Готовый перевод Naruto: Tobirama Reborn, Invincible in the Ninja World / Наруто: Возрождение Тобирамы. Непобедимый в мире шиноби!: Глава 26

«Сэнсэй, не слишком ли вы торопитесь? Даже если мы и совершили ошибки, это не тот способ их исправления».

Хирузен говорил искренне, его тон был смиренным.

В глубине души он верил, что намерения Тобирамы ясны: вернуть себе власть, по праву принадлежащую Хокаге. Естественно, это означало бы уничтожение таких представителей старой эпохи, как он сам.

Но он не ожидал, насколько Тобирама окажется безжалостным.

«Сарутоби, я слышал, что после моей смерти клан Сенджу подвергся гонениям со стороны тех, кто был у власти. Это правда?»

Тобирама повернулся к нему, не обращая внимания на защиту Хирузена, и задал вопрос, не оставляющий ему шансов на спасение.

«Сенсей, Сенджу, как клан и вас, и Первого Хокаге, унаследовали Волю Огня. На поле боя они первыми вызывались на самые опасные миссии. Я пытался отговорить их, но их сердца слишком ярко горели этой волей... Как я мог ослабить их решимость?»

По худому лицу Хирузена, пока он говорил, стекали крупные бисеринки пота. Даже он сам не был уверен в своем ответе.

«Полная чушь!»

«Ты хочешь сказать, что каждый член клана Сенджу был шиноби? Вы отправили на поле боя даже их мирных жителей?»

прорычал Тобирама, выпустив мощную волну синей чакры, прокатившуюся по комнате.

Пожилой Хирузен задрожал под сильным давлением и едва не рухнул на колени. В отчаянии он заикался:

«Сэнсэй, я признаюсь! Это... это все дело рук Данзо! Он жаждал способностей Стихии Леса Первого Хокаге и забрал большинство гражданских Сенджу для своих экспериментов с Корнем!»

Он поспешил переложить всю вину на покойного Данзо, опасаясь, что Тобирама может убить его на месте.

«Сенсей, Цунаде все еще моя ученица. Как я могу действовать против клана Сенджу? Те, кто остался, мирно обосновались в Стране Огня!»

Острый взгляд Тобирамы не дрогнул. Его голос прорезал оправдания Хирузена, как лезвие:

«Когда Данзо делал все это, где был ты?»

«Я... Я...»

Хирузен запнулся, мысли выдавали его.

Я хотел, чтобы Сенджу и Учиха уничтожили друг друга. Когда таких кланов не станет, никто не сможет угрожать моему положению».

Но он не мог осмелиться высказать свои истинные чувства. С трудом подбирая слова, он напоминал ученика, пойманного на измышлении отговорок.

«Хирузен Сарутоби, ты вел комфортную жизнь в качестве Хокаге, не так ли?»

В тоне Тобирамы сквозило презрение.

«Поскольку ты не успел перейти последнюю черту, я пощажу твою жизнь. С этого момента вы находитесь под домашним арестом. АНБУ будет охранять тебя до самой смерти. Титула Хокаге ты не лишишься, но твоя власть на этом закончится».

«Д-да... Спасибо, сэнсэй...»

Дряхлый старик поклонился, его тело еще больше ссутулилось, словно он постарел еще на десяток лет за одно мгновение.

Так закончилась эпоха старого руководства Конохи.

Эра Тобирамы Сенджу началась заново.

Всего за одну неделю события в Конохе распространились по миру шиноби как лесной пожар.

Тобирама Сенджу вернулся.

Совет Конохи был распущен.

Хирузен Сарутоби покинул свой пост.

Четвертый Казекаге Сунагакуре был убит Орочимару.

Однохвостый Джинчурики находился под стражей в Конохе.

Джирайя вернулся в деревню.

Эти откровения пронеслись по Пяти Великим Нациям и малым странам, потрясши их до глубины души.

Кем был Тобирама Сенджу?

Хотя Тобирама и не был столь легендарным, как его старший брат Хаширама Сенджу - Бог шиноби и основатель деревень шиноби, - он был не менее известной фигурой. Его звание мастера ниндзюцу было вполне заслуженным, а такие новшества, как Дзюцу Теневого Клона, до сих пор широко используются во всех деревнях.

Мир шиноби был восхищен: Второй Хокаге не только воскрес, но и сразу же лишил своего бывшего ученика власти, заключив в тюрьму или казнив других.

В ответ многие страны издали приказ не провоцировать Коноху, не желая испытывать судьбу с этой неизвестной переменной. Тем временем были отправлены эмиссары для расследования одного насущного вопроса:

Как Тобирама Сенджу вернулся к жизни?

В Стране Дождя, в тускло освещенном зале заседаний Амегакуре, одна за другой стали появляться тени, образуя смутные силуэты в креслах.

Это было голограммное Дзюцу, позволяющее членам Акацуки общаться через кольца, наполненные чакрой.

В центре комнаты молча ждала фигура с шипастыми оранжевыми волосами.

Когда появился последний член команды, тишину нарушил голос.

«Лидер, какое задание на этот раз? Мне нужно собрать награду в 50 миллионов рупий, и у меня плотный график».

«Идиот! Мы с Хиданом целыми днями бегаем за деньгами, пока он теряет веру в Яшина! Лидер, я прошу нового напарника!» - крикнул буйный голос, оживив комнату.

«Тч. Мой последний шедевр почти завершен. У меня нет на это времени».

«Действительно.»

Несмотря на ропот жалоб, оранжевоволосая фигура Боли оставалась невыразительной. Это было типично для эксцентричных членов Акацуки.

Когда в комнате стало тихо, Пейн обратился к фигуре, напоминающей плотоядное растение:

«Зецу, объясни ситуацию».

«Понял». Двусмысленный голос Зецу с кивком произнес.

«Тобирама Сенджу, Второй Хокаге Конохи, был воскрешен. Он сохранил всю свою прижизненную силу, казнил Данзо и вернул себе лидерство в деревне».

В комнате воцарилась тишина.

На мгновение теневая фигура с Шаринганом вздрогнула, услышав о смерти Данзо.

«Ну и что? Воскрешения не так уж редки. Я же бессмертный, в конце концов!» Хидан высокомерно рассмеялся.

Зецу снова заговорил, его тон был серьезным.

«Тобирама невероятно силен - его сила превосходит Каге любой Великой страны. Я рекомендую приостановить все миссии, связанные с Конохой. Пока нам лучше избегать его».

Комната погрузилась в глубокую задумчивость.

Хидан и Дейдара насмехались, считая предупреждение излишне осторожным. Какая разница, силен ли Тобирама? Каждый член Акацуки сам по себе был уровня Каге.

Но Какудзу, старший наемник, сузил глаза. Теперь он ничего не говорил о деньгах. Как человек, переживший эпоху Воюющих государств, он лучше других знал, что означает имя Тобирамы.

В конце концов Боль нарушил молчание.

«Как посоветовал Зецу, на время мы прекращаем все операции, связанные с Конохой. Отправьте разведчиков следить за ситуацией в деревне. А пока сосредоточьтесь на сборе средств для подготовки к нашей конечной цели».

С этими словами Боль исчез. Один за другим силуэты мерцали и исчезали.

Последним уходил Шаринган, взгляд которого задерживался, пока в его голове роились скрытые планы.

-------

http://tl.rulate.ru/book/128715/5590345