Готовый перевод It's easy to dodge an open attack, but hard to guard against a secret love / Сверкающий пистолет легко спрятать, тайную любовь трудно предотвратить: Глава 1.2

Лян Чен - популярная певица, которая завоевывает награды в течение шести лет после своего дебюта, но не настолько богатая, чтобы считать деньги до тех пор, пока у нее не начнутся судороги рук. Будет ли ее волновать семизначная сумма вознаграждения?

  Конечно да. Она это сделает.

  Поэтому Лян Чен стиснула зубы и приняла это соглашение.

  Но у Лян Чен нет никаких других серьезных проблем, он просто хочет сохранить лицо.

  Если в следующем месяце ее попросят доставить экспресс-доставку на глазах у всех, как она будет смотреть в глаза своим поклонникам, которые на Weibo весь день называют ее “богиня”?

  Поэтому она попросила своего хорошего друга Сунь Бинью научить ее играть в эту игру.

  Сунь Бинью - драматический актер. Время от времени он снимается в кино.

Хотя он и не очень известен, он каждый день спешит на работу, как и его коллеги, а после работы играет в игры. Его жизнь спокойная и комфортная.

  Как бы то ни было, есть холостяк за тридцать, и вся семья не чувствует голода, когда один человек работает.

  Три года назад он сыграл главную роль в одном из клипов Ляна Чен, и они стали хорошими друзьями.

  Тем не менее, ежедневный распорядок дня Сунь Бинью, когда он играет с ней в игры, выглядит следующим образом:

  “Лян Чен, мы через мгновение прыгнем в город R. Я отмечу его для тебя, и мы прыгнем туда.”

  “Хорошо.”

  “Черт возьми, почему ты сейчас прыгаешь? Это же школа!”

  “Да?”

  «Забудь об этом, просто позволь школе остаться школой. Ладно, ты умеешь летать на парашюте... Черт возьми! Когда ты раскрыла парашют?!”

  “При прыжке из самолета.”

  “Почему ты так рано?”

  “Если для прыжка с парашютом ты не используешь парашют, это все равно называется прыжком с парашютом?”

  “...Ладно, ты можешь следовать за судьбой, куда бы ты ни пошла.”

  “Я приземлился, давай сначала обойдем красный дом… черт возьми?! Почему ты убита?”

  “……”

  “Говори!”

  “Я еще не приземлилась.”

  “Тогда почему ты убита?”

  “ Там внизу были два человека, которые выстрелили в меня из оружия и убили.”

  “……”

  Сунь Бинью закурил сигарету, зажал ее во рту, быстро взял в руки геймпад и сказал: "Человек приземляется в коробке. Ты потрясающая. Тебя можно использовать как птицу в небе. Это действительно потрясающе.”

  Лян Чен: “Что мне теперь делать?”

  Сунь Бинью: "Прежде всего, сведи игру к минимуму.”

  Лян Чен: "Хм.”

  Сунь Бинью: "Тогда включи музыкальный проигрыватель.”

  Лян Чен: “Что это за операция?”

  Сунь Бинью: "Не волнуйся, просто послушай меня.”

  Лян Чен: “Хорошо, и что дальше?”

  Сунь Бинью: “В строке поиска найди Лян Чен.”

  Лян Чен: “…?”

  Сунь Бинью: “Ты это видела? Лян Чен, самая популярная в реальном времени песня “Попутный ветер” предназначена для тебя.”

  Лян Чен: “... Черт… твою мать!”

  Наконец, через пять дней эти отношения наставничества закончились.

  Сунь Бинью не мог вынести пыток, когда Лян Чен мучила его каждую ночь этой игрой.

  Вы соревнуетесь со временем, чтобы вылизать свое оружие, но вашему товарищу по команде приходится повсюду искать одежду, которая соответствовала бы ее удовлетворительному внешнему виду.

Как вы сможете это вынести?

  Вы сказали своему товарищу по команде не надевать обувь, так как при ходьбе будет слышен шум, и врагу будет легко нас обнаружить, но она спрашивает, не будут ли у нее болеть ноги, если вы не наденете обувь.

Сможете ли вы это вынести?

  А сегодня вечером, из-за того, что ваш товарищ по команде слишком рано раскрыл свой парашют, скорость спуска была крайне низкой. Другие игроки уже подобрали оружие и боеприпасы. Когда они подняли глаза…. Ох, ох .. с неба падала экспресс-доставка.

Как можно сражаться!

  Или, вы наблюдаете, как ваших товарищей по команде убивают, как птиц, может ли ваш менталитет не рухнуть?

  Итак, Сунь Бинью выкурил еще одну сигарету и сказал: "Лян Чен, я не могу играть с тобой в игры завтра.”

  Лян Чен спросила: "Почему?”

  Сунь Бинью: “Съемки.”

  Лян Чен: "Что именно?”

  Сунь Бинью: “Литературный фильм режиссера Хэ Цзя.”

  Лян Чен слегка усмехнулась: “Разве ты принял его? Такие фильмы не приносят денег, но ты должен отправиться в Кесиль, чтобы страдать.”

  Сунь Бинью: “Ради искусства. Я забрал его, завтра самолет".”

  Лян Чен: "Правда?”

  Сунь Бинью: “Хочешь, я покажу тебе контракт?”

  Лян Чен: “... Тогда что мне делать?”

  Сунь Бинью подумал про себя, что, кроме него, у Лян Чен действительно не было друзей, которые могли бы играть в игры. Хотя он и ускользнул, он не мог просто игнорировать это, поэтому он сказал: "Как насчет этого? У меня есть друг, который хорошо играет и более нетороплив. Я попрошу его научить тебя?"”

  Лян Чен спросил: "Это надежно?”

  Сунь Бинью: “Могу ли я тебя разыграть?”

  Лян Чен: "Это прекрасно.”

  Сунь Бинью: "Тогда я скажу ему.”

   "Подожди!” - Лян Чен внезапно прервала разговор по WeChat: “Не говори ему, что я - Лян Чен".”

   Сунь Бинью: “…. понял я.”

  Эта привычка сохранять лицо повторилась.

  После окончания игры Сунь Бинью взял свой мобильный телефон и нашел “Германа” в WeChat.

  Таро, леденец: “Привет, братишка, сделай мне одолжение”.

  Герман всегда очень медленно отвечал на сообщения. Сунь Бинью привык к этому и, не дожидаясь ответа, сразу же нашел WeChat директора Хэ Цзя.

  Таро, леденец: “Директор Хэ, спасибо, вы действительно мой заботливый родитель”.

  Хэ Цзя: “…?”

  Таро, леденец: “Люблю, спокойной ночи "сердце", "сердце", "сердце"”.

  В это время Герман ответил на сообщение.

  Герман: “Говори”.

  Таро, леденец: “Помоги мне научить моего друга играть в игры, всего на месяц, завтра я иду на съемки”.

  Герман: “Кто?”

  Таро, леденец: “Это просто друг, друг, очень хороший”.

  Герман: “Дух коробки?”

  Сунь Бинью: - Черт возьми, Лу Цзин, ты видишь насквозь?

  Но, конечно, он бы об этом не сказал.

  Таро, леденец: “Новичкам предстоит пройти этап приземления в коробку, но мой друг очень сообразителен”.

  Герман: “Выгода?”

  Через две минуты Сунь Бинью отправил фотографию Лу Цзину.

  Лу Цзин только что закончил мыть посуду и, не раздумывая, открыл ее. Когда он посмотрел, то увидел красивую фотографию ног Сунь Бинью с торчащими волосами.

  Таро, леденец: “Соблазнение закончено?”

  "Извините, собеседник включил проверку в качестве друга. Вы пока не являетесь его другом. Пожалуйста, сначала отправьте запрос на подтверждение в качестве друга. После того, как собеседник подтвердит, вы сможете общаться".

  Сунь Бинью:……

  Минуту спустя Лу Цзин прошел проверку друга Сунь Бинью.

  Герман: “Теперь ты счастлив?”

  Таро, леденец: “Ладно, ладно, ты действительно можешь мне сделать одолжение? Разве ты не говорил мне несколько дней назад, что в выпускном классе не было занятий?”

  Герман: “Хорошо”.

  Сунь Бинью знал, что все в порядке.

Хотя его младший брат обычно был холоден, на самом деле он был очень разговорчивым человеком и был очень добр к своим друзьям.

  Сунь Бинью немедленно принялся искать Лян Чен.

  Таро, леденец: “Хе-хе, дело сделано. Мой друг - бог 98 к, хедшот из пистолета, мобильный снайпер, и он поможет тебе научиться”.

  Лян Чен на самом деле не слишком-то и верила, что у Сунь Биньюя может быть такой друг.

  Апельсин: “Ха-ха”.

  Таро, леденец: “Ты что, не веришь мне? Ты поймешь, когда поиграешь с ним”.  

  Сунь Бинью без труда отправил визитную карточку Лу Цзина в WeChat Лян Чен.

  Лян Чен щелкнула мышью, чтобы посмотреть.

  Никнейм: Лу Цзин, гость сайта <url>

  Лян Чен: …???

  Какого черта? Что за бесплодная штука?

  

http://tl.rulate.ru/book/128728/5550529

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена