Готовый перевод Be the boss of the heavens from the world of Ke Xue / Господство Над Мирами Ке Сюэ: Глава 75

Глава 75. Столетнее яйцо

Автор: OTAA

Хайбара Ай получила от доктора Агасы зонтик, способный выдержать даже взрыв бомбы. Теперь Чэнь Ши не боялся, даже если бы его окружила вся "Организация"!

– Хочу это! – Хайбара Ай подошла ближе и посмотрела на леденец.

– Ешь что хочешь! Еще немного, и ты растолстеешь! – сказал Чэнь Ши, убирая леденец.

Готовить приличные блюда, чтобы их потом выбрасывать – это расточительство. К тому же, летние каникулы наступили неожиданно, и Юные Детективы проводили дни в офисе, то расследуя дела, то набивая животы. Все прибавили в весе.

У Хайбары Ай, которая раньше была немного худой, щечки стали заметно более пухлыми.

Услышав свое имя, Гента, увлеченный угрем с рисом, поднял голову:

– А что со мной?

Хайбара Ай, недовольная тем, что ей не дали леденец, ответила:

– Он сказал, что ты скоро станешь толстым, как мячик!

Гента:

– ...

[Дзынь-дзынь] зазвонил телефон. Чэнь Ши открыл его – звонила Соноко Судзуки, которую пару дней назад вызвали домой.

Нажав кнопку ответа, он услышал голос Соноко:

– Чэнь, частный самолет приземлился в Токийском аэропорту. Ты должен приехать завтра!

– Это из-за столетнего яйца? – спросил Чэнь Ши.

Сегодня и его, и Когоро пригласили в Главное управление полиции на совещание по поводу письма-предупреждения от Кайто Кида в адрес концерна Судзуки. Они знали, что Кид собирается украсть Столетнее Яйцо, и предположили, что с концерном Судзуки что-то произойдет. Не ожидал, что это случится так быстро.

– Да, но не только из-за этого! – голос Соноко звучал радостно. – Я приготовила для тебя сюрприз!

Чэнь Ши ответил:

– Хорошо! Я приеду с дядюшкой Мори и остальными завтра.

На следующий день Когоро, Ран Мори, Конан и Хаттори Хейджи сели в частный самолет до Осаки вместе с Чэнь Ши.

Оставшиеся сорванцы тоже хотели поехать, но Чэнь Ши остановил их, задав им новое дело. Чтобы выполнить поручение, он забрал с собой и Хайбару Ай, так как Конана уговорить не удалось.

В Осаке, после выхода из самолета, их тепло встретили представители Фонда Судзуки и Хаттори Хейдзо.

Полицейская машина расчищала дорогу, а роскошный автомобиль вез гостей.

– Чэнь!!! – казалось, что не виделись целую вечность. В просторном роскошном автомобиле Соноко Судзуки взволнованно схватила Чэнь Ши за руку, жадно вдыхая его феромоны.

В отличие от нее, ее сестра, Аяко Судзуки, была гораздо спокойнее. Она лишь слегка покраснела, кивнула и сказала:

– Давно не виделись.

Кортеж подъехал к Музею искусств Судзуки, который охранялся большим количеством вооруженных полицейских и телохранителей.

Хаттори Хейджи едва вышел из машины, как на него напала Тояма Кадзуха, которая долго ждала, и бросила его на землю приемом айкидо.

– Хейджи, ты негодяй! Почему ты не взял меня с собой в Токио?! – Тояма Кадзуха сидела на Хаттори Хейджи сверху и злобно ругалась.

– Я не поехал развлекаться в Токио! Я ездил в офис Чэнь Ши по работе!

Хаттори Хейджи быстро попытался оправдаться.

– Мне все равно! Ты виноват, что не взял меня с собой! – Тояма трясла головой и колотила кулачками Хаттори Хейджи по груди, из-за чего раздавался глухой звук, как от барабана.

– Я так завидую, они друзья детства, – Соноко Судзуки посмотрела на эту сцену и пробормотала, а потом посмотрела на Чэнь Ши и подумала:

– Что, если бы мы с Чэнь Ши тоже были друзьями детства? Хе-хе-хе...

Ран Мори сказала:

– Соноко, у тебя слюна течет!

После небольшой сцены у входа все вошли в музей.

Поднявшись на лифте в приемную на верхнем этаже, они увидели нескольких человек, сидящих на диване, включая отца Соноко Судзуки и главу Фонда Судзуки – Широ Судзуки.

Это была их первая настоящая встреча. Широ Судзуки посмотрел на юношу, которого постоянно сопровождали две его дочери, улыбнулся и протянул руку:

– Здравствуйте, детектив из Китая.

Чэнь Ши пожал ему руку:

– Здравствуйте, президент Судзуки.

Затем наступила десятисекундная тишина. Широ Судзуки первым прервал ее, улыбнулся и предложил всем сесть, а затем начал представлять присутствующих.

Указав на высокого мужчину средних лет с квадратным лицом, он сказал:

– Это секретарь Посольства России, господин Сируов Чинников.

Затем он указал на сутулого мужчину средних лет с неприятной внешностью:

– Это торговец произведениями искусства, господин Ганьцзян И.

Он представил высокую зрелую женщину с черными волосами и серыми глазами:

– Это эксперт по династии Романовых, Пу Си Цинлань.

Он перевёл взгляд на мужчину, развалившегося на диване с вызывающе скрещенными ногами.

– А это внештатный сценарист, присланный снимать сокровище, Самкава Рю.

Наконец, он подошёл к маленькой девочке с короткими светлыми волосами, лёгкими волнами, россыпью тоненьких кудряшек на лбу, тёмно-зелёными глазами с припухлостями и нижними ресничками, и вскинутыми бровями.

– Меня представили сюда, чтобы я помог тебе в расследовании, детектив из Англии, Элизабет Мария.

*Щелчок!* – звук фотографирующего мобильного телефона.

Чэнь Ши отправил фотографию Хайбаре Ай по электронной почте и написал: «Это не моя родственница?»

– Чэнь, это невежливо, – тихо напомнила Мори Ран, неловко растянув губы в улыбке.

– Вау, она похожа на Хайбару! – Хаттори Хейджи совсем осмелел и сунул голову прямо перед Акаи Мари, чтобы получше рассмотреть её. – Мадам, вы знаете девочку по имени Хайбара Ай?

Кагоро тоже почесал в затылке, удивлённо воскликнув:

– И правда, похожа на эту девчонку!

Акаи Мари:

– Да что вы себе позволяете! Все японские детективы такие невоспитанные?

Тут же выпрямившись, Кагоро одёрнул пиджак и, покосившись на Хаттори Хейджи, заявил:

– Кхм, надеюсь, кто-то не опозорит японских детективов!

– #! – Хаттори Хейджи задохнулся от возмущения, подумав: «Только что ты был другим человеком, да?»

Но, затронув такую серьёзную тему, он всё же поправил одежду и извинился перед Акаи Мари:

– Простите, вы так похожи на одну мою знакомую, что я не удержался.

Акаи Мари кивнула, затем посмотрела на Чэнь Ши, который всё ещё менял углы, фотографируя. Закатив глаза, она спросила:

– А он?

Чэнь Ши ответил:

– Я не японец. Ты хочешь сказать, что японские детективы ко мне не имеют никакого отношения?

Акаи Мари: «…»

Две недели назад её дочь, Сэра Масуми, исчезла. Она говорила матери, что Чэнь Ши на их стороне и работает в детективном агентстве, и Акаи Мари решила, что дочь просто задерживается из-за какого-то поручения.

Но два дня назад она поняла, что что-то не так, но так и не смогла выяснить, куда пропала её смуглая дочь.

Тогда она обратила внимание на Чэнь Ши и случайно узнала, что Кайто Кид отправил уведомление концерну «Судзуки». Значит, Чэнь Ши, детектив, тесно связанный с концерном, обязательно будет там.

И она использовала свои связи, чтобы замаскироваться под английского детектива и внимательно следить за Чэнь Ши, надеясь найти хоть какие-то зацепки. Но она не ожидала, что Чэнь Ши будет таким бесцеремонным при первой же встрече.

Это очень беспокоило мать, которая всего лишь учится в средней школе, не обидит ли этот китаец – тоже ученик старшей школы, её дочь, ученицу старшей школы!

[Обновление от 27 апреля]

[Завтра и послезавтра будет больше глав]

[Конец главы]

http://tl.rulate.ru/book/128753/5670049