Готовый перевод The rise of the American tycoon! / Восхождение американского магната!: Глава 49: Сан-Франциско

В машине Майло открыл бутылку минеральной воды и сделал несколько больших глотков, завинтив крышку, когда закончил.

Он улыбнулся Венди и открыл рот, чтобы спросить: «Как сейчас поживает Yahoo?».

«Я ничего не понимаю в Интернете. Но наши консультанты в соответствующей области сказали мне, что, по их мнению, у Yahoo очень большой потенциал».

Венди улыбнулся и ответил: «Я не понимаю, что это за потенциал. Но я точно знаю, что сейчас она очень ценна! Дорогой босс, сегодня утром с Уолл-стрит пришли новости. Один инвестиционный банк уже предложил Yahoo оценку в пятьсот миллионов долларов!».

Это было просто возмутительно, ведь компании не было и двух лет.

За год она спустила почти десятки миллионов долларов.

Она не получила ни цента прибыли.

Это та самая компания, чьи акции сейчас выставлены на продажу.

Майло усмехнулся:

«Похоже, Джерри Янг и Дэвид Ферро отлично справляются со своей работой».

«Эти два молодых человека очень талантливы и просто, ну, немного вспыльчивы. Сейчас они пытаются захватить инициативу, в то время как несколько месяцев назад они не были бы такими». — Венди покачал головой и потерял улыбку.

Майло мог только усмехнутся.

У тех интернет-гигантов, которые смогли добиться успеха, большинство основателей обладали подобным характером.

Когда они только начинали и брали инвестиции, они были настолько низкими, насколько это вообще возможно.

Когда компания начинает развиваться и добиваться успехов, они становятся настолько высокомерными, насколько это возможно.

Но большинство из них в итоге все равно стоят на коленях перед настоящим капиталом.

Те, кто не встает на колени, либо уходят, либо становятся капиталом.

Другого выхода нет.

Вскоре машина подъехала к церкви Святого Кларка в Сан-Франциско.

Она остановилась под пяти- или шестиэтажным зданием.

Дэвид первым вышел из машины, а Кенни и остальные последовали за ним, быстро развернувшись.

Прошло около десяти секунд, прежде чем Дэвид подошел и открыл дверь машины для Майло.

На Майло был тонкий черный костюм и чистая белая рубашка с темно-синим галстуком в полоску.

Как только Майло вышел из машины, он увидел, что пять человек сгрудились вокруг двух молодых людей на ступеньках перед зданием.

Джерри Янг был одет как типичный интеллигент, носил очки и выглядел очень цивилизованно.

Что касается Дэвида Ферро, то у него была такая кожа, что если бы он загорел еще сильнее, то был бы очень похож на деревенщину из Соединенных Штатов.

И это действительно так, Дэвид Ферро окончил Туланский университет.

Он уроженец Луизианы, типичный американский южанин.

Увидев, как молодой, высокий и красивый Майло выходит из машины, Дэвид Ферро и Джерри Янг были немного удивлены силой Майло.

Когда Майло приезжал в последний раз, людей было не так много, как сейчас.

Увидев, что Майло подошел к ним, двое мужчин тоже направились вниз по ступенькам, оба молодых человека взяли инициативу в свои руки.

«Дорогой мистер Блэкберн. Добро пожаловать в Yahoo!».

Прежде чем улыбающийся Майло Блэкберн успел открыть рот, Дэвид Ферро воспользовался возможностью и открыл рот, чтобы поприветствовать его.

Майло не мог сказать, что был знаком с этими двумя людьми в своей прошлой жизни.

До своего перерождения он знал лишь, что основателем Yahoo Inc. был Джерри Янг.

О существовании Дэвида Феррелла он даже не подозревал.

Но сейчас, по мнению Майло, Дэвид Ферро был более активен.

В основном говорил только Дэвид.

«Привет, Дэвид, Джерри. Прекрасный день в Сент-Кларке». — Майло протянул руку, чтобы пожать руки обоим мужчинам.

После обмена любезностями они проводили Майло в Yahoo.

Сегодня сотрудники компании уже знали, что здесь находится один из ее больших боссов.

Но они все равно делали то, что должны были делать, — было очевидно, что этих айтишников такие вещи не интересуют.

Джерри Янг и Дэвид Ферро, шедшие бок о бок с Майло, изображали на лицах приятные улыбки.

У них явно было разделение труда, по крайней мере, когда дело касалось встречи с Майло.

Джерри Янг иногда выступает в роли комика, а Дэвид Ферро — тот, кто в основном разговаривает с Майло.

Дэвид Ферро с энтузиазмом представлял все офисные помещения, мимо которых он проходил по пути. Майло тоже время от времени задавал вопросы, и беседа шла хорошо.

По сравнению с безразличием и спокойствием Майло в прошлый раз, когда он был здесь, в этот раз ему явно было немного интереснее.

В прошлый раз он пробыл здесь всего полчаса.

Подписал бумаги, получил свои акции и ушел.

Дэвид Ферро и Джерри Янг справедливо расценили эту перемену в нем как вызванную изменением оценки Yahoo.

Но на самом деле все дело в том, что в прошлый раз, когда он был здесь, Майло все еще был настроен на то, чтобы просто лежать.

После вчерашнего выстрела его образ мыслей изменился.

Группа людей продолжала идти вперед, а проходившие мимо сотрудники улыбались, видя, что их босс и инвестор хорошо ладят.

Дэвид Феррелл и Джерри Янг могли бы подумать, что это молодой магнат, новый сценарист и, предположительно, новый режиссер.

Такой вот богатый и артистичный.

Майло должен быть мало заинтересован в скучной работе и обстановке IT-компании и скоро станет нетерпеливым или что-то в этом роде.

Но все они видели Майло Блэкберна и внимательно слушали его на протяжении всего пути.

Время от времени он демонстрировал задумчивое выражение лица, вовсе не притворяясь заинтересованным, а действительно интересуясь всем, что связано с Yahoo.

Это был просто другой человек, чем в прошлый раз.

Дэвид Ферро, который в основном отвечал за представление, говорил и реагировал быстро, и немного прыгал в своей логике.

В начале выступления Дэвид Ферро явно находился в несколько перфектном состоянии.

В ответ на ответы и предложения Майло Дэвид Ферро повторял их, хотя в его тоне все еще слышался намек на презрение.

Это было не более чем отношение к Майло как к постороннему человеку, хотя Майло говорил с позиции пользователя, прежде чем открыть рот и рассказать о своих впечатлениях.

Но когда он открыл рот, Майло намеренно перемежал некоторые из правдоподобных вещей, которые он подготовил, чтобы использовать против двух основателей Yahoo, а также идеи и особенности, связанные с Интернетом.

Хотя, по мнению двух основателей, некоторые из них можно продублировать теми идеями, которые компания готовит и уже начала применять.

Но было и несколько, о которых они и люди в компании никогда не думали в этом направлении.

Так что по ходу беседы даже Джерри Янг, который не так много говорил, присоединился к ним.

«Майло, эти несколько твоих идей действительно хороши, неудивительно, что ты создал такую бестселлерную книгу, это просто фантастика!».

Дэвид Ферро тоже перестал называть его мистер Блэкберн и напрямую обращался к Майло по имени.

Внешне Майло скромно улыбался, но в глубине души не мог удержаться от того, чтобы не поджать губы.

Все, что он только что сказал, было вариациями на тему того, как он в прежней жизни приживал чужие идеи.

Но раз уж было сказано, что это потрясающая идея, значит, теперь она принадлежала Майло.

Например, о функции поиска, которая еще не появилась, он упомянул вскользь.

Если бы Yahoo выпустила эту функцию, не знаю, родился бы Google через пару лет.

«О, я уже записал все эти идеи, и все они готовы, прямо в руках юристов моей команды. Если Дэвид и Джерри откажут вам в небольшой услуге, думаю, эти документы вас не подведут». — поддразнил Майло.

Майло не верил в скромность этих людей.

Те, кто играл в интернет-бизнесе, не имели скромности, а те, кто имел скромность, вообще не умели играть.

Интернет одинаков и дома, и за границей.

Майло знал, что, как только он уйдет, Yahoo, вероятно, сразу же начнет работать над соответствующим кодом.

Раньше это не имело бы значения, но теперь Майло хотел вступить в игру с Интернетом.

Естественно, он не стал бы раздавать идеи просто так.

А сейчас он специально повел себя таким образом и высказал столько правдоподобных идей в качестве руководства к действию.

Это тоже было просто его гнездованием.

http://tl.rulate.ru/book/128719/5663289