Готовый перевод Sundering Nature / Разрушительная природа: Книга 3.Глава 4

Книга 3 Глава 4 - Знаки с небес

«Что делаешь? Ты заставил её мыть полы? Ты такой же глупый, как и твой отец? Эй, девочка, подойди, сделай перерыв, мой Имин немного дурак. Я сама уберу».

Женщиной была мать Ли Имина, и, после ругани на сына, она потянула Лю Мэн на диван с нежной улыбкой. «Какая красивая девушка!». Она протянула руку Лю Мэн.

«Ах ... Здравствуйте ...» Лю Мэн сжала губы в улыбке.

«Мама, почему ты здесь?» спросил Ли. Минуту назад он был готов засадить пулюе й в лоб.

«Имин! Почему ты не сказал, что возвращаешься домой? Если бы не жена соседа, я бы даже об этом не узнала. Мать Ли бросила на него еще один грозный взгляд и снова осмотрела Лю Мэн. «Какая красивая девушка... Это лицо, это тело! Идеально подходит для Имина».

«Присаживайся, хорошо? Я уберу комнату и сделаю поесть» Сказала мама Ли.

Комната была убрана в кратчайшие сроки. Лю Мэн несколько раз попыталась помочь ей, но её останавливали и сажали обратно на диван. Она откинулась на спинку и уставилась на Ли Имина.

Ли сгорбился и сел рядом с Лю Мэн с улыбкой.

Вскоре был приготовлен роскошный ужин, и все вместе принялись за еду. Стремление и энтузиазм матери пугали Лю Мэн: она не только настаивала на том, чтобы Лю Мэн пила больше куриного супа, она постоянно осаждала ее напоминаниями, чтобы та ходила не слишком быстро, не мыла голову холодной водой. Сначала это удивило Ли Имина, однако, сразу после того, как его мать ушла, Ли Имин внезапно понял причину такого странного поведения.

«Что случилось с твоей мамой?» Спросила Лю Мэн дрожащим голосом. «Я чувствую, что она относится ко мне, как будто я беременна».

«Это именно то, о чем она думает». Ли вспомнил звонок, который он сделал в больнице в Цзин, и вытер холодный пот со лба.

«Чего!?»

Настала ночь, но Лю Мэн все еще не могла уснуть и ворочалась на простыни. Ли Имин спал в гостиной. По неизвестной ему причине Лю Мэн не закрыла дверь в свою комнату и оставила ее приоткрытой.

Дверь в спальню приоткрылась сильней, и Лю Мэн вошла туда, где спал Ли Имин. «Ты ничего не чувствуешь?» Спросила Лю Мэн тихим голосом, но ее тяжелое дыхание показывало внутреннюю суматоху.

«Чувствую... да». Ли Имин сглотнул слюну. Его глаза блуждали по ее стройным, белым ногам, но он не осмеливался поднять их наверх.

«Тогда почему ты не действуешь?» Спросила Лю Мэн удивленным голосом.

«Я ...» Ли Имин не знал, что сказать.

«Что же нам теперь делать?»

«Домен очень далеко, мы собираемся это сделать?»

«Домен?» До Ли Имина только дошло, что на самом деле имела ввиду Лю Мэн.

«Нам потребуется шесть часов на поезде до Шанбэй. Когда мы должны выдвинуться?» Лю Мэн села на диван и накрыла ноги одеялом Ли.

«Ты чувствуешь активацию следующего домена?» Ли сел рядом с ней.

«Да. Башня Минчжу в Шанбэй. Завтра». Лю Мэн посмотрела на Ли Имина. Было очевидно, что она в ужасе от этого ощущения.

«Я не знал об этом... Я поищу в интернете, как нам проехать быстрее».

«Тогда я пойду, соберу вещи. Лю Мэн побежала в спальню.

Мать Имина внезапно позвонила ему. Она рассердилась на сына, потому что подумала, что он выгоняет Лю Мэн из дома. Она согласилась повесить трубку только после того, как повторила ему все правила обращения с девушками. И сказала, чтобы тот звонил маме, когда будет необходимо.

Лю Мэн посмотрела на Ли и засмеялась.

Они купили себе места в поезде, который делал короткую остановку в Лишуи. Ли Имин убрал свой багаж в браслет.

Когда Ли Имин и Лю Мэн вошли в поезд, чтобы найти свои места, они кого-то похожего на пришельца. Он вежливо улыбнулся им. Ли кивнул и сел рядом с Лю Мэн. Однако, когда он внимательно осмотрел его, настроение Ли ухудшилось.

Человеку было лет тридцать, у него была бледная кожа и красивые черты лица. На лице он носил серебристые металлические очки, которые придавали ему вид умного человека.

«Идеальный человек», - подумал Ли.

«Вы направляетесь в Шанбэй?» - спросил человек в очках.

«Да, и вы тоже?» Ли Имин не ответила ему, но Лю Мэн сделала это вместо него.

«А, тогда мы компаньоны для дороги. Мое имя Ли Хуайбэй». Он протянул правую руку и показал алый деревянный браслет. Наверное, он стоит целое состояние... «Почему такой богач, как он, едешь поездом?» Имин подумал.

«Ли Имин».

«Лю Мэн». Лю Мэн протянула правую руку к Ли Хуайбэй.

«Вы едете в школу?»

«Мы на самом деле собираемся увидеть музыкальное шоу», - ответил Ли Имин. Это было из рекламы, которую он увидел, когда он заказывал билеты онлайн. Что было прекрасным объяснением того, почему у них не было багажа.

«Лунный лес?»

Время шло быстро. Член экипажа прошел по вагону с тележкой еды. Ли Имин был достаточно щедр и угостил Хуайбэя чашкой риса.

«Давно меня не угощали едой», - заметил Ли Хуайбэй, разламывая бамбуковые палочки.

«Ах, ничего», - сказал Ли Имин. «Я думал, он богат...»-подумал Имин

Лю Мэн помогла Ли Имину открыть коробочку еды и налила ему напиток, как если бы она была его женой. Вдруг зазвонил телефон Имина. Он инстинктивно положил руку на свой мобильный, но Лю Мэн тут же отдернула. Поезд тряхнуло и чашка с напитком соскользнула с края стола и полетеле на пол.

Ли заметил чашку. Он потянулся к ней, не задумываясь, и даже сумел поймать всю жидкость, которая намеревалась облить его. Он посмотрел на свой телефон: это был звонок из-за границы. «Я не помню, чтобы у меня были знакомые за пределами страны». Он поднял трубку, и из динамика раздался автоматический женский голос. «Уважаемый клиент, поздравляю вас, вы получили приз, чтобы забрать его, зарегистрируйтесь на WWW...»

... Ли Имин повесил трубку и спокойно отпил свой напиток.

«Хороший рефлекс», - заметил Ли Хуайбэй, поедая куриную ногу.

«Мне просто повезло ...» Ли понял, что он только что совершил, это не могло быть просто удачей, это было благодаря его улучшенному телу после наказания Небес.

«Ну, я думаю, что благодаря этому у тебя все будет нормально в Шанбэй». Ли Хуайбэй улыбнулся и продолжил поедать куриную ногу.

http://tl.rulate.ru/book/12875/272951