Готовый перевод The rise of the American tycoon! / Восхождение американского магната!: Глава 51: Время, когда творчество можно использовать как деньги

Конференц-зал.

Перед ним команда переговорщиков во главе с Венди, зашедшая в тупик по вопросу о неспособности Yahoo! Inc. получить прибыль до сих пор.

Майло заметил, что лица Дэвида Ферро и Джерри Янга заметно побледнели.

Сегодняшний день — это не будущее время.

После наступления второго тысячелетия каждая интернет-компания на планете теряла деньги как само собой разумеющееся.

Пока доля рынка растет, пока есть пользователи, теряя сотни миллионов или миллиарды в год, многие люди все равно бросают на это деньги.

Но сейчас компания существует уже почти два года, но до сих пор не имеет ни цента прибыли.

Более или менее, это неразумно.

В конце концов, до этого единственным успешным примером была Netscape.

Это реальная причина, по которой Yahoo в настоящее время не имеет возможности укрепить свою спину.

Майло продолжал молчать, процесс был недолгим, и казалось, что после начала жаркого спора настроение группы смягчилось.

Обе стороны также понимают, что у каждого есть своя нижняя линия переговоров, просто не хотят идти на компромиссы первыми.

В итоге по вопросу сухих акций, Джерри Янг, Дэвид Ферро, не получил кивка от Майло, как и от Sequoia Capital.

Майло так и не пошел на компромисс.

30% есть 30%, и надежды Дэвида Ферро и Джерри Янга на увеличение доли были разрушены.

«Не надо делать такое лицо».

Посмотрев на мрачноватый дуэт, Майло улыбнулся и произнес: «Позвольте мне показать вам несколько моих идей, и я верю, что после того, как вы их прочтете, вы больше не будете стоять на месте из-за этого небольшого количества акций. Очевидно, что будущее Yahoo по-прежнему очень широко».

Сказав это, Майло подал знак Венди, чтобы кто-нибудь принес часть двух подготовленных творческих документов и дать их на рассмотрение Джерри Янгу и Дэвиду Ферро.

Несколько минут спустя.

«Боже, Майло, ты не должен быть ни сценаристом, ни режиссером. Ты должен прийти в нашу компанию в качестве креативного директора, у тебя потрясающая голова!».

Дэвид Ферро поднял голову и, не удержавшись, с восторгом посмотрел на Майло, громко воскликнув.

Майло мысленно поджал губы: он вложил деньги в Yahoo только ради прибыли.

Когда Yahoo выйдет на биржу и рыночная стоимость достигнет своего пика, он будет продавать акции Yahoo одну за другой.

Портал такого рода, в эпоху низового Интернета, действительно важен.

Но когда большинство обывателей научится пользоваться интернетом, и после того, как поисковая система станет более зрелой, мало кто будет продолжать воспринимать поисковый каталог типа сайта-портала как основную базу для интернет-серфинга.

Времена идут вперед, наука и техника также становятся все более и более продвинутыми.

Сегодня порталы — это самое передовое, что есть в Интернете.

Но через пару лет он превратится в поисковую систему, а еще через пару лет — в различные мгновенные социальные приложения.

Затем наступит эра мобильного интернета, когда Yahoo, даже если не все виды инвестиций провалятся, рыночная стоимость будет абсолютно низкой снова и снова.

Если только… Yahoo не будет его основным бизнесом, чтобы развивать.

«Спасибо за комплимент, в аспекте творчества, честно говоря, никто не знает больше меня. Тем не менее, я предпочитаю жить и работать свободно, и не хочу быть ограниченным одной компанией».

Тут Майло сделал паузу, после чего он продолжил говорить:

«В документе говорится о развлекательном приложении, которое я назову веб-игрой. Я уже собрал команду дизайнеров, технически реализовать его не так уж сложно, в конце концов, это всего лишь несколько картинок и взаимодействие текстового контента».

«Я думаю, Дэвид, Джерри, вы должны быть в состоянии увидеть ее ценность. Мне больше ничего не нужно говорить. Главу команды разработчиков этой веб-игры я тоже привел сегодня. Если вы сможете заплатить цену, чтобы произвести на меня впечатление, все, что находится в этой папке, теперь будет принадлежать Yahoo! О да, то, что вы получили, — это только часть, весь корпус находится в папке».

То, что Майло говорил о развлекательных приложениях и веб-играх, на самом деле было его попыткой закинуть частные товары на сайт Yahoo.

Он хотел, чтобы Yahoo «принесла товар» в игровую компанию, которую он недавно создал под своим именем.

Сейчас Yahoo — портал № 1 в мире, самый посещаемый сайт в мире каждый день.

Майло хотел, чтобы Yahoo привезла онлайн-игру под названием Galactic Empire.

Вообще говоря, онлайн-игры появились довольно рано.

В августе 1978 года Ричард Бартл, профессор Эссекского университета в Великобритании, и Рой Трубшоу, студент, придумали самую раннюю игру — MUD.

Однако в то время еще не было даже Интернета, и MUDы были доступны лишь некоторым высокопоставленным интеллектуалам.

Золотой век MMO пришелся на 1990–2010 годы, когда Интернет получил широкое распространение.

Однако и до этого однопользовательские игры были на высоте.

Например, одна из крупнейших в мире игровых компаний будущего, Blizzard, сменившая в прошлом году название с Silicon и Nervebond на Blizzard, уже выпустила свою Warcraft II: Black Tide.

Фундамент компьютерных игр был хорошо развит еще до появления интернета.

Именно это послужило основой для настоящего зарождения эры MMO.

«Конечно, вы можете и отказаться».

Видя, что лица двух мужчин становятся все более и более уродливыми, Майло небрежно махнул рукой: «Тогда я могу взять часть этой доли и отнести ее серферу Microsoft. Думаю, Гейтс должен согласиться на то, чтобы я взял долю со своими идеями и деньгами».

Услышав за спиной эти слова, Дэвид Ферро и Джерри Янг сделали такое выражение лица, будто съели дерьмо.

У Дэвида Ферро, который отвечал за общение с Майло, даже губы постоянно открывались и закрывались.

Майло знал, что этот парень, скорее всего, уже проклял его в душе.

Однако он совсем не злился, а с улыбкой на лице терпеливо ждал, когда дуэт Yahoo примет решение.

«Хорошо! Ты выиграл… черт возьми, мы обсудим это с Sequoia Capital».

В конце концов Дэвид Ферро и Джерри Янг зашептались после обсуждения, первый, как будто его ущипнули, лицо покраснело, ему очень не хотелось говорить:

«Но я не гарантирую, что это сработает, и не гарантирую, что Sequoia Capital скажет «да».

«Все в порядке, неважно, если Sequoia Capital не согласится. Сейчас в Кремниевой долине слишком много стартапов, и я считаю, что чисто технические трудности — это отнюдь не проблема. Я думаю, что больше всего Интернету нужна креативность и умение воплощать ее в жизнь».

Майло улыбнулся: «Я думаю, что как только вы четко объясните этот момент, Sequoia Capital сделает мудрый выбор».

Во время переговоров сторона Майло попросила, чтобы Yahoo использовала идеи, предложенные Майло.

Затем Майло потребовал, чтобы ему было предоставлено соответствующее увеличение акций.

Конечно, Майло должен заплатить за это. Но оценка будет соответствовать той оценке, которую он давал, когда инвестировал, а не преувеличенной оценке в 500 миллионов сейчас.

На этой почве команды переговорщиков с обеих сторон начали еще один жаркий спор.

На этот раз спор перешел в более пламенную плоскость.

Все ссорились из-за выгоды в доли процента, и обе стороны, пытаясь зайти в тупик, не решались.

Что касается Дэвида Ферро и Джерри Янга, то они начали перетягивать на сторону Майло главу игровой компании, чтобы изучить целесообразность встраивания игровой доски в сайт Yahoo.

Креативный документ Майло предлагал встроить игры внутрь сайта. Когда клиентская база игр станет достаточно большой, можно будет добавить некоторые платные элементы.

Это был второй источник прибыли Yahoo, который был виден невооруженным глазом на данный момент, помимо платы за рекламу.

Если это действительно удастся реализовать, IPO Yahoo перестанет быть мечтой.

Что касается распределения акций, то дуэт больше не беспокоится об этом.

Ведь это вопрос для команды переговорщиков.

Джерри Янгу и Дэвиду Ферреллу сейчас не терпелось начать собирать команду, чтобы немедленно выпустить код для этих идей.

К сожалению, сейчас эти идеи не принадлежат Yahoo!

В конце концов, результаты переговоров были обсуждены.

Если Sequoia Capital согласится, то в будущем перед финансированием нужно будет снова обратиться в компанию.

Доля Yahoo станет равной 60%, совместно принадлежащим Sequoia Capital и двум основателям.

Майло принадлежит исключительно 40%.

Это на 5% больше, чем первоначальные 35%.

http://tl.rulate.ru/book/128719/5663425