Готовый перевод Naruto: Tobirama Reborn, Invincible in the Ninja World / Наруто: Возрождение Тобирамы. Непобедимый в мире шиноби!: Глава 11

Конохагакуре, Корень.

Ниндзя в маске в зверином стиле почтительно преклонил колени перед Данзо.

«Данзо-сама, Второй уже ушел».

Спрятавшись в тени, Данзо задумчиво постукивал тростью, испуская слабые вздохи.

«Старый мастер ничуть не изменился», - пробормотал он, в его голосе звучала ностальгия. «Отправиться в путь с таким малым количеством людей... Как тогда, когда мы с ним отправились в Кумогакуре на переговоры».

Взгляд Данзо устремился в паутину старых воспоминаний.

«Так близко... Если бы не тот момент, пост Хокаге достался бы мне». Его тон потемнел, в словах появилась горечь. «Сенсей... Конечно, в глубине души вы больше любили меня, не так ли?»

Последовала долгая пауза, прежде чем он заговорил снова, его голос стал более низким и решительным.

«Сенсей, Конохе нужен новый Хокаге. Простите меня, но вы поймете - я делаю то, что нужно для деревни».

От резкого удара тростью тени зашевелились. Несколько фигур в масках замелькали по комнате, исчезая так же быстро, как и появляясь.

...

Мир шиноби

Новости быстро распространились по каналам, проникающим в Коноху, и достигли ушей великих государств. Каждый из них отреагировал быстро.

Коноха находилась в самом слабом положении за всю свою историю: Самоубийство Сакумо Хатаке, смерть Четвертого Хокаге, резня Учихи и слабость Третьего Хокаге. Новый Джинчурики Девятихвостого все еще не был обучен, один из саннинов дезертировал, другой остался скитальцем, и только Джирайя поддерживал деревню.

Никто не хотел, чтобы Коноха вернула себе господство, которое она имела во время Второй мировой войны шиноби - одна деревня против четырех. И теперь, когда Второй Хокаге возродился, он стал занозой в их боку.

В тайне строились планы. На Второго Хокаге готовилось покушение.

По дороге в столицу Страны Огня.

Тобирама неторопливо прогуливался по тропинке.

Если бы он ехал на полной скорости, то смог бы добраться до столицы меньше чем за полдня. Но это была редкая возможность полюбоваться достопримечательностями мира, и он намеревался насладиться ими.

По обочинам дороги тянулась пышная зелень, и он проезжал мимо деревень, где крестьяне усердно трудились на своих полях. Эти сцены простого, честного труда наполняли его странным чувством покоя.

«Замечательно, - размышлял Тобирама, глубоко дыша.

Живя в индустриальном мире XXI века, он почти забыл о безмятежности таких нетронутых пейзажей.

Страна Огня занимала самую плодородную местность на континенте, где круглый год стояла мягкая погода и собирались обильные урожаи. По сравнению с более суровыми условиями других великих государств это был настоящий рай. Неудивительно, что Страна Огня всегда была главной целью во время мировых войн шиноби.

«Хокаге-сама, впереди есть придорожный трактир. Не хотите ли остановиться и отдохнуть?»

Генма Ширануи, одетый в стандартную форму Конохи, указал на скромное заведение, расположенное дальше по дороге.

Тобирама поднял взгляд и покачал головой. «Нет необходимости. Это тело не требует пропитания».

Его нынешняя форма, возвращенная реинкарнацией Нечестивого мира, была не более чем ожившим трупом. В нем не было ни кровотока, ни тепла, ни основных потребностей живых.

«Ты действительно гений», - пробормотал Генма, удивляясь изобретательности Тобирамы. «Такая техника, как Реинкарнация Нечестивого Мира, - это практически вечный двигатель. Не нужны ресурсы, и она генерирует бесконечную энергию. Представьте себе армию из десятков тысяч таких воинов. Весь мир шиноби пал бы под вашим началом».

Губы Тобирамы дрогнули в слабой улыбке.

Но без настоящего тела все это лишь искусная иллюзия. Не более чем гиперреалистичная AR-симуляция.

Не обращая внимания на удивление Генмы, Тобирама продолжил свой путь.

«Танец полумесяца»

«Аргх!»

От быстрых, изящных ударов несколько врагов безжизненно упали на землю.

Генма, стоявший на страже, просканировал окрестности, используя чакру, чтобы почувствовать любую затаившуюся угрозу.

«Все чисто!»

Иваси и Генма с облегчением обменялись короткими кивками. Это была уже третья засада, с которой они столкнулись за последнее время. Хотя нападавшие были в основном слабыми шиноби-изгоями, их настойчивость говорила о том, что кто-то намерен сорвать путешествие Хокаге.

«Райдо, разведай обстановку и расчисти путь. Мы с Иваси прикроем тыл», - приказал Генма.

«Понял».

Команда из трех человек двинулась в унисон, следуя за своим лидером в практической тишине.

Тобирама наблюдал за их действиями, не вмешиваясь. Нападавшие не представляли особой угрозы, и он не видел необходимости самому разбираться со всеми мелкими неудобствами. В конце концов, его подчиненные были более чем способны.

Когда они продвигались вперед, острый нюх Тобирамы уловил вдалеке что-то необычное.

По дороге двигался караван, охраняемый десятками хорошо вооруженных конвоиров.

«Конвой?» пробормотал Тобирама, сузив глаза.

-------

http://tl.rulate.ru/book/128715/5582635