар, весенний ветер. С твоей помощью я смогу восстановить ладонь.

Тан Хань подумал, что поглощение кости души стотысячелетнего существа займет не меньше трех дней. Тан Хао обязательно прибудет в эти дни, и времени не будет.

Тан Хань поместил кость души в проводник души, затем с помощью крыльев Золотого Короля Драконов вернулся в свой дом в Святой Деревне Души, где, скрестив ноги, практиковал Магию Девяти Ян.

Два титулованных Доуло, Копье Змеи и Доуло Аркхэм, оставались на крыше, не решаясь уйти. Однако в душе они успокоились. Если бы Тан Хань хотел навредить Цянь Жэньсюэ, ему не нужно было бы бегать за подмогой.

С силой Ди Тяня было достаточно справиться своими руками. Они оба были бы повержены Шэнь Тянем за секунды.

Наступил новый прекрасный день. Тан Хань сказал На'эр и Цянь Жэньсюэ:

– На'эр, Сяосюэ, я ухожу в уединение на несколько дней, чтобы прорваться на 26-й уровень.

– Брат Сяохань такой крутой, ему снова нужно прорваться так скоро, – воскликнула На'эр.

– Ну, иди, – спокойно ответила Цянь Жэньсюэ.

По сравнению с восторгом На'эр, Цянь Жэньсюэ не испытывала особых эмоций. 26-й уровень был еще далёк от её 55-го. Она была уверена, что с её врожденным талантом 20-го уровня и полной силой души, а также полной поддержкой Зала Почитания, никто не сможет практиковаться так быстро, как она, если приложит все усилия.

В это время луч света пролетел и взорвался перед пещерой. Это был Тан Хао.

Черные тени промелькнули, поднялся сильный ветер. Тан Хао ворвался в пещеру и вскоре добрался до каменной комнаты, где находилась А Инь. Когда он увидел, что холмик, где она была, исчез, он почувствовал, будто небеса рухнули.

– А Инь, а-а-а!!!

– Кто, кто похитил тебя?!

Тан Хао протянул руку и обнаружил, что железный ящик с правой ножной костью Императора Синего Серебра тоже исчез. Его глаза налились кровью. В его руке появился Молот Чистого Неба размером с резервуар для воды, и вырвалась безграничная властная энергия.

Взмахом руки Тан Хао разрушил стометровый водопад вместе с пещерой.

Именно в тот момент, когда Тан Хао сорвался, в далекой Святой Деревне Души выражения лиц Доуло Копья Змеи и Доуло Жёлудя стали серьезными. Тан Хань, На'эр и Цянь Жэньсюэ в комнате отложили палочки для еды и вышли из дома, глядя в сторону водопада.

Ди Тянь по-прежнему стоял, заложив руки за спину, с безучастным выражением лица. Тан Хао был для него всего лишь муравьем.

– Тан Хао действительно вернулся, надеюсь, нет, – пробормотал Тан Хань, украдкой поглядывая на Цянь Жэньсюэ, гадая, как изменится её отношение, если она узнает, что он сын Тан Хао. Между их семьями была кровная вражда.

Цянь Жэньсюэ не была Ху Лиэной, Сяо Ву была настолько поглощена любовью. Ху Лиэна продает Империю Духов, Сяо Ву предает клан Зверей Души без малейшего угрызения совести. Тан Сань везде в ее глазах. Цянь Жэньсюэ делает это ради Империи Духов, и последнее желание Цянь Даолю состояло в том, чтобы убить Тан Саня и утащить Тан Саня в могилу.

http://tl.rulate.ru/book/128759/5665315